Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cĭocănésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĬOCĂNÉSC EM ROMENO

cĭocănésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĬOCĂNÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cĭocănésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cĭocănésc no dicionário romeno

cvocănesc v. tr. (d) chicória, chicória, chicória). Eu caço com ciuocanu sau cu ciuocu. Bunch, morcego (por exemplo, na porta). Fig. Aguardo muito tempo: o esmagamos, mas ele não me escutou. Cadela, entediada com a palavra. cĭocănésc v. tr. (d. cĭocan; rus. čekanitĭ, a cĭocăni). Lovesc cu cĭocanu saŭ cu cĭocu. Bocănesc, bat (de ex., la ușă). Fig. Sfătuĭesc mult timp: eŭ destul l-am cĭocănit, dar el nu m´a ascultat. Bat capu, plictisesc cu vorba.

Clique para ver a definição original de «cĭocănésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĬOCĂNÉSC


adămănésc
adămănésc
alimănésc
alimănésc
americănésc
americănésc
bocănésc
bocănésc
bodogănésc
bodogănésc
bolovănésc
bolovănésc
bombănésc
bombănésc
băcănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
bălăngănésc
bănésc
bănésc
bărănésc
bărănésc
chelfănésc
chelfănésc
ciobănésc
ciobănésc
căftănésc
căftănésc
cănésc
cănésc
cărăbănésc
cărăbănésc
cătrănésc
cătrănésc
cătănésc
cătănésc
cĭobănésc
cĭobănésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĬOCĂNÉSC

cĭocán
ciocáncă
ciocăí
ciocălắu
cĭocălắŭ
ciocălăíște
ciocălău
ciocănár
ciocănáș
cĭocănáș
ciocănáși
ciocănăței
ciocănél
cĭocănél
ciocăní
ciocăníre
ciocănít
ciocănitoáre
cĭocănitoáre
ciocănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĬOCĂNÉSC

cloncănésc
clămpănésc
clănțănésc
coțobănésc
croncănésc
cronțănésc
cĭocmănésc
cĭondănésc
cĭorcănésc
dușmănésc
dăndănésc
golănésc
huțănésc
hănésc
hătmănésc
iortomănésc
jidănésc
mitocănésc
mocănésc
ortomănésc

Sinônimos e antônimos de cĭocănésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĬOCĂNÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de cĭocănésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĬOCĂNÉSC

Conheça a tradução de cĭocănésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cĭocănésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cĭocănésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pethel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekiç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молоток
40 milhões de falantes

romeno

cĭocănésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hammare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cĭocănésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĬOCĂNÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cĭocănésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cĭocănésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĬOCĂNÉSC»

Descubra o uso de cĭocănésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cĭocănésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catch-22 (Romanian edition)
Joseph Heller. — Vezi? întrebă Joe Flămîndul. E ceva în neregulă cu el. Yossarian confirmă din cap şi îl privi intrigat pe Aarfy. — Aarfy, spunemi şi mie ceva. Nu le fuţi niciodată? Aarfy chicoti din nou, amuzat şi fudul. — O, sigur că le ciocănesc ...
Joseph Heller, 2014
2
America de peste pogrom (Romanian edition)
Iau prima cizmă agăţată în cui, îi ciocănesc şii desfac tocul. Nimic, doar scobitura clasică din orice toc. Oare mă înşel? Toată speranţa stă în tocul celei dea doua cizme. Nul mai ciocănesc. Încet, metodic, îl detaşez de ansamblul tălpii. Dacă nici ...
Cătălin Mihuleac, 2014
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 50
_ Eu nu l-am văzut, Nu l-am cunoscut. ...Şi iar au plecat Pe drum părăsit, Pe fiu au găsit. Să fie prostii, De la mine Şi de la tine, Cu suflet uşurat, De Domnu iertat. 24 De moroi Am luat o căpistere Ca iagur'li de miere. Ce ciocănesc ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Ce mica-i lumea!
Îşi ciocănesc cu mic cu mare studentele, se ciocănesc între ei, parcar fi căpiaţi, căsniciile se destramă cât ai clipi din ochi şi, cu toate astea, nici unul nui fericit. Binenţeles car prefera mai degrabă să muncească, dar le e ruşine so recunoască.
David Lodge, 2011
5
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
„Este ca o uşă zăvorâtă, imposibil de deschis, este înnebunitor: ciocănesc, ciocănesc, împing. Uşa se întredeschide doar atât cât să pătrundă un cuvânt, apoi se reînchide şi totul reîncepe. Lupta este continuă”. – „A te bâlbâi este un iad.
Adrian Roșan, 2015
6
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 115
CIOCĂNESC!, s. in j. Ilfovîi p. Snagovti; formeză G. cu c: Giocă- nescl (Aleşii-), Cretă, Urzicenca; 2045 1. in totâ C. " f Ciocănesct, s. in j. Muscelup. Podgorie; c. G. Văleni. Are o pădure de 3400 si o pădurice de 50 pogone. Ciocănesct, s. inj.
Dimitrie Frunḑescu, 1872
7
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Ei bine, îmi dădea senzaţia că sunt un mare bădăran. Dinny îşi înălţă sprâncenele. – Ne aflam, continuă Hallorsen, întrun iad de ţară, scuzămă te rog, o ţară de metal brut. Ei bine şi eu eram metal brut, gata să mă ciocănesc şi să ciocănesc alt ...
John Galsworthy, 2012
8
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
Prin semănături, pîr- I6ge, pe marginea agriilor, locuri inculte şi aride. — In t6tă Moldova (Guebh. mânuse.); pe lîngă Iaşi către Goronî şiTomescî (Sz.manusc.); în Ilfov (Gr. En. 27 et ExsicJ) Ia Bucurescî, Văcărescî, Merinani, Periş şi Ciocănesc!
Dimitrie Brandza, 1883
9
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 233
Aleși-Ciocănesc. Ciocănesc. Creţu. Urziceanca. Corbeanca. Mecheaua. Ostratu. Oracu. Sărindăreanca, Tamaşi.” Tamaşi-Orăscu. Cosoba-Golescu.* Cosoba-Hristi. Trestieni. Creţulesci-Dârzea. Creţulesc-Fălcoianu. * Creţulesci-Monastirea.
C. Alessandrescu, 1892
10
Marturisiri pentru un om nou - Pagina 23
Sensul încercărilor vieţii este înnoirea; ele ciocănesc neghina depe ele, ciocănesc rugina depe suflet. Incercările grele ce se abat asupra-ne, ne descoperă pe noi înşine, cei uitaţi nouă. Aşa pătrunzi înăuntru, în inima ta şi a lumii acesteia, ...
Ernest Bernea, 1953

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cĭocănésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciocanesc>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z