As traduções de ciblón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciblón» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciblón» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciblón
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIBLÓN»
Descubra o uso de ciblón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciblón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narrativa - Pagina 717
¡Ciblón! ¡Mancuerno! ¡Ciputa! Juresca! ¡Mala trapeda! ¡Asidonaria!». Son como insultos en latín, que dejan caer losas de oprobio. La gente los escucha y saca conclusiones. El maestro Bálsamo dice: — Ciblón quiere decir cabrón doblado y ...
Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007
2
Granada de Las Mil Noches - Pagina 192
La casa tiembla. Los insultos de la maraúña no tienen traducción, pero son tremendos: «¡Raca- tablaja! ¡Ceregumento! ¡Ciblón! ¡Mancuerno! ¡Ciputa! ¡Juresca! ¡Mala trapeda! ¡Asidonaria!» Son como insultos en latín, que dejan caer losas de ...
Francisco Nieva, 1994
3
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ... - Pagina 378
... de exprimidoa. ll Tolva. ll Meier á uno como cibera. fr. fig. Apalcario. goipearlo. dim. de ciClBELES nera. Cibica f. Refuerzo de hierro que se cmbute en el eje de madera de un coche ó carro. li Grapa que sujeta una pieza á otra. Ciblón m.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciblón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciblon>. Abr 2024 ».
