Significado de "cartúș" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARTÚȘ

cartúș (cartúșe), s. n. – Tub metalic cu material exploziv. Fr. cartouche. – Der. cartușieră, s. f.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARTÚȘ EM ROMENO

cartúș

O QUE SIGNIFICA CARTÚȘ EM ROMENO

definição de cartúș no dicionário romeno

1) Esculpido, gravado ou desenhado na forma de um rolo parcialmente desenrolado, com inscrições diferentes no meio. 2) Texto emoldurado a partir de uma página. 3) Chenar enquadrando um texto impresso.

CARTÚȘ² ~e n. 1) Ornament sculptat, gravat sau desenat în formă de sul desfăcut parțial, având la mijloc diferite inscripții. 2) Text încadrat de pe o pagină. 3) Chenar care încadrează un text tipărit.

SINÔNIMOS DE «CARTÚȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cartúș» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cartúș

físic · glonț · patrón

TRADUÇÃO DE CARTÚȘ

Conheça a tradução de cartúș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cartúș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartúș» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 盒式磁带
• Tradutor português - espanhol: cartucho
• Tradutor português - inglês: cartridge
• Tradutor português - hindi: कारतूस
• Tradutor português - arabe: خرطوشة
• Tradutor português - russo: картридж
• Tradutor português - português: cartucho
• Tradutor português - bengali: কার্তুজ
• Tradutor português - francês: cartouche
• Tradutor português - malaio: kartrij
• Tradutor português - alemão: Patrone
• Tradutor português - japonês: カートリッジ
• Tradutor português - coreano: 카트리지
• Tradutor português - javanês: isi
• Tradutor português - vietnamita: đạn
• Tradutor português - tâmil: பொதியுறை
• Tradutor português - marata: काडतूस
• Tradutor português - turco: kartuş
• Tradutor português - italiano: cartuccia
• Tradutor português - polonês: nabój
• Tradutor português - ucraniano: картридж
• romeno: cartúș
• Tradutor português - grego: φυσίγγιο
• Tradutor português - africâner: patroon
• Tradutor português - sueco: patron
• Tradutor português - norueguês: patron

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARTÚȘ»

Descubra o uso de cartúș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartúș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tropical Versailles: Empire, Monarchy, and the Portuguese ...

Jose de Goes, Vozes do Pattiosismo, ou Folia aos Portugueses (Rio de Janeito: 1mpressao Re"gia, 1809), 26; Mart6cos to his father, August 8, 1813, Cartus, 153. On Goes, a native of Pernambuco, see Augusto Victotino Alves Sacramento ...

Kirsten Schultz, 2001

Ferma romană din Dobrogea - Pagina 176

Cartuş bine imprimat (9,6x3,8 cm). Text clar, pe un rînd; Horia, figlina nr. 3 (fumus colonadă); inv. 2274. 20. Cărămidă patrulateră (fragment : 20,8 x 13,4 cm x 6,4 cm); argilă rpşu-cărămizie. Cartuş dispus oblic spre marginea cărămizii (9,8 x 3,8 ...

Victor Henrich Baumann, 1983

Schriften in deutscher Übersetzung / Vom Nichtanderen

Cartus. Bd. 16 S. 421. ” De div. nom V, 5; Cod. Cus. 43 fol. 52'; Dionys. Cartus. Bd. 16 S. 421. " De div. nom. V, 5; Cod. Cus. 43 fol. 336'-337'; Dionys. Cartus. Bd. 16 S. 421. '° De div. nom. V, 5; Cod. Cus. 43 fol. 338'—340'; Dionys. Cartus.

Nikolaus von Kues, ‎Ernst Hoffmann, ‎Karl Bormann, 2013

International Education and Schools: Moving Beyond the ... - Pagina 54

Geneva: International Labour Organization, pp. 305–326. Cartus. (2007), Emerging Trends in Global Mobility: Policy and Practices Survey, 2007. Danbury, CT: Cartus. Cartus. (2010), Global Mobility Policy and Practices Survey: Navigating a ...

Richard Pearce, 2013

Next Stop, Reloville: Life Inside America's New Rootless ... - Pagina 117

Cartus Corporation— the industry Goliath— bills itself “the premier provider of global relocation and workforce development solutions worldwide.” In a typical year, Cartus moves 130,000 employees for 1,200 clients, including nearly half the ...

Peter T. Kilborn, 2009

Remote Sensing Time Series: Revealing Land Surface Dynamics

Forests 5(7):1753–1776. doi:10.3390/f5071753 Leiterer R, Reiche J, Cartus O, Santoro M, Schmullius C, Li Z (2010): Multiscale Comparison of forest maps based on forest stem volume classification and existing land cover products ...

Claudia Kuenzer, ‎Stefan Dech, ‎Wolfgang Wagner, 2015

Classical Cats: The Rise and Fall of the Sacred Cat - Pagina 104

Some were pethaps wealthy, but most of the tombstones and dedications were small and simple indicating individuals of no great means, probably of middle-class sratus. Insctiptions conraining the cognomens Cartus and Catra "The Cat", ate ...

Donald W. Engels, 1999

History of Pittsburgh and Environs - Volumul 1 - Pagina 14

NICHOLAS CARTUS— The inventive genius which gives the United States the manufacturing supremacy of the world has come to her from many nations, whose best blood has sought our shores for wider opportunities and greater individual ...

American Historical Company, 1922

Inscripțiile Daciei Romane: Florescu, G. si Petolescu, C. ... - Pagina 66

98 Cărămizi cu stampila in cartuş dreptunghiular, cu capetele rotunjite (0,10 X 0,28 m). Litere inalte de 0,025 m. MRPF ; inv. 7 154, 7 195 MN A, inv. 910 (transferată la MIR SR). Gr. G. Tocilescu. MEpS, p. 340; AI. BărcăcilA. Unibeta. p. 21. fig.

Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 1977

Cronica geta apocrifã pe plãci de plumb?: - Pagina 123

Sub acest portret se distinge, legenda: TPOYIIEft EOY0O, unde primul cuvânt are sensul bine cunoscut de "trofeu" sau de "răsplată", iar al doilea, poate, cel de "cuvenit", "potrivit". în prelungire, într-un mic cartuş dreptunghiular în relief spre ...

Dan Romalo, ‎Alexandru Suceveanu, ‎Virgil Cândea, 2005