chicláz (chiclázuri),s. n. – Vitriol verde. – Var.chiclazăr. Origine incertă. După Scriban, din germ.Giftglas „sticlă otrăvită” (cf.pl.Giftgläser și var.), care convine fonetic, dar al cărui sens nu este clar. Tot Scriban, Arhiva, 1912 propusese înainte mag.kék „vînăt”. Se folosește mai ales în Mold. Dacă var. se bazează pe pl., este vorba de un cuvînt oriental.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «chicláz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de chicláz no dicionário romeno
CHICLAPS n. Pop. Sulfato de ferro verde, utilizado na agricultura para o controle de pragas e na indústria como corante. / Cf. ung. kék CHICLÁZ ~urin. pop. Sulfat de fier de culoare verde, folosit în agricultură pentru combaterea dăunătorilor și în industrie drept colorant. /cf. ung. kék
Clique para ver a definição original de «chicláz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de chicláz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicláz» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chicláz» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chicláz
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHICLÁZ»
Descubra o uso de chicláz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicláz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divozioni al SS. Sacramento e al Calvario, del P. Crasset - Pagina 132
... e, nonne usdiràse non-con gn infinito riconoscimento.. i › , Jl Sacerdote aH'Aitare è','l- Mediatore di Dice degli Uomini :,èl'Agente della Natura Umana, e'l Diputato della Chic: Laz, eletto datuttp il di lei Corpo per trattate in nome di tutte 1e.
Jean Crasset, Arcangelo Agostini, Nicola Valentano Lisini, 1722
... folacione dicic, divicíz cfiuudendo ma,, gis quam coacervando melius nicenc 5 ,, (iquidem avaricia fempcr odiosos, cha,, ros chic laz-giras: Ergo in diviciis bea,, cicudo non consistic. ,, Ratio est quia , inquic ibidem fanctus Doctor , beacicudo ...
Antoine Boucat, 1736
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicláz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chiclaz>. Abr 2024 ».
