Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chembrícă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHEMBRÍCĂ

chembrícă s. f. – Țesătură de bumbac. Engl. cambric, germ. Cambric, de la numele orașului Cambrai (sec. XVIII), introdus prin comerț; cf. it. cambri, sau mai curînd rus. kembrik (Vasmer 549).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHEMBRÍCĂ EM ROMENO

chembrícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHEMBRÍCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «chembrícă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chembrícă no dicionário romeno

CHEMBRICS. F. Tecido fino revestido fino, pintado em uma cor, com vários usos (na ligação, em roupas de verão). CHEMBRÍCĂ ~ci f. Țesătură subțire bine apretată, vopsită într-o singură culoare, având diferite întrebuințări (în legătorie, la confecționarea îmbrăcămintei de vară).

Clique para ver a definição original de «chembrícă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CHEMBRÍCĂ


albăstrícă
albăstrícă
broșurícă
broșurícă
băndurícă
băndurícă
băuturícă
băuturícă
cevrícă
cevrícă
cicărícă
cicărícă
ciurícă
ciurícă
crăpăturícă
crăpăturícă
cutărícă
cutărícă
căldurícă
căldurícă
cărícă
cărícă
cĭurícă
cĭurícă
domnișorícă
domnișorícă
feciorícă
feciorícă
ferestrícă
ferestrícă
fierturícă
fierturícă
firfirícă
firfirícă
frigurícă
frigurícă
fripturícă
fripturícă
frícă
frícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CHEMBRÍCĂ

chem
chemá
chemán
chemáre
chemát
chemătór
chémbrică
chemi
chemigráf
chemigrafíe
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemin de fer
chemisiér
chemisier e-mi-zié
chemitipíe
chemitripsinogén
chemo
chemoautotróf
chemoautotrofíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CHEMBRÍCĂ

ginerícă
gingirícă
gustărícă
găurícă
joimărícă
jucărícă
legăturícă
lorícă
lumânărícă
lânărícă
mâncărícă
méșter-strícă
măgurícă
negurícă
năfurícă
păpurícă
păpărícă
pătrărícă
păturícă
însemnărícă

Sinônimos e antônimos de chembrícă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CHEMBRÍCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de chembrícă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEMBRÍCĂ

Conheça a tradução de chembrícă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de chembrícă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chembrícă» em romeno.

Tradutor português - chinês

麻纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cambric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किमरिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمبريكي قماش قطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cambraia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিহি কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain hipoksia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンブリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cambric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ vải gai mịn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேம்பிரிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तलम तागाचे अगर सुती कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patiska
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cambrì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batyst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батист
40 milhões de falantes

romeno

chembrícă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βατίστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cambric
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cambric
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chembrícă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEMBRÍCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chembrícă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chembrícă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHEMBRÍCĂ»

Descubra o uso de chembrícă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chembrícă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfarsit de veac in Bucuresti
Sub rochia ei de chembrică fumurie, sânii, burta și șoldurile erau ca niște desagi, unii peste alții. Pricepea greu lucrurile cele mai simple, avea privirea ștearsă și neclintită și frământa mereu în mână o batistă mare, plină de lacrimi, din care ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
2
Portretul unei familii turcești
... care dispărea pentru totdeauna din lumea asta. Mătuşa şi-a fluturat batista ei roz şi nu ştiam atunci că, după atîţia ani, de fiecare dată cînd am să văd vreo bucată de chembrică roz, înaintea ochilor o să-mi reapară ziua aceea. Nu ştiam nici.
Irfan Orga, 2014
3
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 125
[А CHELТОЙ], dépensier, prodigue, dissipateur, gaspilleur, man e-tout (new), m. CHELTUIT , т. a, pl. it', шрам. tree. de А CHEL'rUì. CHELU, т. a, f. pl. t', e. adj. [KEL, шт], chauve (f. neu), pelé; _, teieux (euse). ‚ ' CHEMBRICA, f. pl. e. calicot ...
R. de Pontbriant, 1862
4
Caracatița - Pagina 209
Ultima fâşie de chembrică fusese prinsă de grinzi, ultima creangă de verdeaţă, ţintuită de bârne, ultimul lampion, atârnat, ultimul cui, bătut în estrada destinată Orchestrei. Soarele apusese. Slugile alergau încolo şi încoace, pregătind masa şi ...
Norris, Frank, 2013
5
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
'linen or cotton fabric' Ge Kumbrik [g] M [U] mid19c (3 tech) Nw [keim- brik] M [U] beg2oc ( 1 tech) It cambri M [U] 19oos ( 1 tech) Rm chembrica [kembrika] F [U] end 1 9c ( 1 obs) < batist Rs kejnbrik M [U] mid2oc ( 1 tech) < batist Po kambryk ...
Manfred Görlach, 2001
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 495
... V. / V: cAe~ / E: bg ЮШОИ, srb kimati] (D. cal) A da din cap pentru a se feri de muste chiman sn vz chimen chimator, ~onre smf, a vz chemaior chimbdl sn vz chimval chimbric sms v/. chembrica chimbrica sfs vz chembrica chimedussm ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 384
deiei sau ca ai Europei din secolul de mijloc, scoţînd ca şi dînşii turme de demoni îmbrăcaţi în chembrică neagră, cari prin ţipetul şi aspectul lor sinistru produc o impresiune urîtă în public. O singură parte din magia română a fost introdusă în ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
8
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 205
... este îngăduinţa cu care fiecare cititor trece peste ecourile cunoscute şi reţine singură semnificaţia omagiului reînoit, indiferent dacă volumele sunt altele, indiferent dacă volumele sunt altele, indiferent dacă sunt de mătasă sau de chembrică.
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
9
Scrieri - Volumul 28 - Pagina 159
Moravurile din jurul universului de chembrică, mucava şi maşini, s»ar presupune că sînt pricinuite şi de literatura, care alimentează spectacolul, în genere obscenă, adică lipsită de importanţă. Această literatură e un suc, o mîzgă generatoare ...
Tudor Arghezi, 1964
10
Scrieri alese - Pagina 89
Cu aceste mijloace, astfel sporite, mi-am făcut rost, la răstimpuri, de chembrică subţire, de foarte bună calitate, în bucăţi de cîte doisprezece iarzi1 fiecare. Am mai cumpărat sfoară, vcrnis de cauciuc şi un coş do răchită, mare şi adînc, făcut pe ...
Edgar Allan Poe, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chembrícă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chembrica-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z