chiznovát (-tă),adj. – Ciudat, extravagant, singular. – Var.chisnovat, chiznovit. Origine incertă. Pare der. la sb.kyselű „acru” (cf.chiseliță), cf.sl.kisnǫti,sb.kisnuti „a se acri” (Berneker 687), bg.kislovat „acru” (Graur, BL, IV, 73), rus.kislovatyĭ (Scriban). Legătura cu tc.kisni „ciudat” (Șeineanu, dicț.) nu pare sigură. Se poate să se fi produs o contaminare a lui kislovat „acru”, cu sb., bg.čudnovat, čudnovit „ciudat, straniu.” Nu este sigură înrudirea cu cisnovi (var.cisnova), vb. (Banat, a se beteji).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de chiznovát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiznovát» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiznovát» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chiznovát
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHIZNOVÁT»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo chiznovát.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiznovát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chiznovat>. Abr 2024 ».
