ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIÓȘC
chióșc (chióșcuri), s. n. – Construcție ușoară pe străzi unde se vînd ziare, reviste etc. –
Mr. chioșcu. Tc. köșk (Șeineanu, II, 115; Lokotsch 732; Ronzevalle 151;
cf. ngr. ϰιόσϰι,
alb.,
bg. kiošk. –
Der. chioșcar, s. m. (vînzător de ziare în chioșc).
O QUE SIGNIFICA CHIÓȘC EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «chióșc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de chióșc no dicionário romeno
CHIOSCS n. 1) Pequena construção na rua, nas estações ferroviárias, nos estádios, com uma janela vendendo produtos (jornais, revistas, cigarros, etc.); estande. 2) Bandeira pequena em um parque ou em um jardim público. CHIÓȘC ~uri n. 1) Construcție mică pe stradă, în gări, pe stadioane, prevăzută cu o fereastră, prin care se vinde marfa (ziare, reviste, țigări etc.); gheretă. 2) Mic pavilion într-un parc sau într-o grădină publică.
Clique para ver a
definição original de «chióșc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHIÓȘC»
Descubra o uso de
chióșc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
chióșc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Cel dintâi chioşc de ziare este înfiinţat, spununele surse, la 1876 de un publicist cunoscut în epocă,Nae Bassarabescu, la întretăierea Podului Mogoşoaiei cu Bulevardul Academiei, vizavi deBiserica Sărindar (Cercul Militar Naţional, ...
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
Chile se pronunţă corect cile,nucili, nicikile. chilimbar, v.chihlibar. chiosc, v. chioşc. chioşc (din tc. köşk), un chiosc. E adevărat că în franţuzeşte, unde cuvântul e de asemenea împrumutat din turceşte, se pronunţă cus, deoarece francezanu are ...
Mam apropiat chiar eu de chioşc. Am cerut „Rossia”, ea mia dat „Korabl” (au corp de literă asemănător!). Nu ăsta. Femeia a început să se vînzolească în chioşc. Mia dat alt ziar. Nui ăsta. – Dar cei cu dumneata, eşti analfabetă? (întrebarea se ...
4
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Intrînd sub umbra teilor abia înverziţi, cei doi scriitori se şi repeziră spre un chioşc vopsit în culori pestriţe, purtînd firma „Bere şi ape minerale“. Da, se ... chioşc, ci şi pe toată aleea paralelă cu strada Malaia Bronnaia, nu se afla ţipenie de om.
Voiam să intru în chiosc (pavilion) spre a mă deda meditaţiilor mele; am găsit-o acolo ocupată cu compunerea unei ghirlande de floricele de curând culese. După ce-mi făcui reverinţa, mă întrebă dacă ghirlandele vreodată m-au încântat?... eu ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
6
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 115
183: ea dete ordin să aducă cafeua şi dulcăţa în chioşc. Isp. 152: împăratul ridica un chioşc în pădurea aceea. Teod. 672: Sultanul ce făcea? In chioşc se urca. . . 2. gheretă în care se vînd gazete. — k5şk (pers.), pavilion, belveder. petite ...
7
Să nu vinzi înger păzitor!:
Vrei sajungi la mare? Corsarudă din cap. — Şiacolo ce vrei să faci? Corsaru arată spre tabloul cel mare. — Un chioşc ca ăla deacolo. Răcoritoare d'ale lui Corsaru – dar numai împreună cu Nono! Fiindcăi partenerul meu! Regina zâmbeşte.
8
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 203
Acest chioşc era rezervat plăcerilor şi orelor de repaus ale lui Zamet-bei. 30 In acest moment chiar, el se afla înăuntru, înge- nucheat lîngă divanul pe care, nudă şi adormită, şedea întinsă Smărăndiţa. Beiul îi da în toate serile o doză de opium, ...
Alexandru Macedonski, Adrian Marino, 1973
Închide ochii şi dormi! Pleoapele coboară încet. Cerul păleşte şi se stinge. Toma se pomeneşte deodată în gara pariziană din care plecase spre Marsilia. Şi se aude spunând bărbatului de la chioşc: „Le Point”, vă rog! *** – „Le Point”, vă rog!
10
Vreme ciudată la Tokio
Trebuie să fi fost un parc vechi, căci şi ulmii, şi cireşii crescuseră înalţi, cu trunchiuri groase. Dincolo de colţul unde se vindeau diverse începeau să se adune standurile cu deale gurii. Un chioşc numai cu fasole. Altul, cu fel de fel de scoici.
