Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castelán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTELÁN

lat. castellanus, it. castellano
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASTELÁN EM ROMENO

castelán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CASTELÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «castelán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castelán no dicionário romeno

CASTELANE (~ i, ~ e) m. E f. 1) Uma pessoa que governa ou vive em um castelo. 2) Uma pessoa que gerencia um castelo. CASTELÁN ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care stăpânește sau locuiește într-un castel. 2) Persoană care administrează un castel.

Clique para ver a definição original de «castelán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CASTELÁN


brelán
brelán
capelán
capelán
cățelán
cățelán
electroporțelán
electroporțelán
jelán
jelán
porcelán
porcelán
porțelán
porțelán
psilomelán
psilomelán
semiporțelán
semiporțelán
ultraporțelán
ultraporțelán
venezuelán
venezuelán
șambelán
șambelán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CASTELÁN

castánă
castane-de-báltă
castaniétă
castaníŭ
castaníu
castanozióm ziom
castáură
cástă
cástăn
castél
castelánă
castilián
cásting
castitáte
cástor
castor
castoréum
cast
castráre
castrát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CASTELÁN

acvaplán
aeroplán
alán
arierplán
biplán
bodolán
burlán
bâtlán
bîtlán
lán
caplán
captalán
capu-olán
cargoplán
catalán
ciclán
ciocârlán
ciocîrlán
cârlán
căptălán

Sinônimos e antônimos de castelán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CASTELÁN»

Tradutor on-line com a tradução de castelán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTELÁN

Conheça a tradução de castelán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de castelán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castelán» em romeno.

Tradutor português - chinês

城主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castellana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chatelaine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैस्टलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاتلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кастелян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castelão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিন্নীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castillan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chatelaine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlossherrin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カステラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chatelaine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cai quản thành trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chatelaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chatelaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şato sahibesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castellano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasztelan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каштелян
40 milhões de falantes

romeno

castelán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καδένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ELAINE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castellan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castellan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castelán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTELÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castelán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre castelán

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CASTELÁN»

Descubra o uso de castelán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castelán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Syntax-Information Structure Interface: Clausal Word ... - Pagina 249
C. as dúas (galego e castelán) D. ningunha das dúas Que lingua(s) fala(ba) a súa nai con vostede? A. gallego / galego B. castellano / castelán C. as dúas (galego e castelán) D. ningunha das dúas Que lingua(s) fala(ba) vostede coa súa nai?
Timothy Gupton, 2014
2
Galegisch, Portugiesisch - Pagina 49
Coñecemento do galego e do castelán en Galicia 3.0. Advertencia previa É necesario advertir, antes de empeza-la análise dos datos, que estes se refiren en tódalas mostras ó coñecemento ou grao de dominio subxectivo dos enquisados.
Günter Holtus, 1994
3
Die Sprecher als Linguisten: Interferenz- und ... - Pagina 381
A: Si porque .. en palencia falan moi mal castelán .. e entón non colocan ben/ vamos/ os pronomes teñen moita dificultade sobre todo cos ... de terceira persoa vamos teñen leísmo laísmo loÍsmo todo. .. teñen todo entón eu tiña, .. para o ...
Johannes Kabatek, 1996
4
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 1 - Pagina 184
RECOMPILACIÓN DE TEXTOS VARIOS En dous destes casos o uso dos adxectivos "rudo" e "tosco" vai asociado con sintagmas que levan o adxectivo "gallego". No primeiro "mi modo gallego" define un castelán moi interferido polo galego.
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION - Pagina 2
Este Vocabulario Galego- Castelán, que agora se reedita рог coarta vez, foi concebido e realizado pra lies servir como medio instrumental a cantos se interesan polo aprendizaxe da nosa lingua. Trátase, xa que logo, dun medio instrumental ...
X. Luis Franco Grande, 1984
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
galego/castelán, castelán/galego Xosé Avelino Hermida Borrajo, María Cruz López Martínez. j/. I m. O seu nome en galego é iota, jota en español. J Fís. J, símbolo do joule. jabalí m. Xabaril, porco bravo, xabarín (Sus scro/a). jabalina1/.
Xosé Avelino Hermida Borrajo, ‎María Cruz López Martínez, 2006
7
Dicionario Fraseolóxico Século 21: Castelán/Galego ...
Castelán/Galego Galego/Castelán e de correspondencias Galego/Castelán Héitor Mera Herbello, Xosé G. Feixó Cid, Manuel Rodríguez Alonso, Moisés Rodríguez Barcia.
Héitor Mera Herbello, ‎Xosé G. Feixó Cid, ‎Manuel Rodríguez Alonso, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTELÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castelán no contexto das seguintes notícias.
1
PGR captura a uno de Los Rojos; era buscado por el FBI
Jesús Areli Navarrete Castelán, 'El Papayo', es uno de los principales introductores de heroína y cocaína en Arkansas, EU; también fue identificado como uno ... «Milenio.com, out 15»
2
México: cae uno de los más buscados por el FBI
Jesús Areli Navarrete Castelán "El Papayo" fue identificado como uno de los narcotraficantes más buscados por el FBI. Crédito: Procuraduría General de la ... «Telemundo 52, out 15»
3
Rodrigo Castelán y Gonzalo Escarpa ofrecerán “Jazz y poesía”
El miércoles 9 de septiembre se presentarán Rodrigo Castelán, músico multiinstrumentista, y Gonzalo Escarpa, impulsor de la poesía escénica, en un ... «Angulo7, set 15»
4
Entrepreneur Says Master's Degree Can Launch A New Business
Carlos Castelán is the managing director of NOMA Consulting Partners. NOMA provides strategic recommendations for retail and whole industry clients utilizing ... «CBS Local, set 15»
5
"Hospital durlock": preocupan las fallas edilicias en un centro infantil …
... este tipo de instalaciones. La Presidenta había inaugurado el nuevo hospital Castelán a comienzos de mayo, pero la mudanza recién comenzó hace un mes. «lanacion.com, set 15»
6
Doctor Avelino Lorenzo Castelán, director fundador del Hospital …
El Hospital para la Madre y el Niño, fundado en 1956, fue primero de carácter materno infantil en nuestra provincia y fue genuinamente precursor porque ... «Diario NORTE, jul 15»
7
Plagas en maíz y sorgo amenazan alimentación de veracruzanos
La presidenta de la Unión de Maiceros de la CNPR, Rosa Margarita Castelán Fernández, advirtió que las plagas en el maíz y el sorgo amenazan a la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jun 15»
8
Fallece Onésimo Castelán López reconocido periodista de …
Tlapacoyan, 27 de Mayo 2015.- Un icono del periodismo en la región como columnista y reportero, detallando sucesos destacados del municipio de ... «Veracruzanos.info, mai 15»
9
Urge Castelán Rueda actualización docente
Un ejemplo de trabajo a favor de la comunidad laguense es el Doctor Roberto Castelán Rueda, quien con el deseo de ofrecer a los jóvenes del Municipio y la ... «Periódico AM, mai 15»
10
Policías mejor pagados y preparados: Erwin Castelán
Policías mejor pagados y preparados: Erwin Castelán ... es uno de los ejes centrales de la campaña del PRI a la presidencia municipal, afirmó Erwin Castelán. «Hoy Estado, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castelán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/castelan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z