Significado de "castravéte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTRAVÉTE

castravéte (castravéți), s. m. – Plantă legumicolă al cărui fruct, de culoare verde, se consumă crud (Cucumis sativus). – Var. crastavete. Mr. castraveț, megl. căstrăveț. Bg. krastavica, din sl. krastavŭ „rîios” (Miklosich, Lexicon, 309; Cihac, II, 81; Meyer 177; Conev 48); cf. sb. krastavac, alb. krastavec.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CASTRAVÉTE EM ROMENO

castravéte

O QUE SIGNIFICA CASTRAVÉTE EM ROMENO

definição de castravéte no dicionário romeno

CASTRAVETTE m. 1) Planta de leguminosas com haste rastejante, folhas grandes cobertas de pera áspera, flores amarelas e frutas verdes alongadas. 2) O fruto comestível desta planta. 3): invertebrado marinho marinho, com corpo macio e alongado; holoturie.

CASTRAVÉTE ~ți m. 1) Plantă leguminoasă, având tulpina târâtoare, frunze mari acoperite cu peri aspri, flori galbene și fruct verde alungit. 2) Fructul comestibil al acestei plante. 3): ~-de-mare animal marin nevertebrat, cu corpul moale și alungit; holoturie.

SINÔNIMOS DE «CASTRAVÉTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «castravéte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de castravéte

pépene

TRADUÇÃO DE CASTRAVÉTE

Conheça a tradução de castravéte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de castravéte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castravéte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 黄瓜
• Tradutor português - espanhol: pepino
• Tradutor português - inglês: cucumber
• Tradutor português - hindi: ककड़ी
• Tradutor português - arabe: خيار
• Tradutor português - russo: огурец
• Tradutor português - português: pepino
• Tradutor português - bengali: শসা
• Tradutor português - francês: concombre
• Tradutor português - malaio: timun
• Tradutor português - alemão: Gurke
• Tradutor português - japonês: キュウリ
• Tradutor português - coreano: 오이
• Tradutor português - javanês: timun
• Tradutor português - vietnamita: dưa chuột
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளரி
• Tradutor português - marata: काकडी
• Tradutor português - turco: salatalık
• Tradutor português - italiano: cetriolo
• Tradutor português - polonês: ogórek
• Tradutor português - ucraniano: огірок
• romeno: castravéte
• Tradutor português - grego: αγγούρι
• Tradutor português - africâner: komkommer
• Tradutor português - sueco: gurka
• Tradutor português - norueguês: agurk

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CASTRAVÉTE»

Descubra o uso de castravéte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castravéte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 121

... cf. bg. bozur); dr. castravéte, crastavéte, ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 735

... castravéte 81 castravét 81. 724 castrón 45 cái¡ I. 46 cásá 45 cácea («isa) 45 caceavál 557 e&jlä 45 cuslegi (pl.) I. 46 (caslíg) 1. 46 cájü; (pl.) 45 cáíjtéiu 45 eSytíg I. 46 càsunéz I. 46 (cat), vb. I. 48 eát, s. 557 cat I. 47 catadiesésc 614 eatagrafíc ...

Alexandre de Cihac, 1879

Grundriss der romanischen philologie - Volumul 1 - Pagina 450

... peebtgine petígInem, júnghíü jugülo, mânint mInCtus. 145. Sehr häufig Metathese von r, /, das sich in der Nachbarschalt eines anderen Konsonanten befindet: /ruinös formösus, páltin platänus, pd- trtimle pertundit , castravéte nb.

Gustav Gröber, 1888

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

wac, trzebic castrare, castrári rz. z. oderw. od castra ; kastracja ; de ~ kastracyjny castrát, castráfi rz. m. kastrat, rzezaniec, trze- bieniec castraveciór, castravecióri rz. m. zdrobn. ogóre- czek castravéte, castra vé< i rz. m. bot. roln.

Jan Reychman, 1970