Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cetățeán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CETĂȚEÁN

cetate + suf. -ean.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CETĂȚEÁN EM ROMENO

cetățeán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CETĂȚEÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cetățeán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cetățeán no dicionário romeno

(1) Uma pessoa que faz parte da população estável de um estado, tendo todos os direitos e obrigações estipulados por lei. ~ com direitos iguais. 2) fam. Pessoa considerada como uma unidade particular distinta dos outros; individual; ins. / citadel + suf. ~ ean CETĂȚEÁN ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. 1) Persoană care face parte din populația stabilă a unui stat, având toate drepturile și obligațiile prevăzute de lege. ~ cu drepturi egale. 2) fam. Persoană considerată ca unitate particulară distinctă față de alte persoane; individ; ins. /cetate + suf. ~ean

Clique para ver a definição original de «cetățeán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CETĂȚEÁN


bistrițeán
bistrițeán
bănățeán
bănățeán
concetățeán
concetățeán
constănțeán
constănțeán
dâmbovițeán
dâmbovițeán
gălățeán
gălățeán
ialomițeán
ialomițeán
interjudețeán
interjudețeán
județeán
județeán
negrițeán
negrițeán
nemțeán
nemțeán
ospețeán
ospețeán
pătțeán
pătțeán
regățeán
regățeán
reșițeán
reșițeán
semințeán
semințeán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CETĂȚEÁN

cetacée
cetacéu
cetacéŭ
cetacéum
cetál-megil
cetán
cetánic
cetaníc
cetáș
cetáte
cetățeán
cetățenésc
cetățenéște
cetățeníe
cetățúie
cetățúĭe
cét
cetcuí
cetélnă
ceténă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CETĂȚEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
ardeleán
argeșeán
armeán
arădeán
basarabeán
bihoreán
boișteán
botoșăneán
bouleán
boureán
bârlădeán
băimăreán

Sinônimos e antônimos de cetățeán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CETĂȚEÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cetățeán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de cetățeán

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CETĂȚEÁN»

Tradutor on-line com a tradução de cetățeán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CETĂȚEÁN

Conheça a tradução de cetățeán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cetățeán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cetățeán» em romeno.

Tradutor português - chinês

公民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudadano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

citizen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidadão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

citoyen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warganegara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிமகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vatandaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cittadino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obywatel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадянин
40 milhões de falantes

romeno

cetățeán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medborgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statsborger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cetățeán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CETĂȚEÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cetățeán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cetățeán

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CETĂȚEÁN»

Descubra o uso de cetățeán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cetățeán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
2
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Un. cetăţean. de. onoare. [Arhivă. Vizita lui Nicolae Ceauşescu în China şi Corea de Nord] Comentariu: După anul 1971 reîntors din vizita în China şi în Coreea de Nord, Ceauşescu schimbă macazul şi înăspreşte regimul politic. Ofensiva ...
Lucia Hossu Longin, 2014
3
De la Pământ la Lună
CAPITOLUL. XXII. NOUL. CETĂŢEAN. AL. STATELOR. UNITE. În aceeaşi zi, întreaga Americă află atât despre conflictul dintre căpitanul Nicholl şi preşedintele Barbicane, cât şi despre deznodământul bizar al acestuia. Rolul jucat în această ...
Jules Verne, 2013
4
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 313
În situaţia de faţă, în schimb, dacă trebuie să spun, omul devine mai bun şi mai vrednic de laudă, în cazul în care se foloseşte cum trebuie de ceea ce i se întâmplă. Într-un cuvânt, adu-ţi aminte că cetăţeanul născut cetăţean nu vatămă nimic ...
Marcus Aurelius, 2014
5
Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork
Cetăţeanul olandez a fost atenţionat deorganele de stat competente să respecte statutul de turist pecarela declarat la intrarea în România, dar el a continuat să desfăşoareacţiuni ostileţării noastre.În aceastăsituaţie, isa pus învederesă ...
Catalin Strat, 2013
6
Opere III
Viaţa ia trecut neobservată, dara dusoîn cinste; numultălume a ştiut de existenţa sa, doar câţiva lau cunoscut. Bun cetăţean aloraşului, plinderâvnă în faptele sale modeste, na tulburatpe nimeni sustrăgânduse de la îndatoririle faţă de societate ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
ART. 3 Autorizarea ca interpret şi traducător, care poate efectua traduceri pentru organele prevăzute la art. 1, se dobândeşte, la cerere, de persoana care îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii: a) este cetăţean român sau cetăţean al unui ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
Dar la urma urmei orice poet era în egală măsură om şi cetăţean; înaceastă calitate eltrebuia şiîn mod normal doreaca opera luisă fieînacelaşi timp edificatoareşi delectabilă. Acum,eunu vreau să mă folosesc în sens foarte strict de ideile ...
C.S. Lewis, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cetățeán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cetatean>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z