Significado de "cĭobácă" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CĬOBÁCĂ EM ROMENO

cĭobácă

O QUE SIGNIFICA CĬOBÁCĂ EM ROMENO

definição de cĭobácă no dicionário romeno

cobalto f., pl. agulhas e alfinetes (cp., com csanák csanák, csobaca, sau com roleta, čovén, luntre, pin [!] mudança de sufixo, talvez também russo (čobák, mreana). Um barco feito de um tronco truncado (ou mal) truncado em um barco de pesca ou em uma caçada (Sadov, VR 1928, 7, 8, 33, 26). \u0026 # X2013; E coby, n., Pl. e. V. carruagem, queixo 2 e laranja.

cĭobácă f., pl. ace și ăcĭ (cp. cu ung. csanák, cĭobacă, saŭ cu rut. čovén, luntre, pin [!] schimbare de sufix, infl. poate și de rus. čobák, mreană). Luntre făcută dintr´un trunchĭ scobit (orĭ și din scîndurĭ) de umblat pe bălțĭ la pescuit orĭ la vînat (Sadov. VR. 1928, 7, 8; Șez. 33, 26). – Și cĭobac, n., pl. e. V. căulă, cin 2 și oraniță.

TRADUÇÃO DE CĬOBÁCĂ

Conheça a tradução de cĭobácă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cĭobácă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cĭobácă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 船
• Tradutor português - espanhol: cĭobácă
• Tradutor português - inglês: cĭobácă
• Tradutor português - hindi: नाव
• Tradutor português - arabe: cĭobácă
• Tradutor português - russo: лодка
• Tradutor português - português: barco
• Tradutor português - bengali: নৌকা
• Tradutor português - francês: cĭobácă
• Tradutor português - malaio: bot
• Tradutor português - alemão: cĭobácă
• Tradutor português - japonês: ボート
• Tradutor português - coreano: 보트
• Tradutor português - javanês: boat
• Tradutor português - vietnamita: thuyền
• Tradutor português - tâmil: படகு
• Tradutor português - marata: बोट
• Tradutor português - turco: tekne
• Tradutor português - italiano: barca
• Tradutor português - polonês: łódź
• Tradutor português - ucraniano: човен
• romeno: cĭobácă
• Tradutor português - grego: cĭobácă
• Tradutor português - africâner: cĭobácă
• Tradutor português - sueco: båt
• Tradutor português - norueguês: båt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĬOBÁCĂ»

Descubra o uso de cĭobácă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cĭobácă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comoara din insulă

Nu mai văzusem până atunci o ciobacă de pescar, așa cum le dulghereau vechii bretoni, dar de atunci am avut prilejul, să văd, și nu pot să vă dau o idee despre ciobaca lui Ben Gunn, decât arătând că era cea dintâi și cea mai primitivă ...

Robert Louis Stevenson, 2013

Comoara din insulă - Pagina 143

M-am strecurat în văgăună, am ridicat o poală a cortului şi am dat peste ciobaca lui Ben Gunn – cel mai din topor lucru din câte lucruri s-au meşterit vreodată: un grosolan şi strâmb schelet din lemn tare, peste care fusese întins un înveliş de ...

Stevenson, Robert Louis, 2013

Programming Languages and Systems: 23rd European Symposium ...

Recently, Ciobâcă (2013) described a means of deriving big-step semantics automatically from small-step semantics. His transformation essentially corresponds to the derivation we describe here. Unlike this work, his transformation does not ...

Zhong Shao, 2014

Advances in Simulation of Wing and Nacelle Stall: Results ...

Annual Review of Fluid Mechanics (2011) Ciobaca, V., Wild, J.: An Overview of Recent DLR Contributions on Active Flow-Separation Control Studies for High-Lift Configurations, Journal Aerospace Lab (6), June 2013. ISSN 2107–6596 ...

Rolf Radespiel, ‎Reinhard Niehuis, ‎Norbert Kroll, 2015

Progress in Hybrid RANS-LES Modelling: Papers Contributed ...

... Shia-Hui Peng, Dieter Schwamborn. 10. Wokoeck, R., Krimmelbein, N., Ortmanns, J., Ciobaca, V., Radespiel, R.: RANS simulation and experiments on stall behaviour of an airfoil with laminar separation bubbles. AIAA-2006-0244, Reno, ...

Sharath Girimaji, ‎Werner Haase, ‎Shia-Hui Peng, 2015

New Results in Numerical and Experimental Fluid Mechanics ...

Casper, M., Scholz, P., Radespiel, R., Wild, J., Ciobaca, V.: Separation control on a high-lift airfoil using vortex generator jets at high Reynolds numbers. In: 41st AIAA Fluid Dynamics Conference and Exhibit (2011) 3. Hühne, C.-P., Scholz, P., ...

Andreas Dillmann, ‎Gerd Heller, ‎Ewald Krämer, 2014

New Results in Numerical and Experimental Fluid Mechanics ...

Togiti, V., Ciobaca, V., Eisfeld, B.: Numerical Simulation of Steady Blowing Active Flow Control using a Differential Reynols Stress model. In: CEAS/KATnet 11 Conference, Bremen, Germany, May 12-14 (2009) 6. Wild, 1., Wichmann, G., ...

Andreas Dillmann, ‎Gerd Heller, ‎Hans-Peter Kreplin, 2012

Opere - Volumul 1 - Pagina 568

Zaharia îşi pregătea ciobaca, îşi rezema puşca în colţul de dinapoi, lua prăjina, o rezema în mal, se opintea şi, după ce plutea în voie, rămînea drept, în picioare, şi începea să se strecoare, ajutîndu-se cu prăjina, prin cărările de apă deschise ...

Mihail Sadoveanu, 1954

Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 434

Deninici se duce înainte cu ciobaca pe Nipru să gătească şaica, noi îl urmăm pe mal călări. Corăbioara trasă a doua zi de ieromonah la mal, deşi avea fundul drept, ne-a cuprins cu mare greutate — a trebuit să legăm caii de-a latul, de catarg ...

Niculae Crișan, 1979

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 150

fundul apei, merge încet înainte pe lângă mal, iar cel care ţine de capătul celălalt merge cu ciobaca pe la adânc şi apoi a face roata, trăgând la mal pentru a-l scoate afară. Faţă de această adâncime mai mare a apei şi construcţia volocului se ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916