Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cazármă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAZÁRMĂ

cazármă (cazắrmi), s. f. – Ansamblu de clădiri afectate militarilor. Germ. Kaserne, prin intermediul rus. kazarma (Cihac, II, 46; Sanzewitsch 200); cf. ngr. ϰαζάρμα. – Der. cazarmagiu, s. m. (veteran, soldat care are mai multe luni de cazarmă și își cunoaște bine obligațiile); cazarmamemt, s. n. (cazarmă); (în)cazarma, vb. (a instala în cazarmă).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAZÁRMĂ EM ROMENO

cazármă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAZÁRMĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cazármă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cazármă no dicionário romeno

CAZÁRMĂ Barracks f. Construção ou montagem de edifícios e instalações nas quais as unidades militares são acomodadas. [G.-d. quartéis] CAZÁRMĂ cazărmi f. Clădire sau ansamblu de clădiri și instalații în care sunt cazate unitățile militare. [G.-D. cazărmii]

Clique para ver a definição original de «cazármă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAZÁRMĂ


alármă
alármă
autoalármă
autoalármă
ceármă
ceármă
ghisármă
ghisármă
lármă
lármă
portármă
portármă
prealármă
prealármă
ármă
ármă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAZÁRMĂ

cazá
cazác
cazá
cazacíncă
cazacióc
cazaclíe
cazaclíu
cazaclíŭ
cazám
cazamâc
cazán
cazangeríe
cazangíu
cazangíŭ
cazánie
cazaniér
cazáre
cazarmamént
cazăl-pelit
caze

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CAZÁRMĂ

aerotérmă
amfidérmă
angiospérmă
anserifórmă
anzerifórmă
armă
autoizotérmă
biodérmă
rmă
caradriifórmă
cavúrmă
centrospérmă
ciconiifórmă
columbifórmă
contrarefórmă
crisodérmă
cârmă
rmă
rmă
áerotérmă

Sinônimos e antônimos de cazármă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAZÁRMĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cazármă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAZÁRMĂ

Conheça a tradução de cazármă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cazármă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazármă» em romeno.

Tradutor português - chinês

军营
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेनावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثكنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caserna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caserne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barrack
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baracke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바라크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barrack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trại lính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बराक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baraka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caserma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барак
40 milhões de falantes

romeno

cazármă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazármă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZÁRMĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazármă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cazármă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAZÁRMĂ»

Descubra o uso de cazármă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazármă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria construcțiilor și domeniilor militare - Pagina 209
Biroul de domenii militare Braşov cu următoarele garnizoane: Apaţa (1 cazarmă), Braşov (11 cazărmi), Codlea (1 cazarmă), Cristian (1 cazarmă), Ghimbav (1 cazarmă), Hălchiu (1 cazarmă), Predeal (1 cazarmă), Râşnov (1 cazarmă), Sinaia (2 ...
Mircea Târzioru, ‎Simion Pădureanu, 1995
2
Amintiri din Casa Mortilor
Alții, palizi, ținându-se cu greu pe picioare, umblau arțăgoși prin cazarmă, căutând ceartă. Cei triști la beție căutau zadarnic un suflet în fața căruia să-și descarce inima și să-și plângă soarta cu lacrimi amare de bețivan. Toată această ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Amintiri
Îmi făceam anul de serviciu militar la un regiment de infanterie, care se afla peste drum de la palatul de atunci al Universităţii, în cazarma „Francisc Iosif”. Dimineţele, Eminescu asista dimpreună cu mine la lecţiunile lui Rudolf Ihering şi la ale ...
Ioan Slavici, 2011
4
Momente:
Bulgarul prins la Valea Largă... care e arestat la dv. la cazarmă în deal? — Un bulgar arestat la noi la cazarmă?... Poate de acum douăzeci de minute încoace... Acuma viu de acolo... —Nu, frate, arestatde aseară... Sa găsit la el două revolvere ...
I. L. Caragiale, 2014
5
Documente privind istoria militară a poporului român
... însă a văzut cum colonelul român şi cea mai mare parte a ofiţerilor ce se aflau sub ordinele sale au fost conduşi printre turci. Puţin timp după aceea, cu arma la mînă, trecînd printre rîndurile turcilor care închideau drumul, la cazarmă au sosit ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
6
Amintirile colonelului Lăcusteanu - Pagina 80
Atunci, îmi zise, du-te dar la cazarmă şi spune polcovnicului Solomon să găsesc toată oştirea aşezată în coloane cu toată amuniţia în curtea cazarmei, căci peste două ore viu şi eu la cazarmă. Şi dumneavoastră ştabofiţerii (ofiţeri superiori) să ...
Grigore Lăcusteanu, ‎Sande Vîrjoghe, ‎Petru Creția, 1991
7
Conjurații
cazarma jandarmeriei și va sta în camera căpitanului, pentru ca nimeni să nu bănuiască la Bourg prezența sa, nici cauza acesteia. A doua zi, va conduce expediția. În ziua următoare, unul din jandarmi, care era tiralior, îi va confecționa un ...
Alexandre Dumas, 2014
8
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 210
Ulterior , cazarma şi închisoarea au fost dezafectate , ele adăpostind secţii ale Institutului de Cercetări Chimice ( ICECHIM ) . Lângă cazarma Malmaison , în 1891 , a fost construită Manutanţa Centrală a Armatei , brutărie care asigura pâinea ...
Alexandru Ofrim, 2014
9
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
„Mergem la cazarmă!”, a exclamat altul, iar un al treilea a strigat: „Dar nu fără Budişteanu!”. Acesta a simţit „primejdia” şi a vrut să se retragă pe furiş împreună cu dizeuza lui (cum îi spuneam noi cântăreţei), cu celălalt scripcar şi cu ţambalagiul.
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
10
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Thor ieşi cu Reece pe subpoartaarcuităaCurţii Regale,pe drumul de ţară care ducea la cazarma Legiunii. Gărzile luară poziţie de drepţi când au trecut, iar Thor simţi că aparţine acestui loc, că nu era chiar un intrus. Îşi aminti că acum câteva ...
Morgan Rice, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazármă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cazarma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z