Significado de "celt" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CELT

fr. Celte

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CELT EM ROMENO

celt

O QUE SIGNIFICA CELT EM ROMENO

celtas

Celți

Os celtas eram grupos de tribos antigas que usavam uma das línguas celtas. O mesmo termo é usado para designar outros povos cuja língua falada é desconhecida, mas que tem laços culturais com o mundo celta, links comprovados por descobertas arqueológicas. As linguas celtas fazem parte do grupo lingüístico "kentum". As teorias históricas afirmam que esses fatores indicam a origem comum, mas as recentes teorias de influências culturais sobre os povos indígenas foram recentemente apoiadas por estudos genéticos. Embora as conquistas romanas os celtas continentais adotem a cultura romana, o desenvolvimento do cristianismo celta na Irlanda e no Reino Unido trouxe um ressurgimento medieval da cultura celta entre os anos 400-1200. Os interesses das antiguidades do século XVII levaram ao desenvolvimento e afirmação da palavra "celt", e o desenvolvimento do nacionalismo levou a um ressurgimento celta no século XIX, em áreas onde as línguas celtas ainda eram faladas.

Celții au fost grupuri de triburi antice care foloseau una dintre limbile celtice. Același termen este utilizat pentru a desemna alte popoare a căror limbă vorbită este necunoscută dar care au legături culturale cu lumea celtică, legături dovedite prin descoperiri arheologice. Limbile celtice fac parte din grupul lingvistic „kentum”. Teoriile istorice afirmă că acești factori indică originea comună, dar teorii recente ale influențelor culturale asupra popoarelor indigene au fost sprijinite de curând de studii genetice. Deși cuceririle romane i-a obligat pe celții continentali să adopte cultura romană, dezvoltarea creștinismului celtic în Irlanda și Marea Britanie a adus cu sine o renaștere medievală a culturii celtice între anii 400–1200. Interesele anticarilor din secolul al XVII-lea au dus la dezvoltarea și afirmarea termenului „celt”, și dezvoltarea naționalismului a dus la o revigorare celtică în secolul al XIX-lea, în zonele în care mai erau încă vorbite limbile de origine celtică.

definição de celt no dicionário romeno

celt s. m., adj. m., pl. celtas; f. sg. célta, pl. CELTA

celt s. m., adj. m., pl. celți; f. sg. céltă, pl. célte

SINÔNIMOS DE «CELT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «celt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de celt

céltic

TRADUÇÃO DE CELT

Conheça a tradução de celt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de celt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 凯尔特
• Tradutor português - espanhol: celta
• Tradutor português - inglês: Celt
• Tradutor português - hindi: सेल्ट
• Tradutor português - arabe: سلت
• Tradutor português - russo: кельт
• Tradutor português - português: celta
• Tradutor português - bengali: কেল্ট্ জাতীয় লোক
• Tradutor português - francês: Celte
• Tradutor português - malaio: Celt
• Tradutor português - alemão: Kelte
• Tradutor português - japonês: ケルト人
• Tradutor português - coreano: 켈트 사람
• Tradutor português - javanês: Celt
• Tradutor português - vietnamita: dân tộc âu lai ở Ái nhỉ lan
• Tradutor português - tâmil: கெல்ட்டியர்
• Tradutor português - marata: दगडाचे किंवा धातूचे कुर्हाडीसारखे हत्यार
• Tradutor português - turco: Kelt
• Tradutor português - italiano: celta
• Tradutor português - polonês: Celt
• Tradutor português - ucraniano: кельт
• romeno: celt
• Tradutor português - grego: Κέλτης
• Tradutor português - africâner: Kelt
• Tradutor português - sueco: Celt
• Tradutor português - norueguês: Celt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CELT»

Descubra o uso de celt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Dream of the Celt

The Dream of the Celt explores the life of the Irish revolutionary Sir Roger Casement who was executed for treason after his involvement in the 1916 Easter Rising, travelling with its protagonist from Liverpool and Dublin to the Congo and ...

Mario Vargas Llosa, 2012

The Celt, the Roman And the Saxon: A History of the Early ...

Down to the Conversion of the Anglo-Saxons to Christianity. Illustrated by the Ancient Remains brought to light by recent research. With numerous engravings on wood.

Thomas Wright, 1861

The Captive Celt

He believes he has a way to save both their skins, but he'll need Bran's help. A tale based on a key moment in Roman history, full of Terry Deary's dark humour and dry wit.

Terry Deary, 2010

Celtic Identity and the British Image - Pagina 61

They always fell If the eighteenth century saw the Celt's transformation from feared to noble savage, the nineteenth witnessed a significant further softening of the Celtic image. Some of the signs of this change were already visible in the ...

Murray Pittock, 1999

Celt and Greek: Celts in the Hellenic World

is the first popular account of the Celts of Eastern Europe and their relationship with the Hellenic states, a relationship which started in the 6th Century BC. It explains the eastward push of the Celtic peoples from their ...

Peter Berresford Ellis, 1997

CELT: A Kyle Gibbs action thriller - 1

A Kyle Gibbs action thriller - 1 Wayne Marinovich. CELT The Journey of Kyle Gibbs Book 1 By Wayne Marinovich Copyright © Wayne Marinovich 2014 First published 2014 in Great.

Wayne Marinovich, 2014

A Modern Celt: Seeking the Ancestors

Usedgratefully with the kind permission of http://www.ucc.ie/celt/ where this work is published. 39, 77.Todd,James Henthorn. The Irish Version of the Historia Britonum of Nennius. Dublin: Irish Archaeological Society, 1848. 41. Mac Neill, Eoin.

Mabh Savage, 2013

The Celt and Saxon

Set in the beautiful landscape of Ireland with colourful and flowery language, the author has presented a charming tale of love and romance.

George Meredith, 2006

Celt and Pepper: A Mystery Set at the University of Notre Dame

A Mystery Set at the University of Notre Dame Ralph McInerny. CELT. AND. PEPPER. RALPH MCINERNY CELT AND PEPPER RALPH MCINERNY soo. Front Cover.

Ralph McInerny, 2002

The Once and Future Celt - Pagina 346

ma for by the beautiful. unattainable кит With his pruwess un the iìddle г' and keen interest in their centuriesaild way ofllfe. the Gypsies-and RiemЕю'! to accept Bill as une of their own He discovers that his Celtic mms may nur be so diiïercut ...

Bill Watkins, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celt no contexto das seguintes notícias.

British Museum's Celts: Art And Identity exhibition reveals array of …

They were the wild-haired, primitive savages who roamed Britain before the Romans turned up and knocked some civilisation into them. The Celts were never ... «Daily Mail, out 15»

There's no such thing as a Celt – that's why we had to invent them

There's no such thing as a Celt – that's why we had to invent them ... The word “Celt”, or “Celtic”, instantly conjures an image as recognisable as “Greek” or ... «New Statesman, set 15»

Celts, British Museum, review: '

When it comes to ancient, mythic peoples, we're more invested in the Celts than any other. Most people visiting this exhibition will have Celtic ancestry ... «Telegraph.co.uk, set 15»

Julian Cope on Celts: my wild romance

Pictish stones, Viking ring brooches and the Celtic football strip … a new show at the British Museum ranges from the Norse world to the faux ancient rites of ... «The Guardian, set 15»

Slimline ex-Celt Stiliyan Petrov shows fans charity appearance was …

STILIYAN PETROV has carried a heavy burden in recent years but the Celtic fans' hero admits some things are worth the weight. The 36-year-old relished the ... «Scottish Daily Record, set 15»

VIDEO: Boy-racers' Kingscourt tribute to accidental death teen

An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. See today's week's Anglo Celt for full story. «Anglo Celt, ago 15»

The Daughters by Adrienne Celt review – a mystical reflection on …

Adrienne Celt's new novel sits alongside work by Heidi Julavits and Cheryl Strayed that focuses on motherhood. Photograph: H. Armstrong Roberts/H. «The Guardian, jul 15»

Ex-Celt Guidetti closes in on La Liga move

Former Celtic striker John Guidetti is believed to be close to finalising a deal to sign for La Liga club Celta Vigo after the expiry of his contract with Manchester ... «Herald Scotland, jul 15»

Celts: Art and Identity exhibition reveals history of ancient Celtic culture

Many people think the Vikings invented the distinctive horned helmet, but in fact it was the handiwork of the Celts. A forthcoming exhibition at the British Museum ... «Daily Mail, jul 15»

Senior Liberty manager accuses company of 'spin' on job losses

Derek Smith, senior manager in the claims division, in an exclusive interview with The Anglo-Celt on Tuesday said that staff in Cavan are in “shock”, feel the ... «Anglo Celt, jul 15»