Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciocănitúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIOCĂNITÚRĂ EM ROMENO

ciocănitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIOCĂNITÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ciocănitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciocănitúră no dicionário romeno

martelando s. f., g.-d. art. ciocănitúrii; pl. bater ciocănitúră s. f., g.-d. art. ciocănitúrii; pl. ciocănitúri

Clique para ver a definição original de «ciocănitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIOCĂNITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIOCĂNITÚRĂ

ciocălắu
cĭocălắŭ
ciocălăíște
ciocălău
ciocănár
ciocănáș
cĭocănáș
ciocănáși
ciocănăței
ciocănél
cĭocănél
cĭocănésc
ciocăní
ciocăníre
ciocănít
ciocănitoáre
cĭocănitoáre
ciocăníță
ciocărău
ciocău

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIOCĂNITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
corcitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de ciocănitúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIOCĂNITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciocănitúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ciocănitúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIOCĂNITÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de ciocănitúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIOCĂNITÚRĂ

Conheça a tradução de ciocănitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ciocănitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciocănitúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

说唱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rap
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खटखटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقى الراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рэп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rap
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rap
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडाखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rap
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pukanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реп
40 milhões de falantes

romeno

ciocănitúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciocănitúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOCĂNITÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciocănitúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciocănitúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOCĂNITÚRĂ»

Descubra o uso de ciocănitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciocănitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Babbit
Se auzi o ciocănitură. ― O ciocănitură înseamnă „da“. Se auzi o nouă ciocănitură. ― Și două înseamnă „nu“? Se auzi o a treia ciocănitură. ― Acum, doamnelor și domnilor, să cerem mediului nostru să ne pună în legătură cu spiritul unei mari ...
Sinclair Lewis, 2015
2
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
A doua ciocănitură înspăimântătoare la întrerupt pe tatăl meu din vorbire și oarecum nea alarmat pe mama mea și pe mine. — Nu am face mai bine să vedem cine este? a spus el. Servitorii sunt plecați. — Cred că ar trebui, am răspuns eu.
Jane Austen, 2014
3
Domnişoara Nastasia: - Pagina 242
Nu le răspundeţi? Nu vreţi să le acordaţi nici atîta importanţă, sau v-a pierit glăsciorul? De ce? Sunt scumpii colaboratori şi intimii amici. Sunt miniştri de ieri, cu care voiaţi să fericiţi ţara...- (Altă ciocănitură.) Auzi, nebunii încep să se enerveze.
George Mihail Zamfirescu, 1989
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 250
"pasăre frumoasă, cu pene negre" - "copil iubit/ tânăr frumos"(ca un bei brunet) "ciocănitoare" ciocănitură, -i, s.f, –» ciocnet, sn. ciocârlan, -i, sm. "păcurar* – "ciocârlan, -lie"; " ~ " "ciocârlan" "ciocârlie" ciocnet, -e, sn. "bătaie produsă de ciocănit; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Procesul:
... asta e tot ce încerc să fac." "Decenţă!" strigă Ion prin crăpătura uşii, "Dacă doriţi să păstraţi casa decent va trebui mai întâi să-mi daţi chiar mie un preaviz." Apoi trânti uşa, auzi o uşoară ciocănitură în uşă dar nu-i mai dădu nicio atenţie.
Franz Kafka, 2015
6
Greșeala lordului Emsworth
La drept vorbind, lordul Emsworth nu avea nici o opinie despre el şi se întreba cum săşi exprime părerea întrun mod diplomatic, cînd Providenţa, care are grijă de cei buni, îl salvă printro ciocănitură în uşă. În urma cîrîitului belicos al domnului ...
P. G. Wodehouse, 2011
7
Stejarul din Borzești
Şanta simţi un fior de gheaţă străbătându‐i din tălpi şi până‐n creştet şi fără voie smulse pumnarul de la brâul lui Codrean. Inima i se bătea tare, ochii ei întrebau cu îngrijire întunericul, când iată că auzi la uşa din afară o mică ciocănitură ce ...
Nicolae Gane, 2011
8
Miorița blues:
... dar nu mi-am închipuitcăşicu râia face lafel. O ciocănitură discretăîn uşă îiîntrerupe d-lui Gică Scarabeu atât scărpinatul, câtşi planurile de iniţiere a unui proiect de lege cu privire la controlul sanitar-veterinar în vamă al investitorilor arabi în.
Adrian Matei, 2014
9
Condamnat să ucidă
O ciocănitură în ușă a făcut sămi vină pe buze ceva în legătură cu originea mamei celui sau celei care năvălea peste mine, stricândumi ziua. Noroc că mam abținut la timp. Era Manuela. Îngeru. Cum să bagi un înger în măsa, când nu știi ...
Adrian Bușilă, 2014
10
Vrăjitorul
Se temea de toate, sărea în sus la cel mai mic zgomot și o ciocănitură neașteptată la ușă, îi producea o panică groaznică. Hackitt, care dormea în casă, făcea aluzii despre tot felul de incidente posomorâte, care s–ar întâmpla noaptea.
Edgar Wallace, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciocănitúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciocanitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z