Significado de "caviár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAVIÁR

caviár s. m. – Icre negre. – Mr. hăvviar. Fr. caviar, din it. caviale. It. a trecut și în tc. kavyar, de unde mr. (Ronzevalle 82), cf. bg. haiver, ngr. ϰαβιάρι.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAVIÁR EM ROMENO

caviár

O QUE SIGNIFICA CAVIÁR EM ROMENO

definição de caviár no dicionário romeno

CAVIAR s.n. 1. Bife preto, conservado em salgados, comercializado em três categorias de qualidade: caviar beluga = cavaleiro de mallard, com feijão maior, preto acinzentado; caviar ossetra = ovos com bagas menores, castanho, muito delicado; caviar sobruga = ovos com grãos muito pequenos, cinza pálido. 2. Caviar alemão ou dinamarquês = comum, grande, redondo, lagosta (Cyclopterus lumpus), paisagens marinhas do norte, coloridas artificialmente em preto ou vermelho, prensadas e salgadas, usadas como caviar ou Manciuria , sendo muito mais barato. 3. Caviar branco ou bottarga = sphagnum ou brotos de atum, tomados na membrana, salgados, secos e prensados, muito apreciados nos países mediterrânicos.

CAVIÁR s.n. 1. Icre negre de sturioni, conservate sărate, comercializate în trei categorii de calitate: beluga caviar = icre de morun, cu boabele cele mai mari, de culoare cenușie-neagră; caviar ossetra = icre cu boabe mai mici, maronii, foarte delicate; caviar sevruga = icre cu boabe foarte mici, de culoare gri-pal. 2. Caviar german sau danez = icre obișnuite, mari, rotunde, prelevate de la lump (Cyclopterus lumpus), pește-lanternă din mările nordice, colorate artificial în negru sau roșu, presate și sărate, folosite ca surogat de caviar sau icre de Manciuria, fiind mult mai ieftine. 3. Caviar alb sau bottarga = icre de chefal sau de ton, prelevate în membrană, sărate, uscate și presate, foarte apreciate în țările mediteraneene.

SINÔNIMOS DE «CAVIÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «caviár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de caviár

icre négre

TRADUÇÃO DE CAVIÁR

Conheça a tradução de caviár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de caviár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caviár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鱼子酱
• Tradutor português - espanhol: caviar
• Tradutor português - inglês: caviar
• Tradutor português - hindi: मछली के अंडे
• Tradutor português - arabe: كافيار
• Tradutor português - russo: икра
• Tradutor português - português: caviar
• Tradutor português - bengali: ক্যাভিয়ার
• Tradutor português - francês: caviar
• Tradutor português - malaio: kaviar
• Tradutor português - alemão: Kaviar
• Tradutor português - japonês: キャビア
• Tradutor português - coreano: 캐비어
• Tradutor português - javanês: caviar
• Tradutor português - vietnamita: trứng cá muối
• Tradutor português - tâmil: கேவியர்
• Tradutor português - marata: स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी
• Tradutor português - turco: havyar
• Tradutor português - italiano: caviale
• Tradutor português - polonês: kawior
• Tradutor português - ucraniano: ікра
• romeno: caviár
• Tradutor português - grego: χαβιάρι
• Tradutor português - africâner: kaviaar
• Tradutor português - sueco: kaviar
• Tradutor português - norueguês: kaviar

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAVIÁR»

Descubra o uso de caviár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caviár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fishery statistics of the United States - Volumul 63 - Pagina 245

141 931 1 234 491 CAVI AR D0 5,940.758 5, 902 644 306 653 458 0 9 5 D0 (') (' ) EGGS F0R 8AIT D0 _ _ V) M SM0KED _ SHAD, CANNED: D0 7.051 13, 691 682 105 616 647 FISH". STANDARD CASES _ 815 5,832 R0E ....... D0 _ 615 73 ...

National Fishery Statistics Program (U.S.), ‎U.S. Fish and Wildlife Service, ‎United States. Bureau of Commercial Fisheries, 1969

Magyar karikaturisták adat- és szignótára - Pagina 135

Ezt követóen a Garabonciás, Pikáns La- pok, Magyar Figaró, Caviár, Mátyás Diák élclapok foglalkoztatták. Illusztrációkat készített: Új Budapest, Magyar Szalon, Képes Folyóirat, Vasárnapi Újság, Magyar Hírlap, Színház, Szikra, Új Idók, ...

Kálmán Gyöngy, 2008

A Richard Wright Bibliography: Fifty Years of Criticism ... - Pagina 773

"Fighting Preachers in the District of Columbia, April 12, 1941," in his Cavi ar and Cabbage: Selected Col umns by Melvin B. Tolson from the Washington Tribune, 1937-174TT IdT Robert Farnsworth. Columbia: University of Missouri Press, pp.

Keneth Kinnamon, 1988

Lectures on Probability Theory and Statistics: Ecole d'Eté ... - Pagina 117

0 a—-0 a 3/2 1. d > / #v(cavi)ar > 0. 0 aft/2 Therefore, as K is arbitrary . . . . . . " lim inf limint :* 6a) = oo. a—-0 In particular, . . . 1 limint :* 6a) > 1 if a is small enough. This proves part d) of the Theorem. As remarked, I leave part b) to the reader.

Pierre Bernard, ‎Erwin Bolthausen, ‎Edwin Perkins, 2004

English Word-Stress - Pagina 214

-r: ava,tar, "can,tor, 'cavi,ar, cinna, bar, 'con,dor, conquista,dor, corrégidor, "corridor, cuspi,dor, "Dä,kar, décor (or ['del-]), 'déo,dar, 'dinar, éx'celsior, t'guáran,tor ['gae-], 'humidor, in star, "jägü,ar, "Låbra,dor, "Las,car, lector, Magyar, Mälabar, ...

Erik Fudge, 2015

Application Development Systems: The Inside Story of ... - Pagina 377

... Build Plan 358 CADAM 298 CADANCE 2.2.1 CAE 251, 270 , 274, 283 – environment 287 CAFIS 321 cancellation operation 136 capability 41 CAPTAIN 329 cash delivery system 308, 316 cashless delivery system 308 CAVI AR 126 CDC ...

Tosiyasu Kunii, 2012

Reptiles and fishes ... - Pagina 133

Cavi ar, or Caviare. — A culinary j lgian. From the Greek, chondrot, cartilage, and pterux, (in the genitive, ptcrvgos,) fin or wing. Systematic name of fishes with a cartilaginous skeleton. preparation, much used by certain 'Chondropteryoii.

William Samuel Waithman Ruschenberger, ‎Henri Milne-Edwards, ‎Achille Comté, 1842

Invertebrate animals. Botany: the natural history of ... - Pagina 35

CAVI'AR, or CAVUKK. — A culinary preparation, much used by certain people, and made on the shores of 'the Black and Caspian Seas, from the roe or eggs of the sturgeon, mixed with salt and other condiments. CAVITA'RIA. — fr. lat. cavitns ...

William Samuel Waithman Ruschenberger, 1871

Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese - Pagina 121

Caviar , лот. caviale. ( Ca-| viar). Caviár degli ung'- sndiciumc. Degli uricc'- cerume. Caviára , Capigliatúra , nf. capellatura - capelliera - zuzera , nf. capellamen- to, nот. (Chevelure). La caviára día campina - le trecce, i mauichi delia campana.

Giuseppe Toni, 1850

Omul genial - Pagina 125

... el caută să'şi exprime aceasta a lui emoţiune cu vorbele : ' „Acum aş putea să beau sânge cald, Şi face lucrurT, cavi ar înflora Lumina diltţ." O singură picătură ar fi în deajuns pentru cn vasul să debordeze, cea maî mică ofensivă mişcai < din ...

Hermann Türck, 1898

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVIÁR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caviár no contexto das seguintes notícias.

TV2 műsorvezetőjét újjá kellett éleszteni egy forgatáson! Veszélyes …

A Femina divatbemutatóján nekem nagyon tetszett, hogy a szerkesztőség egy témát jelölt meg (white caviár), amire a fiatal, friss szemű tervezők felfűzhették a ... «Femina.hu, out 14»