Significado de "cârnitúră" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CÂRNITÚRĂ EM ROMENO

cârnitúră

O QUE SIGNIFICA CÂRNITÚRĂ EM ROMENO

definição de cârnitúră no dicionário romeno

CIRCUITO e f. Um lugar onde uma estrada ou água muda sua direção; cúbito de viragem. / um chifre + suf. turno

CÂRNITÚRĂ ~i f. pop. Loc unde un drum sau o apă își schimbă direcția; cot; cotitură. /a cârni + suf. ~tură

SINÔNIMOS DE «CÂRNITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cârnitúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cârnitúră

cotitúră · curbá · întorsătúră · întortochetúră · răsucitúră · serpentínă · sinuozitáte · șerpuíre · șerpuitúră

TRADUÇÃO DE CÂRNITÚRĂ

Conheça a tradução de cârnitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cârnitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cârnitúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: cârnitúră
• Tradutor português - espanhol: cârnitúră
• Tradutor português - inglês: cârnitúră
• Tradutor português - hindi: cârnitúră
• Tradutor português - arabe: cârnitúră
• Tradutor português - russo: cârnitúră
• Tradutor português - português: cârnitúră
• Tradutor português - bengali: cârnitúră
• Tradutor português - francês: Carnituri
• Tradutor português - malaio: cârnitúră
• Tradutor português - alemão: cârnitúră
• Tradutor português - japonês: cârnitúră
• Tradutor português - coreano: cârnitúră
• Tradutor português - javanês: cârnitúră
• Tradutor português - vietnamita: cârnitúră
• Tradutor português - tâmil: cârnitúră
• Tradutor português - marata: cârnitúră
• Tradutor português - turco: cârnitúră
• Tradutor português - italiano: cârnitúră
• Tradutor português - polonês: cârnitúră
• Tradutor português - ucraniano: cârnitúră
• romeno: cârnitúră
• Tradutor português - grego: cârnitúră
• Tradutor português - africâner: cârnitúră
• Tradutor português - sueco: cârnitúră
• Tradutor português - norueguês: cârnitúră

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÂRNITÚRĂ»

Descubra o uso de cârnitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cârnitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Răsunete din Basarabia

Se vede că calul înţelese însemnătatea îngrozitoarelor urlete, căci o porni la fugă turbată. Săniuţa spinteca omătul cu o repeziciune ameţitoare şi la cea mai mică cârnitură sau lovitură a tălpilor în vreo cioată de copac puteam fi aruncat din.

Constantin Stamati-Ciurea, 2011

Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 100

L - ă ajuns , l - a înhăţat de caftan şi cu putere uriaşă a apucat apoi să - l tragă către o cârnitură de mal . Dar ce groază ! La ceafă , spre tîmpla din dreapta , capul nenorocitului era spart de o bucatâ de rădăcină de răchită în care se lovise , şi ...

Emanuel Grigorovitza, 1900

Înmormîntarea la Români - Pagina 289

Av. Macovel: «Totii aşa indăti- neză preoţii a tace la fie-care podu sau cârnitură de drumu sau uliţa laterală câte o stare, unda impartu apoi familianţil nionete de pomană prin cari plătescu «vămile vezdahulul.»— Vedl şi Burada, Inmorm. p. 27.

Simion Florea Marian, 1892

Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...

În lexic varianta basarabeană utilizează: regionalisme de tipul amuş (acuş, imediat), oleacă (puţin), ogheal (pla- pumă), perje (prune), a cârni-cârnitură (a coti, a vira), prăsade (pere), harbuz (pepene verde), poamă (struguri), hojma (adeseori), ...

Thede Kahl, 2009