Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "căscĭoáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĂSCĬOÁRĂ EM ROMENO

căscĭoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĂSCĬOÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «căscĭoáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de căscĭoáră no dicionário romeno

casamento e casamento f., pl. e oeste. Cottage. căscĭoáră și cășcĭoáră f., pl. e Vest. Căsuță.

Clique para ver a definição original de «căscĭoáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂSCĬOÁRĂ


agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră
aripĭoáră
aripĭoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
ațișoáră
ațișoáră
bănicĭoáră
bănicĭoáră
crăticĭoáră
crăticĭoáră
cînepĭoáră
cînepĭoáră
căpicĭoáră
căpicĭoáră
cărucĭoáră
cărucĭoáră
cĭoáră
cĭoáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂSCĬOÁRĂ

căsătorí
căsătoríe
căsătorít
căsătóriu
căscá
căscáre
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căseán
căsișoáră
căsnicésc
căsnicíe
căsoáĭe
căsoáie
căsói
căsulíe
căsúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂSCĬOÁRĂ

boltișoáră
brădioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunăoáră
burcușoáră
buzișoáră
băcănioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbișoáră
bărbușoáră
căpicioáră
căprioáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărucioáră
cărțișoáră
căscioáră
căsișoáră

Sinônimos e antônimos de căscĭoáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂSCĬOÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de căscĭoáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĂSCĬOÁRĂ

Conheça a tradução de căscĭoáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de căscĭoáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căscĭoáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

小屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

logia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lodge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alojamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lodge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lodge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாட்ஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्रीचा मुक्काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

loca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wigwam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будиночок
40 milhões de falantes

romeno

căscĭoáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οίκημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lodge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lodge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lodge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de căscĭoáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂSCĬOÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «căscĭoáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre căscĭoáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂSCĬOÁRĂ»

Descubra o uso de căscĭoáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căscĭoáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Şi anume că fereastra iatacului Julietei din Palazzo Capelletto dădea deasupra unei uliţe foarte înguste, lângă care se afla o căscioară lipită de palat. Romeo trecea foarte des prin faţa acestei căscioare şi, de la o vreme, Julieta, ştiind acest ...
William Shakespeare, 2012
2
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
Şi anume că fereastra iatacului Julietei din Palazzo Capelletto dădea deasupra unei uliţe foarte înguste, lângă care se afla o căscioară lipită de palat. Romeo trecea foarte des prin faţa acestei căscioare şi, de la o vreme, Julieta, ştiind acest ...
William Shakespeare, 2012
3
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 402
... cind o ~ jucînd 'F 61; să nu-ţi mai ~ căscioara F 87; ~ căscioara ta F 88; F 88.1.2; F 88.1.3; ~ casa şi şopm F 88.2; ~ grădina cu flori F 88.3;~ pereţii tăi F 88.4; cind o~ pe mindra F 107; trece ziua, nu te ~ F 141; ce treabă mi-aş face să mă duc ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 434
S. D. VI, 248 /PI: ~i//E: cascaval + -arie] Cäsärie unde se prepara cascaval. cascioara sf vz cascioara casereasa sfvi casareasa caserie sf vz casarie cOset sn [At: DA / E: cas + -et] (Pop) Cantitate mare de cas. casgare л/vz cascare casicioara ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
muncă grea: profita de salahoria lor ca să-si facă pe ieftin o căscioară. GHICA. [ Salahor +-ie]. salahorit n. (rar) salahorie: treizăd şi doi liudi pentru salahorit (a. 182i).URIC [ V. salahori ]. salam, salamuri n., (şi înv.) salaml m. cîmat (mai gros), ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 356
Faza imediat anterioară a lui căşoară, absent în DA, este căşioară, existent în voi. I din Letopiseţele lui Kogălniceanu şi care ar rezulta mai uşor din tema căş- (simţită oarecum ca plural al lui casă) + -ioară decît din căscioară sau, mai ales, ...
Iorgu Iordan, 1963
7
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi o bucăţică ce au mai fost rămas neîngrădit 1-au fost dat supt îngrijirea unui unchiaş puţar pe care loc, spre odihna bătrăneţilor sale, ş-ar fi fost făcut o căscioară. Iar în vremea zaverii, pe cănd era în Braşov, după ce a răposat bărbată-mieu, ...
George Potra, 1975
8
Poesii: Precedate de o privire critică asupra poesiei - Pagina 202
Ş'ori pe unde el trecea Aste vorbe când zicea Toţi In cale îi rostea : — ,Salutare, Prinţ tătar, „Cu tăios şi scump hanghiar ,Şi cu falnic armăsar!" Dobrogia 1878, Dec. CASCIOARA In drum e o căscioară, închisă, părăsită : Un 202 M r R Z A.
Alexandru Macedonski, 1882
9
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 128
Zapisul Tofanei Proculeasa prin care vinde biv vel Păharnicului Hristodor Neculescu o pivniţă şi o căscioara cu locul ei In târgul Râmnicului. 1809 Iunie 16. Zapisul Clucerului Ioan Faea, prin care vinde lui Hristodor Neculescu biv vel Pâharnic, ...
Academia Română. Biblioteca, 1907
10
Opere - Volumul 5 - Pagina 35
Poţi să spui că nu e adevărat? în schimb, în Istoria literaturii române a lui Lucian Predescu întâlnim o exegeză ceva mai inspirată: „Retras într-o «căscioară» de pe un deal al moşiei Văcăreşti, poetul caută să-şi aline suferinţa din suflet cu ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Căscĭoáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cascioara-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z