Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chélnăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉLNĂR EM ROMENO

chélnăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHÉLNĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «chélnăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chélnăr no dicionário romeno

CHELNRI sr. M. V. Chelner. CHÉLNĂR s. m. v. chelner.

Clique para ver a definição original de «chélnăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CHÉLNĂR


chérnăr
chérnăr
rínăr
rínăr
scáner schenăr
scáner schenăr
tânăr
tânăr
tînăr
tînăr
tấnăr
tấnăr
șúnăr
șúnăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CHÉLNĂR

chelfăní
chelí
cheli
chelicér
chelicerát
cheliceráte
chelicére
chelíe
chelifér
chélnă
chélnăriță
chélner
chélneriță
chelo
cheloíd
chelonián
cheloniéni
chéltăr
cheltéu
cheltéŭ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CHÉLNĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
ápăr

Sinônimos e antônimos de chélnăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CHÉLNĂR»

Tradutor on-line com a tradução de chélnăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉLNĂR

Conheça a tradução de chélnăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de chélnăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chélnăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

女服务员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waitress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेट्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официантка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garçonete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েট্রেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serveuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kellnerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウエイトレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이트리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waitress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garson
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cameriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kelnerka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіціантка
40 milhões de falantes

romeno

chélnăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelnerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servitris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servitøren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chélnăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉLNĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chélnăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chélnăr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHÉLNĂR»

Descubra o uso de chélnăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chélnăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 399
Chelnăr ... Tu nu eşti de carte; puşlama! Vorbele astea l-au durut mai mult decît toată ruşinea. Mihăiţă înţelesese repede tot rostul lor . . . Mai era nevoie să afle rezultatul? Dar, omul tot trebuie să nădăjduiască pînă se convinge temeinic că, ...
Emil Pintea, 1992
2
Avangarda literară românească: De la Urmuz la Eugen Ionescu
nului chelnăr şi-şi aprinse ţigara, aşa cum, odinioară, îşi aprinsese călcâiele de licean după o servitoare cu accent, din neamul de slugi şi de cocote al lui Arpad. Un zâmbet, ca o ploaie călduţă şi luminoasă de toamnă, ...
Marin Mincu, 1999
3
Sultănica - Pagina 99
Vreau, vreau, raspunse ea repede şi'trînti un pahar cu fundul pe masă. — Ce-mi dai ? — Ceva mai mult decît i-as da mulului dacă ar vorbi. — Bine, răspunse căpitanul. Făcu semn unui chelnar să vie şi, cînd se apropie de dînsul, îi şopti ceva ...
Barbu Delavrancea, 1972
4
Cafea de Brazilia: - Pagina 200
Au început să-l numească ramolitul caraghios, «fătuele astea simple ce-şi ofereau graiile pe mărunişul strâns de un chelnăr într-o zi, pentru un articol de patiserie alături de o bere sau o cafea. Mie, mare regizor, să-mi zică calic, rât împuit, ...
Lulu Modran, 2013
5
Woordenboek voor de Nederduitsche Spelling. Herziene druk
V. » Fakkel l, z. n. Falen, o. W. Бей]. Falie, ,z. n. V. Farizeè'ryz. n. i, 12122— . Chelnar. I Fatsoßn , z.~ n. О. Fatsoeneren, b.w. gelvl. Fatsoeulíj ks I Fazalnti, z. n,„Ml.,. ' РеЬщайь n. M.A Feeks, z.n. V , m.fèek sen. Feest, 'z.n. en О.‚ F eestelijk. А ВЫ ...
Matthijs SIEGENBEEK, 1829
6
Pe urmele lui Mihai Eminescu - Pagina 134
La 14 noiembrie 1871 îşi însemna : Iar mai tîrziu contabiliza între creditori pe chiriaşii la care subînchiria şi datoriile „la birtaşi şi chelnăr pentru prinzariu" : 25 loc(uinţa) pe 2 luni 25 prînzul pe 2 luni 30 cărţile Aglaei 12 lei lui Oncu 15 la cafenea ...
Augustin Z. N. Pop, 1978
7
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 216
Kellner se rosteşte chelnăr şi chelner. Dimpotrivă, e „mut” francez e redat, în mijlocul cuvintelor, prin e, ca şi e plin : repercusiune, renegat. . . <<repercussion, renégat... - Faptul că noi avem î (înainte de sonante) în cuvinte ca gilceavă, gîrbov, ...
Sextil Pușcariu, 1976
8
Comedia în dramaturgia românească - Pagina 100
De exemplu, Bombeanu, ofiţer de artilerie ; şătrarul Nărilă şi Chir Chirilă, făcuţi să fie confundaţi, Moisescu, financiar evreu şi avocat, Friţ, chelnăr neamţ, al cărui rol era să stîlcească limba română. Sînt personaje aduse întrucîtva pentru efectul ...
Virgil Brădățeanu, 1970
9
Merem la America: începuturile comunității românești în ...
E feeder: cel care dă hrana (< Io feed); aici: chelnăr. 379. E Soutbern style: stilul din Sud; vorbitoarea încearcă o glosare prin calchierea sintagmei. 380. E beautifui. frumos. 381. E pineapple: ananas. 382. Egelb: gelatină de fructe. 383.
Anca Hartular, 1996
10
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 139
81—121, articol în care ia atitudine împotriva împrumutării exagerate din limba germană. M Dăm ciţiva din aceşti termeni care au avut o circulaţie ceva mai largă: calei „cafea" (< germ. Kallee), chelnăr (< germ. Kellner), clavir „pian" (< germ.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chélnăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chelnar>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z