Significado de "chinuitór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHINUITÓR

chinui + suf. -(i)tor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHINUITÓR EM ROMENO

chinuitór

O QUE SIGNIFICA CHINUITÓR EM ROMENO

definição de chinuitór no dicionário romeno

CHINUADOR (~ óri, ~ oáre) Cuidado do tormento; próprio tormento; Press. Uma dor. [Sil. to-do] / atormentar + sofrer

CHINUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care ține de chin; propriu chinului; apasător. O durere ~oare. [Sil. -nu-i-] /a chinui + suf. ~tor

SINÔNIMOS DE «CHINUITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «chinuitór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de chinuitór

ascuțít · inténs · obsedánt · putérnic · rebél · sfredelitór · supărătór · violént

TRADUÇÃO DE CHINUITÓR

Conheça a tradução de chinuitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chinuitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinuitór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 难以忍受
• Tradutor português - espanhol: atormentador
• Tradutor português - inglês: tormentor
• Tradutor português - hindi: कष्टदायी
• Tradutor português - arabe: معذب
• Tradutor português - russo: мучительный
• Tradutor português - português: excruciante
• Tradutor português - bengali: মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
• Tradutor português - francês: atroce
• Tradutor português - malaio: menyeksa
• Tradutor português - alemão: Peiniger
• Tradutor português - japonês: 苦しめます
• Tradutor português - coreano: 고문받는
• Tradutor português - javanês: excruciating
• Tradutor português - vietnamita: dữ dội
• Tradutor português - tâmil: அதீத
• Tradutor português - marata: तीव्र
• Tradutor português - turco: ızdıraplı
• Tradutor português - italiano: straziante
• Tradutor português - polonês: rozdzierający
• Tradutor português - ucraniano: болісний
• romeno: chinuitór
• Tradutor português - grego: βασανιστής
• Tradutor português - africâner: plager
• Tradutor português - sueco: plågsam
• Tradutor português - norueguês: uutholdelig

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHINUITÓR»

Descubra o uso de chinuitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinuitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 140

CHINUIRE, chinuki, s. f. FaptuI de a (se) cltinui. CHINUfT, -A, chinuili, -te, adj. 1. Plin de chinuri sau de suferinte. 2. (Despre о operi artistici, un text etc.) Ficut cu multi trudi. — V. chinui. CHINUITÓR, -OARE, chinuitori, -oare, adj. Care chinuieste.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

Jan Reychman, 1970