Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casétă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASÉTĂ

it. cassetta, fr. cassette
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASÉTĂ EM ROMENO

casétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CASÉTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «casétă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casétă no dicionário romeno

CASO 1 f. 1) Caixa pequena em que certos objetos de valor são preservados. 2) Caixa usada para proteger vários mecanismos ou dispositivos. 3) Caixa opaca contendo filmes fotossensíveis, tiras magnéticas, etc. ~ video. 4): - nota técnica (ou tipográfica) da editora ou da imprenta contendo dados técnicos sobre uma publicação. [G.-d. caixa] CASÉTĂ ~e f. 1) Cutie mică în care se păstrează anumite obiecte de valoare. 2) Cutie folosită pentru protejarea diverselor mecanisme sau dispozitive. 3) Cutie opacă în care se află montate pelicule fotosensibile, benzi magnetice etc. ~ video. 4): ~ tehnică (sau tipografică) notă a editurii sau a tipografiei care conține date tehnice despre o publicație. [G.-D. casetei]

Clique para ver a definição original de «casétă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CASÉTĂ


borsétă
borsétă
digicasétă
digicasétă
drusétă
drusétă
fosétă
fosétă
lansétă
lansétă
lasétă
lasétă
mesétă
mesétă
microcasétă
microcasétă
minicasétă
minicasétă
osétă
osétă
pasétă
pasétă
pensétă
pensétă
pesétă
pesétă
piesétă
piesétă
pisétă
pisétă
susétă
susétă
sétă
sétă
terasétă
terasétă
videocasétă
videocasétă
șosétă
șosétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CASÉTĂ

cascadór
cascadoricésc
cascadoríe
cascadorísm
cască-gúră
cáscă-gúră
caschétă
caseină
caserólă
casetát
casetofón
casetón
casetotécă
caséz
cash flow
casiér
casieríe
casieríță
cásing
casing chéi-sin

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CASÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ariétă
ascomicétă
asiétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă

Sinônimos e antônimos de casétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «casétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de casétă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CASÉTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de casétă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASÉTĂ

Conheça a tradução de casétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de casétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casétă» em romeno.

Tradutor português - chinês

声望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caché
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cachet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hóstia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda ciri khusus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gütesiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cachet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu đặc biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या दस्तऐवजावरील अधिकृत शिक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облатка
40 milhões de falantes

romeno

casétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cachet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblatkapsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cachet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASÉTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casétă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre casétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CASÉTĂ»

Descubra o uso de casétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Arhiva Institutului de Istorie Orală din Cluj-Napoca: Ajder Petru, caseta nr. 44/1; Akimova Tatiana, caseta nr. 20/1; Alferov Evghenia Petrovna, caseta nr. 30/11; Amelicichin Nicolae, casetele nr. 34/1, 35/ II; Anatol, casetele nr. 29/11, 30/1; ...
Ion Xenofontov, 2010
2
Rotonda plopilor aprinsi
1, Casetă de literatură întocmită de Valeriu Anania. 2 Noi, nr. 2, Casetă de literatură întocmită de Valeriu Anania. 3 Noi, nr. 3, Casetă de literatură întocmită de Valeriu Anania. 4 Noi, nr. 4, Casetă de literatură întocmită de Valeriu Anania. 5 Noi ...
Valeriu Anania, 2011
3
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 163
Nu vă trece prin minte nimic altceva în legătură cu caseta de bijuterii? Până acum aţi vorbit numai despre bijuterii, nimic despre o casetă. – Da, d-l K. mi-a făcut cadou cu câtva timp în urmă o casetă de bijuterii preţioasă. – Atunci poate că nu ...
Sigmund Freud, 2012
4
Fata cu cercel de perlă
El na renunţat la caseta cu bijuterii şi nu mia cerut să plec. În schimb, în fiecare seară îi ducea Catharinei caseta, perlele şi cerceii, iar ea le încuia în dulapul din camera mare unde îşi ţinea mantila galbenă. Dimineaţa când descuia uşa ...
Tracy Chevalier, 2012
5
Maigret și ucigașul
Începea cu: Caseta 1: Familia la masă, întro duminică. — De ce întro duminică? întrebă el. — Pentru că în celelalte zile tata vine rar la prînz. Iar seara, el şi mama cinează în oraş sau au invitaţi... Totuşi, consacrase prima înregistrare familiei.
Georges Simenon, 2013
6
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
noua transformare – „casetă de bujiterii“ – se valorifică ulterior influenţa elementelor ce provin din cercul vizând tentaţia faţă de dl K. El nu ia dăruit bijuterii ci o „casetă“ pentru acestea, reprezentarea predilecţiei şi a afecţiunii pentru care ea ar ...
Sigmund Freud, 2012
7
Eugenie Grandet
Bătrânul se năpusti spre casetă ca un tigru care se repede la un copil adormit. ― Cei cu asta? spuse el, luând comoara şi ducânduse la fereastră. E din aur curat! din aur! strigă el. E mult aur! Cântăreşte vreo două livre. A, probabil că Charles ...
Honore de Balzac, 2011
8
Ape adânci
O, Doamne! Caseta care lipsea. ― Da, caseta aia blestemată. Cățeaua de Gwen lăsase casetofonul să meargă în seara când m-am confruntat cu ea. Nam știut în clipa aceea. Totul era înregistrat pe casetă. Toți cei care o vor asculta vor ști ...
Amanda Quick, 2015
9
Fiul lui Pardaillan
Luă caseta care-i fusese încredințată și o puse pe masă. Rămase un timp visător, cu privirea fixată pe casetă, fără s-o atingă. Se îndepărtă de masă și începu să măsoare camera în lung și-n lat, reflectând profund. Și de fiecare dată când ...
Michel Zevaco, 2015
10
Lumea Sofiei (Romanian edition)
Și sper că după aia no să mă mai bați la cap, îi spuse ea dândui o casetă video. — Ția dat o casetă? — Da, despre Atena. Apărură primele imagini de pe Acropole. Mama rămase mută de uimire când apăru Alberto și i se adresă direct Sofiei ...
Jostein Gaarder, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caseta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z