Significado de "cavóu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAVÓU

cavóu (cavóuri), s. n. – 1. Construcție funerară, criptă. – 2. (Arg.) Pat. Fr. caveau.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAVÓU EM ROMENO

cavóu

O QUE SIGNIFICA CAVÓU EM ROMENO

definição de cavóu no dicionário romeno

CAVORATIONS n. Construction (underground) em um cemitério ou em uma igreja onde os mortos estão enterrados; cripta. [Sil. como vou]

CAVÓU ~ri n. Construcție (subterană) într-un cimitir sau într-o biserică în care se înmormântează morții; criptă. [Sil. ca-vou]

SINÔNIMOS DE «CAVÓU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cavóu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cavóu

críptă · grópniță · mormântár · necrópolă

TRADUÇÃO DE CAVÓU

Conheça a tradução de cavóu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cavóu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavóu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 墓
• Tradutor português - espanhol: tumba
• Tradutor português - inglês: tomb
• Tradutor português - hindi: समाधि
• Tradutor português - arabe: قبر
• Tradutor português - russo: могила
• Tradutor português - português: túmulo
• Tradutor português - bengali: সমাধি
• Tradutor português - francês: tombe
• Tradutor português - malaio: kubur
• Tradutor português - alemão: Grab
• Tradutor português - japonês: 墓
• Tradutor português - coreano: 무덤
• Tradutor português - javanês: kuburan
• Tradutor português - vietnamita: mộ
• Tradutor português - tâmil: கல்லறையை
• Tradutor português - marata: थडगे
• Tradutor português - turco: mezar
• Tradutor português - italiano: tomba
• Tradutor português - polonês: grób
• Tradutor português - ucraniano: могила
• romeno: cavóu
• Tradutor português - grego: τάφος
• Tradutor português - africâner: graf
• Tradutor português - sueco: grav
• Tradutor português - norueguês: gravkammer

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAVÓU»

Descubra o uso de cavóu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavóu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Viața la Ithaca: nuvele - Pagina 59

Am avut cheltuieli mari; mi-am fäcut §i eu cavóu la cimitir. — Tu nu §tii câ$i bani am eu, Veta... la CEC, dar mi s-a parut cä e mai frumos un mormânt cu flori §i c-o cruce de lemn. — Tu ai copilu' comunist, Ioane, nu te-o läsa el, da' eu?! Batrânul ...

Nina Ceranu, 1995

L'Aristotelismo presso i Greci - Volumul 2 - Pagina 159

Se gli Scettici si fossero attenuti rigorqsamente all'èjtoxri e alle sue conseguenze, non avrebbero mai pronunciato una frase, e la vita sarebbe stata per loro assolutamente impossibile. Da qui senz'altro il loro riconoscimento del (]>cavóu£vov ...

Paul Moraux, 2000

Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...

... m. hum lugar elevado por alguma terra que se cavóu. 2íufjdblen, v. a. contar. ®eíb aufjdf)» leit, contar o dinheiro na mesa. фгй< gel aufjdbjtn, dar hum certo número de pancadas, Mehrere ©ummen auf« íiUlldl, calcular, numerar mais canti- ...

Johann Daniel Wagener, 1812

Novo diccionario portuguez-alemao e alemao-portuguez. - ...

... готmar como huma abóveda; abovedar. Xufmùblen, v. а. bie ЁгЬе, спят, екаvar a terra; fossar na :ten-a. Qlufwůblen, in. cava, Acaviuiur'a das terras; a aczÉío 'de cavar». _Qqumurf, m. hum lugar elevado por 'a1guma terra que se cavóu.

Johann Daniel Wagener, 1812

Angelo Camillo Decembrio de Politia Litteraria - Pagina 113

Doch wird solch totale Synonymie durch die Praxis Decembrios widerlegt; ohnehin »scheint [sie] im Wortschatz unserer Sprachen nicht zu existieren«,2 und natürlich muß außerdem zwischen signifié (o"n,u.cavóu.evuv) und chose extérieure ...

Angelo Decembrio, ‎Norbert Witten, 2002

Novo diccionario portuguez-alemão e alemão-portuguez: ...

... bar aus ber Quelle reim-pir , elle rem мае beber á fome; lle bebco na fonte; cavóu, colligio dos “пашен. Каши, ber QBafîer febòvfr, lum barco que (u agua. lebem, Yuft ©Cbßrf, m. rama. пышет. ronha, que 'lbivfem tomar respirazîo; respirar.

Johann Daniel Wagener, 1812

Furor logicus: l'eternità nel pensiero di Emanuele Severino - Pagina 86

2ó>£eiv tò c|>cavóu,evot cit. e Dialogo di metafisica, cit., in Conversazioni di metafisica, cit., vol. II, rispettivamente pp. 136-166 e 206-218. V. anche E. Severino, Essenza del nichilismo, cit., pp. 89-93 note e 344-362; Il parricidio mancato, cit., ...

Marco De Paoli, 2009

Vocabulario de San Jorge de Piquín - Pagina 31

ARAMPAZO, m. Pedazo, hablando de terreno: Vaya arampazo que cavóu; un arampazo de prado, etc. Para otras personas solamente: trozo malo de terreno, ropa, madera, carne, etc. II Terreno malo, en Mestre. Larampazo, id., en Riu- torto.

Aníbal Otero, 1977

Estado del padrón general de minas - Partea 1 - Pagina 95

2 I 40OX2i,O C. f haullani.. 214 Santa R.k-h ¡ ídem |Manuel Guzmán i 3 ' 000 » 200 i » Poinpori.-i .. 2 15 San Juan Bautis-! | ta | ídem | ídem I 2 2ki|El Proscrito y So-| cavóu | ídem... Soledad Oro y plata. 221 252 Concepción Oro 253 San Juan ...

Peru. Dirección de Minas y Petróleo, 1902

Scetticismo e fenomeno in Sesto Empirico: la critica ai ... - Pagina 37

tanto un <))Cavóu£VOV, quanto un wiOKeiusvov, a seconda del punto di vista dal quale viene considerata56. I JcdOri fra apparenza sensibile e affezione intellettuale. Sino a questo punto si è considerato il fenomeno nel suo rapporto con la ...

Sara Magrin, 2003