Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castoréum" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTORÉUM EM ROMENO

castoréum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CASTORÉUM EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «castoréum» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castoréum no dicionário romeno

CASTORÉUM s. N. Odorant beard secretion, usado em farmácia e cosméticos. (\u0026 lt; fr. castoréum, lat. castoreum) CASTORÉUM s. n. secreție odorantă a castorului, folosit în farmacie și cosmetică. (< fr. castoréum, lat. castoreum)

Clique para ver a definição original de «castoréum» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CASTORÉUM


carbolinéum
carbolinéum
cazéum
cazéum
cetacéum
cetacéum
iléum
iléum
linoléum
linoléum
mitraéum
mitraéum
oléum
oléum
tedéum
tedéum

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CASTORÉUM

cástă
cástăn
castél
castelán
castelánă
castilián
cásting
castitáte
cástor
castor
cast
castráre
castrát
castráție
castrațiúne
castraveciór
castravecĭór
castravéte
castravéte-de-máre
castréz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CASTORÉUM

acerathérium
actínium
ad líbitum
ad referéndum
aerárium
alumínium
amerícium
arcosólium
auxilium
auxílium
berkélium
berílium
breviárium
bárium
bórium
búcium
álbum
ált-cum
áltcum
átrium

Sinônimos e antônimos de castoréum no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CASTORÉUM»

Tradutor on-line com a tradução de castoréum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTORÉUM

Conheça a tradução de castoréum a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de castoréum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castoréum» em romeno.

Tradutor português - chinês

海狸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castoreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castoreum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Castoreum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Castoreum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобровая струя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castóreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castoreum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castoreum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

castoreum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bibergeil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Castoreum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castoreum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương hải ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

castoreum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castoreum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Castoreum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castoreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kastoreum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боброва струмінь
40 milhões de falantes

romeno

castoréum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Castoreum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castoréum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTORÉUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castoréum» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre castoréum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CASTORÉUM»

Descubra o uso de castoréum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castoréum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Eau-de-vie , cent quarante-quatre onces. commune , deux cent quarante onces. Distillez deux cent quarante onces, (vm.) ^Castoréum une once. Eau-de-vie (20 degrés), huit onces. Après trois jours de digestion , filtrez. Alors ^Résidu de cette ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
2
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Eau-de-vie , cent quarante-quatre onces. — — commune , deux cent quarante onces. Distillez deux cent quarante onces. (um.) 2£ Castoréum une once. Eau-de-vie (ao degrés), huit onces. Après trois jours de digestion , filtrez. Alors IL Résidu ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
'if Castoréum une once. Eau-de-vie (10 degrés), huit onces. Après trois jours de digestion , filtrez. Alors if Résidu de cette opération , Herbe fraîche de sabine, de pyrèthre , □ de cataire , — de pouliot, de basilic , de chaque. . . . une once.
A. J. L. Jourdan, ‎Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
4
Histoire naturelle des drogues simples: ou, Cours ...
M. Delime, pharmacien à Paris, m'a montré un très-bel échantillon de ce castoréum, qui lui a été envoyé d'Allemagne sous le nom de castoréum de Russie, et qui se rapporte en effet aux descriptions et aux analyses de cette sorte de ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, ‎Gustave Planchon, 1870
5
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Dans le commerce, on distingue plusieurs sortes de castoréum : le castoréum de Russie ou de Sibérie; le castoréum du Canada ; le castoréum de Dantzig ; le castoréum de la Vouvelle-Angleterre. Le plus estimé est le castoréum de Russie ...
Alphonse Chevallier, 1857
6
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
CASTORÉUM. 153 castoréum de ce pays; taudis que, en Sibérie et dans tout le Nord, il se nourrit de l'écorce du bouleau qui offre comme son castoréum l'odeur du cuir de Russie. Il serait intéressant que ces assertions fussent confirmées par ...
François Fabre, 1850
7
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours ...
ou cours d'histoire naturelle Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)). descriptions et aux analyses de cette sorte de castoréum qui ont été faites en Allemagne ; mais il diffère beaucoup par sa nature des casloréums ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, ‎Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1831
8
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
castoréum de ce pays; tandis que, en Sibérie et dans tout le Nord, il se nourrit de l'écorce du bouleau qui offre comme son castoréum l'odeur du cuir de Russie. Il serait intéressant que ces assertions fussent confirmées par de nouvelles ...
Antoine François Hippolyte Fabre, ‎François Fabre, 1850
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de ...
Le castoréum est mou sur l'animal; sa consistance est intermédiaire entre celle de la cire et celle du miel. Après que la bourse a été détachée du corps, il se dessèche; alors il est sec, sans cependant être dur, d'un brun noir, terne et facile» ...
Germer Baillière ((París)), ‎François-Antoine Hippolyte Fabre, ‎Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Les pharmacopées étrangères sont plus riches que la nôtre, sous ce rapport; ainsi, nous signalerons parmi les formules qu'elles nous offrent : » 1° Les tablettes de castoréum , de la pharmacie autrichienne ; Vhuile de castoréum , des ...
Germer Baillière ((París)), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTORÉUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castoréum no contexto das seguintes notícias.
1
Des castors ont failli faire dérailler des trains en Sibérie
Au contraire, ils en tirent profit: ils exportent de 50 à 60.000 peaux de castors par an et vendent même le castoréum, une sécrétion huileuse et odorante produite ... «Sputnik France, ago 15»
2
Nîmes : Gilles Larnac, une vie à défendre les castors
"Il était chassé pour sa fourrure, sa chair et pour le castoréum qui lui sert à marquer son territoire, fixe les parfums et contient de l'aspirine naturelle. Il aurait ... «Midi Libre, mai 15»
3
«Vase à thériaque» au musée Dupuy
On sait dont qu'il était composé de vipère, de bitume de Judée, de miel (les ruches sont aussi représentées), et de castoréum (glande anale du castor). On peut ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
L'ingrédient caché qui pourrait vous dégoûter des desserts à la vanille
... ou non, contiennent des agents de saveurs qui miment le goût de la vanille. Mais certains sont moins ragoûtants que d'autres... comme le castoréum. «Maxisciences, jan 15»
5
L'essence du Cuir Pleine Fleur par James Heeley
... ici souligner la souplesse d'un cuir pleine fleur (dont la surface extérieure n'a pas été modifiée) soutenu par les traditionnels castoréum, vétiver et bouleau. «Mensquare, dez 14»
6
Le retour des parfums cultes d'Helmut Lang
La seule modification que j'ai dû apporter fut de remplacer le castoréum (désormais interdit, comme toutes les substances animales) de la composition originale ... «Madame Figaro, nov 14»
7
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Bel Ami d'Hermès leur associe un autre ingrédient traditionnel, le castoréum. Issu du castor qui se nourrit de bouleau, celui-ci est de plus en plus souvent ... «Elle, set 14»
8
Les matières premières de la parfumerie : le Castoréum
Le castoréum est une substance d'origine animale produite en grande quantité. Ses accords de cuir très appréciés et son faible coût en font une matière très ... «Cosmopolitan.fr, mai 14»
9
Les matières premières pour la parfumerie : la Civette
Elle fait partie des six matières premières animales existantes, dont le musc, l'ambre, la cire d'abeille, l'hyraceum et le castoréum. Origine de la matière «Cosmopolitan.fr, mai 14»
10
Tendance parfum : le tropical, c'est quoi?
Les notes dites « animales », comme le musc, l'ambre, le castoréum ou la civette, avaient d'incroyables vertus aphrodisiaques et addictives. Comme elles ... «Elle, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castoréum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/castoreum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z