Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cărunțít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂRUNȚÍT EM ROMENO

cărunțít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂRUNȚÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cărunțít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cărunțít no dicionário romeno

CĂRUNŢÍT, -Ă adj. v. CĂRUNȚÍT, -Ă adj. v. încărunțit.

Clique para ver a definição original de «cărunțít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂRUNȚÍT


amănunțít
amănunțít
asfințít
asfințít
cumințít
cumințít
mințít
mințít
mărunțít
mărunțít
nedezmințít
nedezmințít
nemințít
nemințít
preasfințít
preasfințít
preosfințít
preosfințít
sfințít
sfințít
sânțít
sânțít
încărunțít
încărunțít
înfrunțít
înfrunțít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂRUNȚÍT

cărucér
cărucioáră
cărucĭoáră
căruciór
cărucĭór
cărugeá
cărúnt
cărunt
cărun
căruntéță
căruntéțe
cărunțeálă
cărunțésc
cărunțí
cărunțíe
cărúț
căruța-drácului
căruțáș
cărúță
căruțăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂRUNȚÍT

amețít
amorțít
ascuțít
boțít
crâmpoțít
cuarțít
curățít
cuțít
descrețít
despărțít
dezmorțít
deîmpărțít
deînmulțít
ferfenițít
hoțít
iuțít
îmbețít
îmbogățít
îmbucătățít
îmbunătățít

Sinônimos e antônimos de cărunțít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂRUNȚÍT»

Tradutor on-line com a tradução de cărunțít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂRUNȚÍT

Conheça a tradução de cărunțít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cărunțít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cărunțít» em romeno.

Tradutor português - chinês

苍老
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफ़ेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون الرمادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grisalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白髪の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하얗게 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạc hoa râm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sędziwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сивий
40 milhões de falantes

romeno

cărunțít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråhåret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cărunțít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂRUNȚÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cărunțít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cărunțít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂRUNȚÍT»

Descubra o uso de cărunțít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cărunțít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 204
... sur «- "; -» albi, vb. cărunţit -» cărunt, adj. căruţ, -uri, s.n., dim. "căruţă mică, de transport, trasă de om" cftrbunami (câr-bu-na-mi), s.f. sg.t. (6a): avea multâ cârbunami la câmirii. (era mult cărbunet la cuptorul de cărbuni). cârnicâ, -ţi (câr-ni-câ, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Primele versuri din prima poezie a primului ciclu din volum, Fecioara în alb, arată astfel: La Sinaian mănăstire De sub arcul cărunţit Luminos de fericire Zboară cîntul potolit; Către bolta azurie Se înalţă aruncînd Blondul văl de poezie Peste ...
Mihai Zamfir, 2012
3
Stejarul din Borzești
He, multe am văzut eu în viaţa mea până când am cărunţit! Aşa, într‐o bună dimineaţă, Simion, care nu mai ştia ce face, îşi luă hârleţul în spate şi se urcă pe Rarău. Păcatul îl păştea din urmă. Nu ştia sărmanul c‐o să‐i rămâie casa văduvă şi ...
Nicolae Gane, 2011
4
Basmele românilor (Romanian edition)
Porunci deci ca numaidecât să se adune Sfatul împărăţiei în taină, ca să hotărască pedeapsa ce sar cuveni fiesii pentru o aşa nelegiuire şi ca să se spele ruşinea ce adusese ea părului cărunţit al tatălui său. Sfatul împărăţiei găsi cu cale că, ...
Petre Ispirescu, 2012
5
Întunecare
Ieşi în prag un căpitan cu părul de timpuriu cărunţit, descheiat la tunică, purtând la mânecă semnele unghiulare de rănit. Radu Comşa se prezentă. – Poftim la noi, domnule locotenent. Să faci cunoştinţă cu câţiva camarazi... Cristache, poţi să ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1821–1891:
În toamna lui 1877 părul tatei a cărunţit cu totul. Serviciul sanitar, ca şi celelalte, fiind foarte defectuos, Doamna Elisabeta afăcut apella Crucea Roşie germană şi mai mulţi chirurgi au sosit. Laspitalul din Piteşti, unde se ducea şi mama, erau ...
Sabina Cantacuzino, 2014
7
Credinte si superstitii romanesti
Comoară • Cîndvezi curcubeul, săieidouă cofe cu apă şi să te duci în coate şi în genunchi pînă acolo unde bea el apă, şi acolo ai să găseşti o comoară. • Cînd un om a cărunţit numai peo jumătate a • Cînd îţi iese cu cofa goală înainte, ai să ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-gruu a. cărunţit. -grnhe f. ghieţar. - hand) m. suflare îngheţată-half: a. rece ca ghiata. —keller m. ghieţărie. _ pfaljl m. sfarămă-ghiaţă (par). -sdjolle f. Sloiü. --nnggl m. alcion(Azcedo).—zapfen m. sloiü, ţurţure de ghiata. QEÎ'FBII [Tia] v. a. sparge ...
Lazăr Șăineanu, 1887
9
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
Jf. Când vedf curcubeul, să i'eî doufi cofe de apă, şi să te duci, în c6te şi în genunchî, până acolo unde be el apă, şi acolo aî să găsesci o comora. — M. 5565 Când un om a cărunţit numai pe-o jumătate a capultiî, acela a dormit cu acea parte, ...
Juliu A. Zanne, 1901
10
Epopei naționale - Pagina 432
imei în curte se suiră Şi-aici Roman bătrînul chemă bătrînii-n sfat, Şi după ce cu toţii şezînd se liniştiră, Sculîndu-se lor Negru aşa le-a cuvîntat : „Nemuritoare doamne, aleşi bătrîni de ţară, Ce-n grijile moşiei şi-n lupte-aţi cărunţit, ...
Teodor Vârgolici, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cărunțít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caruntit>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z