Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnéfice" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARNÉFICE

it. carnefice.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARNÉFICE EM ROMENO

carnéfice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARNÉFICE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «carnéfice» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnéfice no dicionário romeno

carnefice s. m., pl. carnéfici carnéfice s. m., pl. carnéfici

Clique para ver a definição original de «carnéfice» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CARNÉFICE


advéntice
advéntice
apéndice
apéndice
auto-service
auto-service
autoservice
autoservice
autosérvice
autosérvice
box-office
box-office
bóx-office
bóx-office
cvadrátrice
cvadrátrice
cálice
cálice
cítrice
cítrice
códice
códice
cómplice
cómplice
drăgáice
drăgáice
helice
helice
imóndice
imóndice
juice
juice
pontéfice
pontéfice
pontífice
pontífice
índice
índice
órfice
órfice

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CARNÉFICE

carnágiu
carnáj
carnál
carnalít
carnalitáte
carnasiér
carnáție
carnavál
carnavalésc
carnaxí
cárnaxi
cárne
carnét
carnețél
carnián
carnificáre
carnificațiúne
carnivór
carnotít
carnyx

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CARNÉFICE

a adúce
a coáce
lárice
neméice
orișice
pițigóice
putérnice
pólice
púnice
púrice
radioservice
radiosérvice
self-service
service
station-service
sérvice
símplice
trópice
víbice
șoárice

Sinônimos e antônimos de carnéfice no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CARNÉFICE»

Tradutor on-line com a tradução de carnéfice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNÉFICE

Conheça a tradução de carnéfice a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de carnéfice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnéfice» em romeno.

Tradutor português - chinês

carnéfice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carnefice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnéfice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnéfice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnéfice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carnéfice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carnefice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carnéfice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carnefice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnéfice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carnefice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carnéfice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carnéfice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnéfice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnéfice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnéfice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carnéfice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carnefice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carnefice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carnéfice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carnéfice
40 milhões de falantes

romeno

carnéfice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnéfice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnéfice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnéfice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnéfice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnéfice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNÉFICE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnéfice» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre carnéfice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARNÉFICE»

Descubra o uso de carnéfice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnéfice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere spirituali - Pagina 13
... potere conseguirc cor» gl'afFetti foleua ton i suoi Rcligiofi.es, sercitarsi inalcune rappresentationp di terribili martiri), ne'quali vno rap~ presentaua la perfona del inattire, l- ahro quella del Tiranno.òdel Carne, fice, doue benche in apparenza ...
Jean de la Croix, ‎Alessandro di San Francesco, 1682
2
Tesoretto per lo studente della lingua italiana, ossia ... - Pagina 298
Il novìzio carnéfice(4) salì (5) sul palco, ed accostatosi al paziènte gli disse : «Orsù(6), camera- « ta; già lo saprete eh' io non ho mài « appiccato nessuno. — Affé (7), » replicò 1' altro, « io non sono meno « imbrogliato di vói, perché non sono ...
Luigi Sforzosi, 1870
3
Compendio historico universale di tutte le cose notabili ... - Pagina 781
... fopra il quale fi vedeua vn legno accommoda- Modo nel far to per troncar la man deftra al Conte, nell'ißejfo tempo che doueua efsergli an- moriré U rei. со dal carne fice troncata la tcfta,acciocbe in cotal modo egli fentiffe manco dolore, cofa ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1601
4
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ... - Pagina 238
Manigóldo , s. m. Carnéfice. Manimésso , ssa , agg. Cominciato ad adoperarsi. Manipola Ve , V. tr. r. Lavorar con mano. Manìpolo , s. m. Quantità d1 erbe , che può stringersi in una mano — Covone — Striscia di drappo che sta sul braccio ...
Lorenzo Nesi, 1824
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 238
Manigòldo , s. m. Carne'fice. _ Munimésso, ssa , agg. Cominciate ad adoperarsi. - Manipola'fe , v. tr. r. Lavomr con mano.Manholo, s. m. Quantità d' erbe, che puo strìngersi in una mano -- Covone '- Striscia di drappo che sta sul ,hraccio ...
Lorenzo Nesi, 1825
6
Opere spirituali del beato padre F. Giovonni dello Croce ... - Pagina 13
... foleva con i fuoi Religion* ef- fercitaríi in alcune rapprefentationi di terribili martirü , ne'quali uno rap preíéntavalaperfonadel martire, l'arf- tro quella del Tiranno, à del Carne- fice , dove benche in apparenza , íi fpargeva gran copia di langue: ...
Joan de la Creu, 1707
7
Alcuni scritti - Volumul 3 - Pagina 81
... disciolto in Europa ogni òr- dine di leggi e di giudicii communi, ed il principio della vendetta potè regnar senza freno. Allora ogni casa signorile ebbe un fondo di torre e un carnéfice, e V ingegno umano si stancò ad inventare dolori e strazii.
Carlo Cattaneo, 1846
8
Novelle morali - Partea 2 - Pagina 259
alla mannàja la tésta, ma sospése quésti ai carnéfice il bràccio ; e riabbracciandolo , *e spargéndogli il vólto del più onorato pianto : No , gli disse , non mi consénte il mio onore che tu soccómba prima di me , e che non sii spettatóre sicuro ...
Francesco Soave, ‎Baudry ((París)), 1833
9
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ... - Pagina 224
Manigòldo, a. m. Carnéfice. ltlanime'sso, ssa, agg. Cominciato ad adoperarsi. Manipola're, v. tr. r. Lavorar con mano Manipolo , s. m. Quantità d' erbe , che può atringersi in una mano; covone; striscia di drappo che sta sul braccio manco del ...
Lorenzo Nesi, 1844
10
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N. Sig. ... - Pagina 567
Dipoi, quart do f U al loco doue il carne fice gli doueua tagliare la testa , per mostrar, cbegli haueua obligo,per il ben^j , che gltfaccua in torglt ... amici, ckerano prefenti,cheglt dessero certi datrarhct esso poigh die de al carne fice per pagamëto.
Alonso ¬de Villegas, 1666

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnéfice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/carnefice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z