Significado de "carminatív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARMINATÍV

fr. carminatif.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARMINATÍV EM ROMENO

carminatív

O QUE SIGNIFICA CARMINATÍV EM ROMENO

definição de carminatív no dicionário romeno

carmintivă, -a adj. (carminativus, d., carminare, scrape, cleanse, Med) Diz que os remédios que fazem entrar o gás [!] dos intestinos. S. n., p. e. A carminative.

carminatív, -ă adj. (lat. carminativus, d. carminare, a scărmăna, a curăța. Med. Se zice de remediile care fac să ĭasă gazurile [!] din intestine. S. n., pl. e. Un carminativ.

TRADUÇÃO DE CARMINATÍV

Conheça a tradução de carminatív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de carminatív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carminatív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 驱风
• Tradutor português - espanhol: carminativo
• Tradutor português - inglês: carminative
• Tradutor português - hindi: कामिनटिव
• Tradutor português - arabe: طارد للريح
• Tradutor português - russo: ветрогонный
• Tradutor português - português: carminativo
• Tradutor português - bengali: বায়ুরোগহর
• Tradutor português - francês: carminatif
• Tradutor português - malaio: yg mengeluarkan udara
• Tradutor português - alemão: blähungswidrig
• Tradutor português - japonês: 駆風薬
• Tradutor português - coreano: 구풍제
• Tradutor português - javanês: carminative
• Tradutor português - vietnamita: thuốc tống hơi
• Tradutor português - tâmil: இரைப்பைக் குடல் வலி நீக்கி
• Tradutor português - marata: पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषध
• Tradutor português - turco: carminative
• Tradutor português - italiano: carminativo
• Tradutor português - polonês: wiatropędny
• Tradutor português - ucraniano: вітрогонний
• romeno: carminatív
• Tradutor português - grego: διαλύων τα αέρια του στομάχου
• Tradutor português - africâner: windafdrijvend
• Tradutor português - sueco: carminative
• Tradutor português - norueguês: carminative

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARMINATÍV»

Descubra o uso de carminatív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carminatív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lilium curiosum - Pagina 388

Sácch.rubr. G lisparum. Fiat Clyster. ,' Còlonello cuidam , ex inordinata di*ta, ventrîs torminibus laboranti , riúric elysterem ordinàvit VVoljfg. Hofertu Medicat.famil.pag.zji. EJe» cocc.emolI.& carminatív. cum jufculo carnis fact. §x. El. bened. lax.

Matthias Tiling, 1683

Medicus ad aegri palatum varium in materia medica, ... - Pagina 134

Johannes Gabriel Rudolph !NDEX MEDLCAME'N'TORuMÍ iii-arena usque ad consistentiain extracti liquie' dioris abstrahe, cui adde; radic. imperatoi'. une. ij. cali". liga, cinam. opt. a. une. nue. moseh. drachm.vj. omnia in pulverem tennis; ...

Johannes Gabriel Rudolph, 1699

Lexicon galeno-chymico-pharmaceuticum, of apothekers ... - Pagina 396

Carminatív. Mynz. zes мгmeu. Talor. Leporín. раю. twee dragmen. Pul'u. Rad. Zedaariœ. Zinzib. Galangœ min. van elks een dragme, Elœcy'accbari Caryopbyllor. Cimmmorm. лиф. Мат, van elks een fcrupel. Mengt het. _ De gift is twee of âne ...

Kornelis Elzevier, 1755

Io. Iac. Iantkii Med. Doct. Serenissimi Ducis ... - Pagina 141

... iimpl. o°ol`us Dol. Carminatív. Sylv. Tinâl. Tartari _Eff Gur'ŕl. *ci веса]. Alexipharm. Stahl. TrîFol. вы. adgtmß. > 30-40vinos. 7 40.

Johann Jakob Jantke, 1731

Amoenitates materiae medicae - Pagina 571

т‚_`; ..-mba ‹-. .___-_n_n т. наз; ball: embryon. ,Aäfâê'CsGJlâëî р. едят С А Р ur XXIX, ze cau . _ œ... ARYHRITJM fùccin- Potion. Í Чёт. fuccìn. 134 Rad' chin'myrrh. Garyophyllat. “non Й“: рагШ. af; fœtid, 'l a; fuccií: Infuß carminatív. if; ...

Georg Wolfgang Wedel, 1684

Tabulae formularum medicarum praescriptioni inservientes. ...

138 încraíl'antes 99 ezuar ша: 137 ' axanteS '_ _ 105 cardiaca: «13 lichontriptici ro carminatív. 1 mailtícatorii 1 Util..` cephaliczâ _ _1_3'5 а' _ d_iaphoretlçú 37 y пеший - 97 ï Parmpromov. lo; diuretics: 1_3 pmi-mici 106 emmenagog.13 ...

Joannes Fridericus Carthaeuser, 1752

Gazophylacium medico-physicum, of schatkamer der genees- ...

Specir Carminatív. Elcñuar. de щам. Ol. Dejt. Саги, Cbamomill. ôte. .Tot de geneezing van de Cholera bumida worden verfcheide foorten van Genees-middelen gebezigd: als ten eerften Aquea, Tbée, en Ссуда, ten tweeden Рта itantia, als ...

Johann-Jakob Woyt, ‎Johannes Christophorus Schmellentin, 1766

Johannis Dolaei Encyclopaedia, medica dogmatica: in qua ...

Talc & furfur, tri- vit: prxfertim tarnen Ьегоагпснт tic. aclu enim calida externé diffi- martiale« Prout in phthifi interdum pantquoquer vclinungatur abdomen exrcmediis vulgaribus plus emolu.. oléis carminatív. anif. feenicul. carví menti habemus ...

Johann Dolaeus, 1691

Hermanni Nic. Grimm Compendium medico-chymicum: seu ...

Spir. lign. Ebem' ziiCarminativ. z¡ B. T artari Vitriol. izq/lr¡ 58.' Or. Cbaljbmti SÍB. Mt/c. Inccrdum apposito ucuntur Elíxir'cZ Ba. Elix. Proprierat. zi. Spin Lign. E bem', Carminatív. ü'. z B . Misc, dosis 9¡ Extcrnè carmiuativo illinuntur un' gvcnto,quod ...

Hermann Nicolaus Grimm, 1684

Gallicinium medico-practicum: sive consiliorum, ... - Pagina 592

... decoSk. carminatív. Mel]. ros. colar. Zj. E168. diacatbol. 38. OL ' Tos-ir. Si?. M. f. Clyfler. Capiti's tumefacto bregmati chirurgus se— Cat-:plus quens digerens ac roborans Cataplasma applicavit. xy. Paluflor. ro"aa- far. Betonic.

Eberhard Gockel, 1700