chemuluí (-uésc, -ít),vb. – (Trans.) A reflecta, a calcula. – Var.chimului.Mag.kém(l)elni (Lacea, Dacor., IV, 778). Cuvînt rar. Gáldi, Dict., 114, pornește de la var. și o explică prin mag.kimél. – De aici, în Mold., expresia cu nechimiluita (var.cu chiuita), cu sensul de „fără socoteală, în exces”.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «chemuluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de chemuluí no dicionário romeno
chemulus, chemulésc, vb. IV (reg., Inv.) Pensar, considerar, levar em conta; pesquisar, observar. chemuluí,chemuluiésc, vb. IV (reg., înv.) a chibzui, a socoti, a ține seama; a cerceta, a observa.
Clique para ver a definição original de «chemuluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de chemuluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chemuluí» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chemuluí» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chemuluí
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHEMULUÍ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo chemuluí.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chemuluí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chemului>. Abr 2024 ».
