Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceremoníe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEREMONÍE

ceremoníe (ceremoníi), s. f. – Paradă, fast, etichetă. – Var. ceremónie, țeremonie, țerimonie, toate înv.Mr. țirimone. Lat. caerimonia, it. cerimonia (sec. XVII), în parte prin intermediul pol. ceremonia, cerymonia (intermediarul rus., propus de Sanzewitsch 211 și DAR, nu este posibil, avînd în vedere data); cf. ngr. τσερεμονία, alb. čeremonie, bg. ceremonija.Der. ceremonial (var. țeremonial), s. n. (totalitatea regulilor sau formelor de etichetă întrebuințate la o ceremonie); ceremonios, (var. țeremonios), adj. (care se comportă cu politețe, solemn).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CEREMONÍE EM ROMENO

ceremoníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CEREMONÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ceremoníe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceremoníe no dicionário romeno

CERIMÓNIA e f. 1) festa solene; solenidade. ~ nupcial. \u0026 # X25ca; ~ serviço divino religioso. 2) Um evento solene que segue determinadas regras. 3) Conformidade excessiva; rótulo excessivo. Realizada por ~. \u0026 # X25ca; E também festivo. Simplesmente; familiar. [Art. cerimônia; G.-d. cerimônia; Sil. -n-e] CEREMONÍE ~i f. 1) Sărbătoare solemnă; solemnitate. ~ nupțială. ◊ ~ religioasă serviciu divin. 2) Eveniment solemn care se desfășoară după anumite reguli. 3) Respectare exagerată a conveniențelor; etichetă excesivă. Ținută de ~. ◊ Cu ~i în mod prea festiv. Fără ~i simplu; familiar. [Art. ceremonia; G.-D. ceremoniei; Sil. -ni-e]

Clique para ver a definição original de «ceremoníe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CEREMONÍE


acrimoníe
acrimoníe
anhormoníe
anhormoníe
armoníe
armoníe
bronhopneumoníe
bronhopneumoníe
chirognomoníe
chirognomoníe
demoníe
demoníe
dizarmoníe
dizarmoníe
enarmoníe
enarmoníe
fiziognomoníe
fiziognomoníe
hegemoníe
hegemoníe
heghemoníe
heghemoníe
heterostemoníe
heterostemoníe
homostemoníe
homostemoníe
inarmoníe
inarmoníe
mamoníe
mamoníe
parapneumoníe
parapneumoníe
parcimoníe
parcimoníe
patognomoníe
patognomoníe
peripneumoníe
peripneumoníe
pleuropneumoníe
pleuropneumoníe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CEREMONÍE

cerebropatíe
cerebroragíe
cerebroscleróză
cerebrospinál
cerebrotomíe
cerebrozídă
ceréc
ceregéu
ceremoniál
ceremonialísm
ceremónie
ceremoniós
cerențél
cérere
cerésc
cerestéu
cerestuí
ceretéi
ceretéĭ
cerezínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CEREMONÍE

acrofoníe
acromiotoníe
acroníe
afoníe
agamogoníe
agoníe
alogoníe
ambiofoníe
amficționíe
amfigoníe
amfoheterogoníe
amforofoníe
amfotoníe
amiotoníe
pneumoníe
polistemoníe
simoníe
solomoníe
splenopneumoníe
țărmoníe

Sinônimos e antônimos de ceremoníe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CEREMONÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ceremoníe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ceremoníe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CEREMONÍE»

Tradutor on-line com a tradução de ceremoníe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEREMONÍE

Conheça a tradução de ceremoníe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ceremoníe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceremoníe» em romeno.

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceremonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceremony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुष्ठानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

церемониальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerimonial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cérémonial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majlis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeremonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upacara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समारंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tören
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerimoniale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceremonialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церемоніальний
40 milhões de falantes

romeno

ceremoníe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελετή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seremonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceremoniella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seremoniell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceremoníe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEREMONÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceremoníe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ceremoníe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEREMONÍE»

Descubra o uso de ceremoníe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceremoníe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explication litérale, historique et dogmatique des prières ... - Pagina 435
ss à' des Ceremoníe; de lu Messe. di saint, 8c les cinq Fêtes principales del née; sçavoir Noël, l'Epiphanie , Pâques ,' l'Ascension 8è la Pentecôte : en quoi on a toûjours suivi les Sacramentaires de saint Gelase 8C de saint Gregoire , 8C ce ...
Pierre Lebrun, 1716
2
The Ceremonies and religious customs of the various ...
La féconde conformité remarquable est celle de la cérémonie de l'eau répandue. Voici h description qu'on nous donne de cette cérémonie, qui re£ semble véritablement à ce que les anciens Païens ont appellé Libation. On choiíìíìòit par le ...
Claude Du Bosc, ‎Johann Buxtorf, ‎Leone Modena, 1743
3
A Fresh Suit Against Human Ceremonies in God's Worship - Pagina 318
A Feaft сЛ Dedication is brought-in as an inftanc /□\ of a humane Cérémonie appropriated um Gods fervice , out of lohn 10. Now wh; Feaíl of Dedication this was , be whether it weremeer! □ of humane infti tut ion ¡ this hath all ways been , and ...
William Ames, 1633
4
The Religious Ceremonies and Customs of the Several ... - Pagina 224
dans une autre cAamSre , ayec la • /Jar-maw carles -femmes JImv . ft 'assistent^- pas u cette* Cérémonie . 2S. celles au 'an yait ici, sent- des Chrétiennes . J^fj CÆjR-C7(?-/VCf-Z'SÆC}jW II C.J^eSPamain tenant l "Sn/ânt, sur ses genoux ...
Bernard Picart, ‎Jean Frédéric Bernard, 1731
5
The Institution, Laws & Ceremonies of the Most Noble Order ...
C H A P. XXVl. OF THE Founderzmz Fmsr KnightsCompanions, AND THElR Successors. SECT.i Of what Number the Inflitntion con/ifled. H E main part of our design, relating to the Inflitntion, Law, and Ceremonie: of the most Noble Order of the ...
Elias Ashmole, 1672
6
Dark Dreams 2.0: A Psychological History of the Modern ... - Pagina 142
La Cérémonie, directed by Claude Chabrol in 1995, may be more thriller than horror film, yet it too deals with the revelation that serial killers are living in our midst—and within striking distance of even the best neighborhoods. We learn that two ...
Charles Derry, 2009
7
When Opera Meets Film - Pagina 136
4 Don Giovanni and subjectivity in Claude Chabrol's La Cérémonie Opera presented on television in a film's story is rare in cinema. One of the most striking examples occurs in Claude Chabrol's film La Cérémonie (1995). in this adaptation of ...
Marcia J. Citron, 2010
8
Framed: Lesbians, Feminists, and Media Culture - Pagina 23
One critic described Claude Chabrol's 1995 film La Cérémonie as a "sinister (and very French) version of Thelma and Louise" (Calderon 1996). The film does seem to exemplify what feminist critics have identified as a recent cinematic trend: ...
Judith Mayne, 2000
9
Rites Et Ceremonies - Pagina 129
Chapitre IV KHOUAN ET CEREMONIE DU SOU KHOUAN Non seulement tout laotien, mais même toute personne qui séjourne quelque temps dans le pays, est au courant et fait l'objet de cette cérémonie lao I, pompeusement dénommée ...
Marcel Zago, 1972
10
Ceremonies et coustumes qui ́s ́observent aujourd ́huy ... - Pagina 10
Leon de MODENE. qui a fongc* , avant que de manger fait venir trois de fes amis , à qui ii dit fept fois; (a) Qu'heureux fettle fbnge que j'ay fait ; à quoy ils répondent à chaque iois, qu'il feit heureux , q»e Dieu le rende tel. Puis ils ajoùtent ...
Leon de MODENE, 1682

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceremoníe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ceremonie-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z