ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEPELÍ
cepelí (-lésc, -it), vb. – (
Bucov.) A sîsîi. Creație expresivă (Graur,
BL, IV, 91). –
Der. cepeleag (
var. șepeleag, șepeleav),
adj. (sîsîit, peltic), care este pus de obicei în legătură cu
sl. sviblivŭ „bîlbîit”,
cf. bg. čepeljavi, rus.,
rut. šepeljavyi „bîlbîit” (Cihac, II, 387; Conev 96; DAR). Löwe 40 atribuie terminația cuvîntului unei contaminări cu
mag. selypeg „bîlbîit”. Pare evident că toate aceste cuvinte sînt expresive; pentru formarea celui
rom.,
cf. și
chercheli, terfeli și în general toate
vb. în
-li.
O QUE SIGNIFICA CEPELÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «cepelí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cepelí no dicionário romeno
cepelí, cepelésc, vb. IV (reg.) Para falar amável, para espirrar. cepelí, cepelésc, vb. IV (reg.) a vorbi peltic, a sâsâi.
Clique para ver a
definição original de «cepelí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEPELÍ»
Descubra o uso de
cepelí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cepelí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nový velký ilustrovaný slovník naucný - Volumul 12 - Pagina 319
Nejstarsí bronzové meCe byly seCné, s Cepelí u spiCky kopinatë rozsífenou, teprve pozdëjaí byly krátké a jen bodné (u Rimanû), zdelaují se vsak (m. apa- nëlsky) a pfecházejí dalaím vyvojem v bodné i seCné. Nakonec se vyhradnë m. bodny ...
2
Encyklopedie zbraní a zbroje - Pagina 178
Je to zbrañ mnohostranného upotfebe- ní, u níí moznost pnpevnit na hlaveñ palné zbrané je pouze jednou z funkcí. Nûz je tvofen cepelí a jílcem. Cepel má vétsinou bnt pouze na jedné strané. Existuje siroká skála velikostí a tvarû cepele, ...
Vícedílné zavírací noze Zvetsení univerzálnosti noze vede vyrobce ke zvetsování poctu cepelí. Tyto vyrobky mají casto az absurdní tvary, disponují desítkami i stovkami cepelí a jsou prakticky témëf nepouzitelné. Cepele jako nuzky pilníky lupy ...
4
Soupis památek historických a uměleckých v republice ...
M e é na pûldruhé rиky s cepelí 90 cm dlouhou, rovnym íeleznyra kfízovym jílcem a rukovëtí drátem ovinutou a hruSkovitym knoñíkem ukoncenou. Na cepeli a rukovëti znaéka 2. XV. st. (Obr 84.) 22. (Inv. L. 159.) Meé podobny pfedeSlému, s ...
Josef Hlávka, Antonín Podlaha, 1907
5
Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...
Oproti ústépúm, kde dominuji celé kusy o velikosti do 4 cm, následovány terminálnimi zlomky ústépú stejné velikosti (graf 5), prevládají u cepelí celé kusy ve velikosti „b" následovány velikosti „c", a dale bazálni a mesiálni partie cepelí opét o ...
Moravské muzeum v Brně, 2004
6
Jihomoravské vinohradnictví - Pagina 70
VIN Aft S KA KRAJINA A PRACE ¿epele 11,5 cm, max. sírka cepele 10,5 cm, dé I ka rukojeti 13,8 cm. Nûï bez „securis" se zahnutou cepelí a dvèma hro- ty, okoli Uherského Hradiîté, asi 19. století (Slovác- ké muzeum, Inv.
7
Ovocné a okrasné dřeviny-výsadba a řez - Pagina 15
Brousek К obcasnému pribrousení cepelí nüzek se nejlépe hodí hruby brousek. Nüz naproti tomu Ize opracovat pouze jemnym kame- nem. Brousky jsou bëznë к do- stání ve vëtsich zelezárstvích. К dodatecnému opracování (ob- tazení) ...
8
Des Etats généraux et autres assemblées nationales - Pagina 450
Les baillis 8c sénéchaux conserverent cepelí-*j dant leur entrée 8c séance en la grandœhambro sur le banc appellé de leur nom , banc des 5412143 G' sénéclzaux, qui est le premier banc couvert de fleurs-de lys, adroite , en entrant dans. lg ...
Charles-Joseph Mayer, 1788
9
Essai de l'histoire de l'ordre de Citeaux - Volumul 2 - Pagina 341
... hardiesse d'ouvrir la bouche n pour en proferer. Et dans un autre en- « droit ; les Moines doivent garder en tout « tems un silence exact , mais plus particu- « G g ìij' " lierement aux heures de la nuit. Cepelí- □ dant du Bienheureux 'Richard.
Pierre Le Nain (O.Cist.), 1696
10
Histoire des flagellans, où l'on fait voir le bon & le ... - Pagina 70
Cepelí(I) Lib. V.... Mccamorph. pag. 679. Edit. Lugd. A. 1587. Ad postrcmun] ancipiri ferro 'quod gerebant sua quisque brachia diflecat. lnÎtcr hæc unus bacchatur effusiùs acde imis præcor'diis anhelitus crebros referens , velut numinis divino ...
Jacques Boileau, Granet, 1732
