ciofléc (-ce),s. n. – 1. Cupă, pahar în care se servesc băuturile. – 2. Buchet, mănunchi, ciorchine. – Var.cioflic, ceflec. Origine expresivă. DAR sugerează o legătură cu germ.Schuhfleck „petic.” – Der.ciofleagă,s. m. (om de nimic, vagabond); cioflac,s. m. (copil răsfățat); ciofleca (var.ciuflica), vb. (a atîrna, a cădea).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de ciofléc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciofléc» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciofléc» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciofléc
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOFLÉC»
Descubra o uso de ciofléc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciofléc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 122
Ciofliceni, pl. Negoesci, vedi Préna-Veche. Ciofliceni, pădure a statului în întindere de 2oo h. a. Vei Tâncăbesci-Ciofliceni, pădure. Cioflec, pârîu mic lângă satul Ciofliceni, pl. Snagov. Ciofléc, vei Dridu - Movila, pl. Mostiştea. Ciolpani, sat, face ...
C. Alessandrescu, 1892
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciofléc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cioflec>. Abr 2024 ».
