Significado de "centúrie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENTÚRIE

lat. centuria

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CENTÚRIE EM ROMENO

centúrie

O QUE SIGNIFICA CENTÚRIE EM ROMENO

definição de centúrie no dicionário romeno

CENTURY ~ i f. (Na antiguidade romana) 1) Subunidade militar composta por cem soldados. 2) subdivisão político-administrativa que compreende cem cidadãos. [Art. Centuria; G.-d. cinto; Forças -i-e]

CENTÚRIE ~i f. (în antichitatea romană) 1) Subunitate militară cuprinzând o sută de soldați. 2) Subdiviziune politico-administrativă cuprinzând o sută de cetățeni. [Art. centuria; G.-D. centuriei; Sil. -ri-e]

TRADUÇÃO DE CENTÚRIE

Conheça a tradução de centúrie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de centúrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centúrie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 腰带
• Tradutor português - espanhol: faja
• Tradutor português - inglês: girdle
• Tradutor português - hindi: बेल्ट
• Tradutor português - arabe: حزام
• Tradutor português - russo: ремень
• Tradutor português - português: cinto
• Tradutor português - bengali: ঘের
• Tradutor português - francês: ceinture
• Tradutor português - malaio: ikat pinggang
• Tradutor português - alemão: Gürtel
• Tradutor português - japonês: ベルト
• Tradutor português - coreano: 벨트
• Tradutor português - javanês: sabuk
• Tradutor português - vietnamita: dây lưng
• Tradutor português - tâmil: வளைய
• Tradutor português - marata: पट्टा
• Tradutor português - turco: korse
• Tradutor português - italiano: cintura
• Tradutor português - polonês: pas
• Tradutor português - ucraniano: ремінь
• romeno: centúrie
• Tradutor português - grego: ζώνη
• Tradutor português - africâner: gordel
• Tradutor português - sueco: bälte
• Tradutor português - norueguês: belte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CENTÚRIE»

Descubra o uso de centúrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centúrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

céntuplo, centuplicàto Ccntúplicate, cèntuple, vn. centuplicáre Centúrial, adj. (ant.) secoláre, d'ogni cent' anni Centúriate, va. dividerein centinája. centúrie Centúriou, s. centurióne, capit. di cénlnuômini Cèntury, s. sécolo , .centúria, spàzio di ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

Centúmvir, с. ccntúmviro Contuplr, adj. centuplo, centuplicáto Centúplicatc, oêntuple, un. centuplìcáre Селим-Ша, va. divíderein centinaia, centúrie Centúriomx. centurione, capit. di cento uomini Century , я. secolo . centúria, «palio di cento ...

John Millhouse, 1855

Veobecn djepis k poteb k̀ na vyc̕h gymnasic̕h eskoslovanskch

217 kem nepŕetrzeneho váleení, eili eim meneím stával se peeet redin do I. ti'idy ebeanské nálezejícich, kdezto ty'z peeet v estatnich ti'idách restl, aniz se byly hlasovaci centúrie rozmnezily. Tomu vyhovene teprv na konci I. války púnské, ...

Jan Lepař, 1878

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

secoláre , d'ogni cent' an ni Centónate, va. dividerein centinája. centúrie Centurion, ». centurióne, capit. di cénto uómini Céntury, ». sécolo , centuria, spázio di cénto ánni; (müit.) centuria; the last céntury, lo scórso sécolo Céphalagy, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

El testamento auténtico de Nostradamus

1v-9v: barra orlada, Centúrie premiere; fol. 10r-18v: barra orlada diferente. Centurie Seconde; fol. 19r-27v: florones en línea, Centurie Troisiéme; fol. 28r-36v: barra orlada igual Centurie Seconde, Centurie quatriesme; foo. 37r-45v: florones en ...

Daniel Ruzo, 2007

Missale Romanum decreto Sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 47

Et ait il i Jesus: Ego véniam , et curabo eum. Et respóndens Centúrie, ait: Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo , et sanabitur puer meus: Nam et ego homo sum sub petestate censtitútus , habens sub me ...

Chiesa cattolica, 1853

Barokový slavizmus: porovnávacia s̆túdia z dejín ... - Pagina 112

Belov predchodca, Slovák Peter Reva, zapôsobil na Bela,25 najmä povestnym miestom siedmej centúrie o jazyku slovanskom, ci ilyrskom, ako najrozsirenejsom a jedinom konkurentovi latinciny. Nasledovnik Revu i Bela, Slovák, stiavnicky ...

Rudo Brtáň, 1939

Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...

... à moins qu'il n'y ait quelque terme limitatif qui restraigne le payement à la par rapport à la caution. Ainsi jugé par Arrêt du 23 Juin 1673 , rapporté par M. Soefve, tome 2, centúrie 4, chap. 77. Cet Arrêt est aussi rapporté dans le Journal du Pa.

Claude Joseph de Ferrière, 1762

Dejiny a umenie očami historika - Pagina 32

tvrdili, že kresťanstvo pôsobením pápežov odbočilo od pôvodnej cesty a treba ho na ňu naspäť uviesť (Magdeburské centúrie). Na strane katolíckej snažili sa to podvrátiť (Baronius, vo Francúzsku Maurini). Ráz cirkevných dejín v 16. a 17.

Jozef Špirko, 2001

Čas pekelných ohňov: procesy s bosorkami na Slovensku, ...

Keďže Nostradamus vo svojej knihe prorokoval aj to, že tento kráľ zomrie v rytierskom turnaji, a toto proroctvo sa napokon vyplnilo, získali centúrie veľkú popularitu, najmä po tom, ako sa splnili aj niektoré ďalšie predpovede. Po Nostradamovej ...

Viliam Apfel, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTÚRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centúrie no contexto das seguintes notícias.

Neznáma Ukrajina: pohľad dovnútra naozajstného Majdanu

Viac, ako rímske centúrie organizačne pripomínala bojové formácie Kozákov. Mali sme pevné miesta, kde nás mohli kedykoľvek nájsť, iní kolegovia chodili ... «SME.sk, jun 14»