Significado de "chesón" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHESÓN

chesón (chesoáne), s. n. – 1. Copaie. – 2. Ladă. – 3. Vehicul de artilerie. Fr. caisson.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHESÓN EM ROMENO

chesón

O QUE SIGNIFICA CHESÓN EM ROMENO

definição de chesón no dicionário romeno

CHESÓN ~ oáne n. 1) Construção especial em forma de caixa, utilizada para a execução de fundações sob a água ou a reparação de navios sob a linha de água. ~ com compartimentos. 2) Carros de artilharia munidos de compartimentos em que as munições são transportadas.

CHESÓN ~oáne n. 1) Construcție specială, în formă de cutie, folosită la executarea de fundații sub apă sau la repararea unor nave sub linia de plutire. ~ cu compartimente. 2) Trăsură de artilerie prevăzută cu compartimente în care se transportă munițiile.

TRADUÇÃO DE CHESÓN

Conheça a tradução de chesón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chesón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chesón» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 藻井
• Tradutor português - espanhol: cajón hidráulico
• Tradutor português - inglês: caisson
• Tradutor português - hindi: केसून
• Tradutor português - arabe: جزء غائر
• Tradutor português - russo: кессон
• Tradutor português - português: ensecadeira
• Tradutor português - bengali: গোলাবারূদের গাড়ী
• Tradutor português - francês: caisson
• Tradutor português - malaio: caisson
• Tradutor português - alemão: Caisson
• Tradutor português - japonês: ケーソン
• Tradutor português - coreano: 잠함
• Tradutor português - javanês: caisson
• Tradutor português - vietnamita: thùng đựng quân nhu
• Tradutor português - tâmil: கெயிசன்
• Tradutor português - marata: दारुगोळ्यांची पेटी
• Tradutor português - turco: duba
• Tradutor português - italiano: cassone
• Tradutor português - polonês: keson
• Tradutor português - ucraniano: кесон
• romeno: chesón
• Tradutor português - grego: υδατοστεγές κιβώτιο
• Tradutor português - africâner: caisson
• Tradutor português - sueco: kassun
• Tradutor português - norueguês: caisson

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHESÓN»

Descubra o uso de chesón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chesón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de omonime - Pagina 245

... CHEHAIÄ CANDIDA CADÉRE CHÉIE CANON CALCA CHELÄR CANT CALCAl CHEMA CANTON CÄLDÄRUSA CHEMARE CAP CÄLDÜRÄ CHESÓN CAPELÄ CALI CHEZÄS CAPITAL CÂLIFAR CHICHITA CAPlTUL CALlT CHIL CÄPRÄ ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Lo scettro del despota o vero Del titolo, e dignità ... - Pagina 63

Wa per ritornare alla Dignita del Desfzata; -sè [zur da quella mi sòn déoarttta confa-Uellare de' Dog¡ V enet¡ , chesón Desfiat¡ : tra-vandam¡ haver detta sopra,che dagl'lmperadar¡ Grec¡ a tal D¡gnita s'tnalZa-Uana ilarsigliual¡ , e parent¡ , con ...

Andrea Giuseppe Gizzi, ‎Teresa Del Po, 1697

Parte prima (-quarta) delle cifre dell'eucharistia; cioé à ...

1Le~tolgano in spennarláqueglîaffctci a c dcsi- Benchèsueldcri, còiqualí ne volauáílvcuor › la mente al Cíe- Ãîffiasidffivffi' lo} còi quaüñn'andáùa :1d `abbraccíarsis à' strin cwrsi' Ior artigli se' son il'fild sposo Christo's'chesón sicuro, che aÎve- ...

Giovanni Domenico Roccamora, ‎Dominique Barrière, ‎Guillaume Vallet, 1668

I tre libri della Retorica d'Aristotele a Theodette - Pagina 164

sapo 14.. cDeìlít Virìhta , condttioni Vanto poi a coIor,chesón nell'età virile, te vigoro sa, può eslèr maniseste ch'i lor costumi sian posti nel mezo trà quelli delle due etàgià dette: tollendo via da qaei dell'vna, & da qaei dell'altra l'ecceslo ...

Aristóteles, ‎Alessandro Piccolomini, 1571

Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente ... - Pagina 17

Delli-figure chesón stpamtc , accioche non Faiano congiunto: C A P. L X X I I l. L I colori di che tu vesti le figure fieno tali che diano gratia l'vno all' altro : e,quando vn colore fi f a campo del altro,sia tale che non Faiano congiunti 8L' I appiccati ...

Léonard de Vinci, ‎Trichet Du Fresne, ‎Bartoli, 1651

Della eterna felicita' de' santi libri cinque. Composti ... - Pagina 171

... spirito di Dio, e da lu'csi lassi ' ' : ilche è cömune à'tutti quel i,chesón di nua uogenerati in'ChFisto, éhe perseuerano' nella fede, nellaÎperanzá, e nella-capirà.: &Pieri-*0 nuora nella uma" {ha prima; lettetaprometteá tutti i e . -' x H z gene— ñ.

Roberto Bellarmino, ‎Angelo Della Ciaia, 1616

Rime, et prose di M. Giouanni Della Casa riscontrate con i ...

—-ì' chesón'o 'im 'ratrate dellaseec'ia dffigar-po polo ;i si come 'ciascuno' puo a euolmenve' co' noscere.- ' 'Adunque ne disteä ragionamen-Î .ahi/Tione hauere le shpracletté' consider—a fiorai; alcune altre; lequali tu Potrai-piu a-í. dagio'np ...

Giovanni Della Casa, 1564

Le vite de' santi, descritte dal R.P.D. Gabriel Fiamma, ... - Pagina 60

Dy.p sasquest'o ci il piacere,per cui l'hua mo muor di site, non si potendo maisictiare dede cuoluttì,chesón come [acque di Tani-cla; (Q0 plus sunt p0 taz', plus sitiuntur aquazflosisi muoiono tutti color amache/5., no morsi dal detto serpente.

Gabriele Fiamma, 1581

Diccionario geografico universal: F-K - Pagina 359

K H KHERson ó CHEsón, puertó franco de Rusia, edificado en 1774, en la orilla izquierda del Nieper, algo mas arriba de Ribourn. El territorio en que está tenia antes el nombre de Delika-Polic, y era dea sierto en tiempo de Carlos XII.

Lawrence Echard, ‎Antonio Vegas, 1814

Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ... - Pagina 394

... ó' ad *un Capo di quella C biefit , che misìramemg 41 prg.flntesi vede lacerata nella più sana parte delle she -wfiere , con 'vergogna vniuershle de' Prencipi Catolici , chesón constretti a difenderla. Gia fu sentenu di Christo che le porte dell' I ...

Gregorio Leti, 1679