Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cĭoplitúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CĬOPLITÚRĂ EM ROMENO

cĭoplitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CĬOPLITÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cĭoplitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cĭoplitúră no dicionário romeno

f. i. A coisa funcionou. Carne caída de encolher de ombros. Molde. Do Norte. Slut (em geral). cĭoplitúră f., pl. ĭ. Lucru cĭoplit. Bucățĭ căzute din cĭoplire. Mold. nord. Slănină (în general).

Clique para ver a definição original de «cĭoplitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĬOPLITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĬOPLITÚRĂ

cĭopîrtác
cioplác
ciopláș
cioplắu
ciopleálă
cĭoplésc
cioplí
cioplíre
cioplít
cĭoplít
cioplitoáre
cioplitór
cĭoplitór
cioplitúră
ciópniță
ciopóc
ciopocărí
cĭopór
ciopór
ciopritór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĬOPLITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
corcitúră
cîrpitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de cĭoplitúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĬOPLITÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cĭoplitúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CĬOPLITÚRĂ

Conheça a tradução de cĭoplitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cĭoplitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cĭoplitúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

雕刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tallado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escultura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোদাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sculpture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ukiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitzerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彫刻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதுக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरीव काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різьблення
40 milhões de falantes

romeno

cĭoplitúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carving
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träsnideri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cĭoplitúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĬOPLITÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cĭoplitúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cĭoplitúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĬOPLITÚRĂ»

Descubra o uso de cĭoplitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cĭoplitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Ultimul sa dat culcării Petru Stejar, isprăvinduşi cioplitura în lemn, la care meşterise până atunci. Când, după o vreme, Neagoe care se prefăcuse a fi aţipit, deschise ochii şi zări alături de Petru Stejar cioplitura de lemn ce înfăţişa minunat ...
Mitică Georgescu, 2013
2
Mărginenii Sibiului: - Pagina 237
Produsele lemnoase denumite cioplitură subţire erau folosite la partea superioară a construcţiilor (grinzile pentru întocmit acoperişul caselor; coarne (caferi) rotunde ori cioplite, pentru cornitul construcţiilor; laţurile, cioplite sau tăiate cu ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
3
Istoria arhitecturii în Romînia - Volumul 1 - Pagina 257
167) bisericuţa din Pătrăuţi, cea mai veche păstrată din cele sigur datate, construită din piatră cioplitură şi cărămidă aparentă. (Monumentul a fost într-o epocă ulterioară acoperit cu tencuială). Zidurile drepte ale edificiului sînt netede.
Grigore Ionescu, 1963
4
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
Bealizarea de cioplitură (pavele, calupuri şi borduri), este neindicată întrucît despicarea nu se face după feţe plane, iar cioplirea este anevoioasă contribuind astfel la abateri importante de formă şi dimensiuni. Eezistenţele mecanice redus?
Romania. Comitetul Geologic, 1970
5
Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 267
Primul monolog este prea zgrumţuros (dărăbos, aş zice): versul eterogen al lui Goethe nu este totdeauna transpus (acustic, ci stilistic), liste o diferenţă ca de la cioplitură în lemn la cioplitură în gresie. (Se resimte la Goethe că Knittel-versul său ...
I. Oprișan, 1995
6
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 19
Trecerea de la bîrna rotundă la bîrna cioplită de astăzi s-a făcut în două-trei faze : la început se ciopleau numai nepotrivirile sau neregularităţile naturale prea mari ; apoi a început să se ia cîte o cioplitură lungă cam pe patru feţe, între aceste ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
7
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 564
şi cu munca de partid. în comunele unde moţii se ocupă cu scândură şi cioplitură, momentan rezolvarea este de a primi scândura în mod planificat, în mod controlat, pentru că nu exista o evidenţă a celor care au primit, ca să primească în ...
Ioan Scurtu, 2002
8
Brâncuși, amintiri și exegeze - Pagina 247
Şi, în definitiv, cioplitura directă sau indirectă nu însemnează nimic. Ceea ce contează este lucrul făcut. 11. Priviţi lucrurile pînă cînd le vedeţi. Cei aproape de dumnezeu le-au văzut. 12. Eu vă dau bucurie curată. 13. Nu căutaţi formule obscure ...
Petre Pandrea, 1976
9
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 132
CIOPLITURA, l. i.[A CIOPLi], dé- grossissement, ébauclliìe, f. _ cu rêndea., de rabot, т. — 1ОРЫ1ТА, f. pl. e. entrée de cave, f. séchoir de unes, m. ' ' CIOPORU, m. pl. e. trou'pe, quantigé, nuée, masse, volée'd'oiseaux,»f. _ e orci, trou eau х) de ...
R. de Pontbriant, 1862
10
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 684
M. CIOPLITURA, 8. f., dolatloj lmperita sculptio, lmperita sculptura vel cela* tura; 1. actione de cioplire; 2. resultatu alluacellei-asiactione, lucru facutu prin cioplire, forma sau imagine cioplita : nu, te inchinâ la ciopliture de măria o- mului.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cĭoplitúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cioplitura-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z