Significado de "ciohodár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIOHODÁR

ciohodár (ciohodári), s. m. – 1. În Turcia, servitor al Marelui Vizir sau al unui pașă. – 2. Camerier, slujbaș la curtea domnească avînd obligația să se îngrijească de îmbrăcăminte. – 3. Camerier, lacheu, servitor. Tc. çohadar (Șeineanu, II, 130). – Der. baș-ciohodar sau ciohodar-aga, s. m. (camerierul principal al sultanului); ciohădărit, s. n. (contribuție de un leu pe an pe care o plăteau toți pantofarii; era renta camerierului principal al Domnului).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIOHODÁR EM ROMENO

ciohodár

O QUE SIGNIFICA CIOHODÁR EM ROMENO

definição de ciohodár no dicionário romeno

CIOHODÁR ~ i m. (Na Moldávia medieval) 1) Adjunto do pátio principesco que cuidava dos sapatos da amante. 2) Servo aos turcos que acompanharam os dignitários. [Sil. Cio-HO]

CIOHODÁR ~i m. (în Moldova medievală) 1) Dregător la curtea domnească care avea în grijă încălțămintea domnului. 2) Slugă la turci care însoțea pe demnitari. [Sil. cio-ho-]

TRADUÇÃO DE CIOHODÁR

Conheça a tradução de ciohodár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciohodár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciohodár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: ciohodár
• Tradutor português - espanhol: ciohodár
• Tradutor português - inglês: ciohodár
• Tradutor português - hindi: ciohodár
• Tradutor português - arabe: ciohodár
• Tradutor português - russo: ciohodár
• Tradutor português - português: ciohodár
• Tradutor português - bengali: ciohodár
• Tradutor português - francês: ciohodár
• Tradutor português - malaio: ciohodár
• Tradutor português - alemão: ciohodár
• Tradutor português - japonês: ciohodár
• Tradutor português - coreano: ciohodár
• Tradutor português - javanês: ciohodár
• Tradutor português - vietnamita: ciohodár
• Tradutor português - tâmil: ciohodár
• Tradutor português - marata: ciohodár
• Tradutor português - turco: ciohodár
• Tradutor português - italiano: ciohodár
• Tradutor português - polonês: ciohodár
• Tradutor português - ucraniano: ciohodár
• romeno: ciohodár
• Tradutor português - grego: ciohodár
• Tradutor português - africâner: ciohodár
• Tradutor português - sueco: ciohodár
• Tradutor português - norueguês: ciohodár

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOHODÁR»

Descubra o uso de ciohodár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciohodár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 32

... odaie la cămăraş , la tufeccí - başá sau la báş - ciohodár , şi acolo li se trăgea câteva nuiele la tălpi , ca să le vie mintea la cap , ş - apoi surghiun la vreo mănăstire . Dacă vreun boier prindea prea multă poftă de vorbă , se bănuia sau se ...

Ion Ghica, 2014