Significado de "căzút" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CĂZÚT EM ROMENO

căzút

O QUE SIGNIFICA CĂZÚT EM ROMENO

definição de căzút no dicionário romeno

cozut, adj. (d. Fig. Falso, corrupto: homem, personagem caído. Caído em batalha (sau tudo), morto em batalha. Ele caiu na cama e ficou doente na cama. Caído a embriaguez, ele ficou bêbado, ficou bêbado. Raramente (d. Fall). Elogiado: caia em dívidas!

căzút, -ă adj. (d. cad). Fig. Decăzut, corupt: om, caracter căzut. Căzut în luptă (saŭ numaĭ căzut), mort în luptă. Căzut la pat, căzut bolnav la pat. Căzut la beție, ajuns la beție, devenit bețiv. Rar (d. a se cădea). Cuvenit: fă-țĭ căzuta datorie!

SINÔNIMOS DE «CĂZÚT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «căzút» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de căzút

năruít · prăbușít · prăvălít · răsturnát

TRADUÇÃO DE CĂZÚT

Conheça a tradução de căzút a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de căzút a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «căzút» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 堕落
• Tradutor português - espanhol: caído
• Tradutor português - inglês: fallen
• Tradutor português - hindi: पतित
• Tradutor português - arabe: طريح الأرض
• Tradutor português - russo: падший
• Tradutor português - português: caído
• Tradutor português - bengali: পতিত
• Tradutor português - francês: déchu
• Tradutor português - malaio: tumbang
• Tradutor português - alemão: gefallen
• Tradutor português - japonês: 落ちました
• Tradutor português - coreano: 타락한
• Tradutor português - javanês: tiba
• Tradutor português - vietnamita: rơi
• Tradutor português - tâmil: உதிர்ந்த
• Tradutor português - marata: गळून पडलेला
• Tradutor português - turco: düşmüş
• Tradutor português - italiano: caduto
• Tradutor português - polonês: upadły
• Tradutor português - ucraniano: занепалий
• romeno: căzút
• Tradutor português - grego: πεσμένος
• Tradutor português - africâner: gevalle
• Tradutor português - sueco: fallna
• Tradutor português - norueguês: fallen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂZÚT»

Descubra o uso de căzút na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com căzút e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verbes roumains:

voi să cădeți ei să cadă passé eu să fi căzut tu să fi căzut el să ficăzut noi să fi căzut voi să fi căzut ei să fi căzut *Conditionnel présent eu aș cădea tu ai cădea el ar cădea noi am cădea voi ați cădea ei ar cădea passé eu aș fi căzut tu ai fi ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să cădeți ei să cadă pasado eu să fi căzut tu să fi căzut el să ficăzut noi să fi căzut voi să fi căzut ei să fi căzut *Condicional presente eu aș cădea tu ai cădea el ar cădea noi am cădea voi ați cădea ei ar cădea pasado eu aș fi căzut tu ai ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să cădeți ei să cadă passato eu să fi căzut tu să fi căzut el să ficăzut noi să fi căzut voi să fi căzut ei să fi căzut *Condizionale presente eu aș cădea tu ai cădea el ar cădea noi am cădea voi ați cădea ei ar cădea passato eu aș fi căzut tu ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să cădeți ei să cadă past eu să fi căzut tu să fi căzut el să ficăzut noi să fi căzut voi să fi căzut ei să fi căzut *Conditional present eu aș cădea tu ai cădea el ar cădea noi am cădea voi ați cădea ei ar cădea past eu aș fi căzut tu ai fi căzut ...

Max Power, 2014

Lumina și faptele credinței

strigat Sfântul Arhanghel Mihail, zicând: „Închinațivă îngerului sfatului celui mare”, unii din îngeri nau vrut să I se închine Lui și, de aceea, au căzut în adâncul iadului, cum spune Mântuitorul: „Văzutam pe satana, căzând ca un fulger din cer” ...

Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 273

Au căzut câteva bombe în grădină la bunica şi una a trecut prin casă. Casele de acolo erau cu acoperiş de tablă. A căzut o bombă chiar în holul dintre două camere şi s-a înfipt o jumătate de metru în podea. Alte două-trei au căzut în grădină.

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

Buletinul - Pagina 118

Au căzut ploi în zilele de 5, 9, 10, 11, 12 şi 14 Aprilie. 21. Vaslui. — N'a căzut ploaie de 20 zile. 22. Ismail. — A plouat pe ziua de 16 în tot judeţul. Timpul rece, cerul noros. 23. Suceava. — Au căzut ploi îu zilele de 2, 3, 7, 9 şi 13 Aprilie. 24.

Romania. Directiunea Generală a Agriculturii, 1927

Buletinul - Pagina 179

In noaptea de 12 Iunie a căzut ploaie torenţială în tot judeţul, iar în regiunea deluroasă a căzut grindină, cauzând stricăciuni mari pomilor fructiferi, in câteva localităţi. Buzău. In ziua de 16 Iunie a căzut grindină in câteva comune cauzând ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 79

Ceva a căzut în capul meu. Trebuie să fi fost o bucată de cer. Cerul se prăbuşeşte! — Înţeleg că ideea asta chiar te‐a speriat. Se pare că‐ţi tremură şi aripile, şi penele. — Şi ciocul îmi clănţăneşte. — Îl aud. Este exact ceea ce se întâmplă când ...

Lawrence Cohen, 2014

Best of. Proza scurtă a anilor 2000

Ăia doi vânjoşi lau ridicat pe ţiganul căzut la pământ. Acum îl târau spre casă. Lau aşezat lângă perete, în picioare. Dar ţiganul a alunecat şi a căzut în fund. Apoi a căzut în lateral, ştergând peretele, lângă picioarele celor patru femei care ...

Marius Chivu, 2013