Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castelánă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTELÁNĂ EM ROMENO

castelánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CASTELÁNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «castelánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castelánă no dicionário romeno

castellana s., g.-d. art. castelhano; pl. castelã castelánă s. f., g.-d. art. castelánei; pl. casteláne

Clique para ver a definição original de «castelánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CASTELÁNĂ


atelánă
atelánă
blánă
blánă
colánă
colánă
friulánă
friulánă
furlánă
furlánă
geometrie plánă
geometrie plánă
melánă
melánă
olánă
olánă
puzzolánă
puzzolánă
slánă
slánă
șelánă
șelánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CASTELÁNĂ

castane-de-báltă
castaniétă
castaníŭ
castaníu
castanozióm ziom
castáură
cástă
cástăn
castél
castelán
castilián
cásting
castitáte
cástor
castor
castoréum
cast
castráre
castrát
castráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CASTELÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
apadánă
arteziánă
astrofiziciánă
austroneziánă
autocaravánă
autocoloánă
babánă
bacteriánă
bactriánă
badiánă

Sinônimos e antônimos de castelánă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CASTELÁNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de castelánă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTELÁNĂ

Conheça a tradução de castelánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de castelánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castelánă» em romeno.

Tradutor português - chinês

城主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castellana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chatelaine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैस्टलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاتلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кастелян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castelão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিন্নীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

châtelaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chatelaine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlossherrin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カステラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chatelaine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cai quản thành trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chatelaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chatelaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şato sahibesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castellano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasztelan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каштелян
40 milhões de falantes

romeno

castelánă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καδένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ELAINE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castellan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castellan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castelánă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTELÁNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castelánă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre castelánă

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CASTELÁNĂ»

Descubra o uso de castelánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castelánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maigret și bătrîna doamnă
I. Castelana. de. la. La. Bicoque. Coborî din trenul ParisLe Havre întro gară mică şi posomorîtă, BréautéBeuzeville. Fusese nevoit să se scoale la cinci dimineaţa şi, pentru că nu găsise nici un taxi, să ia primul metrou ca să ajungă la Gara ...
Georges Simenon, 2014
2
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 95
Limba catalană o precede pe cea castelană, aceasta din urmă trăgându-se din catalană. La nivel internaţional nu le e recunoscută această identitate atât de distinctă, ba mai mult, se face marea greşeală de a generaliza şi a numi limba ...
Timotei Rad, 2014
3
The Alleluia Files
True enough: two Manadavvi landowners, three well-connected Semorran merchants, one Castelana man, and a woman who was one of the biggest landholders in southern Bethel. “Although perhaps you haven't had much chance to get to ...
Sharon Shinn, 1999
4
Italy - Pagina 168
We observed between the posts of Civita Castelana and Neppi, a poor swollen jaundiced boy, whom the mal-aria had blasted with its pestilential breath, and who was returning from his mortal labours in the Campagna “ to die at home,” as he ...
Lady Morgan (Sydney), 1821
5
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 80
Cu paşi uşori, înspăimîntată de atîta strălucire, îmbujorată ca un trandafir de lalta, timidă, castelana cobora. Ochii i se împăienjeniseră. Crezu că nu se mai sfîrşeşte acest drum atît de asemănător unei alunecări în lumea viselor. Din mulţime se ...
Dan Smântânescu, 1984
6
Deşertul pentru totdeauna
Mia declarat că ar încântao să ridice şopronul la rang de castel şi să se simtă în el ca o castelană. „E chiar interesant – sa aprins ea – să te crezi «castelană» întrun şopron părăsit.“ A doua zi, neam întâlnit tot acolo. A venit cu un buchet de ...
Octavian Paler, 2012
7
Introducere în opera lui C.A. Rosetti - Pagina 46
Veri deschideau porţile cete mai mari şi grele ale castelelor cu un singur cîntec, şi castelana le plătea cu un surîs dulce ; nu rîdeţi domnilor ! un surîs de castelană, şi mai vîrtos de o castelană frumoasă, pentru o inimă de poet este o plată mult ...
Dana Dumitriu, 1984
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 91
un surâs dulce; nu râdeţi, domnilor! un surâs de Castelană şi mai vârtos de o Castelană frumoasă, pentru o inimă de poet este o plată mult mai mare decât gratificări şi ranguri pe care mulţi le cerşesc tăvălindu-se în ţărână. Castelana dar le ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Relațiile politice româno-polone între 1699 și 1848 - Pagina 90
Deoarece Millo, devenit între timp staroste de Cernăuţi, reprima toate acele abuzuri, „castelana" şi-a înmulţit, în 1762, plîngerile, susţinute şi de fratele său, mareşalul Curţii regale, împotriva dregătorului moldovean U1. Cum „castelana" ...
Veniamin Ciobanu, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castelánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/castelana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z