Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cauțiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAUȚIÚNE

fr. caution, lat. cautio, ~onis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAUȚIÚNE EM ROMENO

cauțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAUȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cauțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cauțiúne no dicionário romeno

CAUŢIUNE i f. 1) Um objeto de valor ou quantidade de dinheiro depositado como garante pelo cumprimento pelo devedor de uma obrigação. 2) Eu juro. (em alguma legislação) Montante depositado para a libertação temporária do infractor durante o processo penal. [Art. fiança; G.-d. fiança; Força como você-u-] CAUȚIÚNE ~i f. 1) Obiect de valoare sau sumă de bani depusă drept garant pentru îndeplinirea de către debitor a unei obligații. 2) jur. (în unele legislații) Sumă de bani depusă pentru eliberarea temporară a infractorului pe timpul procesului penal. [Art. cauțiunea; G.-D. cauțiunii; Sil. ca-u-ți-u-]

Clique para ver a definição original de «cauțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAUȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAUȚIÚNE

caustificát
causto
caustobiolít
cáut
cautélă
cautér
cauterizá
cauterizáre
cauterizațiúne
cauterizéz
cauționá
cau
cauzál
cauzalgíe
cauzalísm
cauzalíst
cauzalitáte
cauzáre
cauzatív
cauzatór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CAUȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de cauțiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUȚIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cauțiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cauțiúne

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAUȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de cauțiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUȚIÚNE

Conheça a tradução de cauțiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cauțiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauțiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

搜索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

search for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए खोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحث عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поиск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesquisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্য অনুসন্ধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rechercher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suche nach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検索
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

search for
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm kiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricercare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szukaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошук
40 milhões de falantes

romeno

cauțiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναζήτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soek vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sök efter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søk etter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauțiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cauțiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cauțiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAUȚIÚNE»

Descubra o uso de cauțiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauțiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 622
401 nși următorii din procedura civilă, cari 'í dă facultatea de face suspendarea fără cauţiune, ast-fel că, recunoscènd dreptul cererei mele nca, în specie, se pote, usând de acea facultatea, să suspende vîndanrea fără cauţiunea. Avênd în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
2
Garanțiile de executare a obligațiilor comerciale - Pagina 63
Efectele contractului de cauţiune bancară. Contactul de cauţiune bancară dă naştere, direct sau indirect, la trei categorii de raporturi juridice: relaţiile dintre creditor şi cauţiune (banca garantă); relaţiile dinte debitor şi cauţiune şi relaţiile dintre ...
Vasile Pătulea, ‎Corneliu Turianu, 1998
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
VI. Díspozíţíuní diverse 31. Cautiune. La semnarea actului de concesiune, „Sona metan“, va depune la Cassa de Depuneri si Consemnatiuni, o sumă de lei 300.000, în numerar sau efecte de Stat, drept cautiune. ` Din această cauţiune, se vor ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Înainte de furtună (Romanian edition)
Chiar dacă va avea dreptul la cauţiune, probabil suma va fi la nivelul milioanelor, zise Dennis. Însă trebuie să te pregăteşti, Laurel. Dată fiind gravitatea faptelor, poate îl vor considera un pericol pentru ceilalţi şi nu îl vor lăsa să iasă pe ...
Diane Chamberlain, 2013
5
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1067
Ori ce contestator însă e dator a da cauţiune: art. 533 se aplica la toate cazurile din art. 530, 531 şi 532 pr. civ. (C. Ap. Buc. S. ll-Dr. p 538/74), 708. Depunerea de garanţie prescrisă de art. 533 proc. civilă nu se aplică de cât acelor oponenţi ale ...
F. Ciorapciu, 1906
6
Dreptul civil rumân - Volumul 1 - Pagina 828
Obligaţiunea de a da cauţiune Art. 541. Este dator a da cauţiune, că se va folosi ca un bun părinte de familie, de nu va fl scutit prin actul constitutiv ai usufructulul ; cu tote acestea taţii, mamele ce vor av6 usufruct legal al averel copiilor lor, vîn- ...
Constantin Nacu, 1901
7
Fata dispărută (Romanian edition)
Patruzeci de zile de la dispariţie Am ieșit pe cauţiune și aștept judecata. Am fost procesat și eliberat — intrarea și ieșirea depersonalizată din închisoare, audienţa pentru cauţiune, amprentele și pozele, circulaţia, umbletul și manipularea; ...
Gillian Flynn, 2013
8
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Credeţi căl puteţi elibera pe cauţiune? — Pe cauţiune? Nu aţi înţeles gravitatea situaţiei, Marcus: nu există eliberare pe cauţiune când e vorba de omor calificat. Harry riscă o injecţie letală. De azi în zece zile el va compărea în faţa unui mare ...
Joël Dicker, 2013
9
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Avocatul Randolph a cerut imediat o audiere pe tema detenţiei, pentru că acum eram eligibil pentru eliberarea pe cauţiune. Curtea Supremă decisese că orice acuzat are dreptul la o audiere în care să ceară eliberarea pe cauţiune.
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
10
Orbirea
Fischerle trebuise să jure, pe viaţa inteligenţei, că nu furase niciodată pînă atunci. În plus, afirmase sus şi tare, de repetate ori: „Dar, domnule, cu cocoaşa asta! Cum vă imaginaţi că aş putea fura!“. O clipă, Kien voise săi ceară o cauţiune.
Elias Canetti, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauțiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cautiune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z