Significado de "cinghél" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CINGHÉL

cinghél (cinghéluri), s. n. – 1. Cerc, inel, fretă. – 2. Cîrlig. – Mr. cinghelu, megl. cenghiel. Tc. çenghel „cîrlig” (Roesler 608; Șeineanu, II, 127); cf. ngr. τσιγϰέλι, alb., bg., sb. čengel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CINGHÉL EM ROMENO

cinghél

O QUE SIGNIFICA CINGHÉL EM ROMENO

definição de cinghél no dicionário romeno

cinghél n., pl. e (turco, anjo, chongial, crglig, ngr tsingeli, alb., cenghel sérvio, V. cinghie). Gancho para pendurar a carne na açougue. Belcpuugu que cutuca os porcos, os ursos e os ursos. a) Coloque um nariz cingido, torne-o incapaz de se mover contra você.

cinghél n., pl. e (turc. čengel, d. pers. čangiál, cîrlig; ngr. tsingéli, alb. bg. sîrb. čengél. V. cinghie). Cîrlig de atîrnat carne la măcelărie. Belcĭugu care se pune´n nasu porcilor, urșilor ș. a. A pune cuĭva cingelu´n nas, a-l face să nu se maĭ poată mișca contra ta.

TRADUÇÃO DE CINGHÉL

Conheça a tradução de cinghél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cinghél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinghél» em romeno.

• Tradutor português - chinês: cinghél
• Tradutor português - espanhol: cinghél
• Tradutor português - inglês: cinghél
• Tradutor português - hindi: cinghél
• Tradutor português - arabe: cinghél
• Tradutor português - russo: cinghél
• Tradutor português - português: cinghél
• Tradutor português - bengali: cinghél
• Tradutor português - francês: cinghél
• Tradutor português - malaio: cinghél
• Tradutor português - alemão: cinghél
• Tradutor português - japonês: cinghél
• Tradutor português - coreano: cinghél
• Tradutor português - javanês: cinghél
• Tradutor português - vietnamita: cinghél
• Tradutor português - tâmil: cinghél
• Tradutor português - marata: cinghél
• Tradutor português - turco: cinghél
• Tradutor português - italiano: cinghél
• Tradutor português - polonês: cinghél
• Tradutor português - ucraniano: cinghél
• romeno: cinghél
• Tradutor português - grego: cinghél
• Tradutor português - africâner: cinghél
• Tradutor português - sueco: cinghél
• Tradutor português - norueguês: cinghél

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CINGHÉL»

Descubra o uso de cinghél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinghél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 737

... 52 cimín 040 cimótie 400 cimpésc 52 cimpóae 400 cinisír 505 cimtésc 52 cimúr 505 cín 52 ein« 52 cini I. 55 cinchóse 52 cínci I. 55 cincuésc 52 cine I. 55 cinél 52 cíngií I. 55 cinghél 505 cínghir 490 cinovnic 52 cínste 62 cinterím I, 55.

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 105

cinética rz. z. fiz. kinetyka; de ~ kinetyczny cinevá zaim. nieokr. ktoá; un . — . nie byle kto cingátoáre, cingátóri rz. z. strój pas(ek), prze- paska cinghél, cinghéluri rz. nij. hak cínic, -á, cinici, -e 1. przym. iprzysl. cyniczny(-nie) 106.

Jan Reychman, 1970