ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIOROVĂÍ
ciorovăí (-ăésc, ciorovăít), vb. – A se certa, a se lua la bătaie. Creație expresivă,
cf. sporovăi, ciorobor. Scriban,
Arhiva, 1922, 475, îl pune în legătură cu
sb. čavarjati „a umbla brambura”, care nu se potrivește nici fonetic, nici semantic. –
Der. ciorovăială, s. f. (ceartă, dispută).
O QUE SIGNIFICA CIOROVĂÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «ciorovăí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ciorovăí no dicionário romeno
ciorovã vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. ciorovăiésc, imperf. 3 sg. Ciorovăiá; cong., 3 sg e pl. ciorovăiáscă ciorovăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciorovăiésc, imperf. 3 sg. ciorovăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciorovăiáscă
Clique para ver a
definição original de «ciorovăí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOROVĂÍ»
Descubra o uso de
ciorovăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ciorovăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 127
Cioroboreanu: (a) ciorobori, „sinonim" cu a ciorovăi. Cioroes: cf. ung. csdrdsz „o specie de fluture" (cu 6 din silaba finală scris oe, ca in unele cuvinte nemţeşti?). Clorogan: cf. a ciorogăni „a ciorovăi". Ciorogar: ciorogar „cizmar" (cîrpaci)"; ...
2
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Ajunsă la maşină, se ciorovăi un pic cu un poliţist şi o luă îndărăt spre Condaford. Conducând tot drumul ca o nesăbuită, ajunse acasă la ora prânzului. Nu relată nimic în legătură cu aventura ei, decât că făcuse o plimbare lungă. Numai sub ...
O! O! O! E o formă veche de a ne ciorovăi, mai mult în glumă decît în serios. — Şi cum se face de îi pari atît de înţelept mamei? — Alături de ea mă simt întotdeauna înţelept. — Ea socoteşte că eşti din acelaşi aluat cu ea. — Şi ce fel de aluat e ...
4
Portretul lui Dorian Gray
Dacă veţi face aşa, fiţi siguri că noi ne vom ciorovăi sus. Bărbaţii râseră şi domnul Chapman se ridică solemn din locul lui de la coada mesei şi se duse în capul mesei. Dorian Gray îşi schimbă locul şi merse şi se aşeză lângă lordul Henry.
Şi, având un străin în casă, eu şi Henry nu ne mai puteam ciorovăi. Într‐o seară, în timp ce împătuream hainele spălate, Tomas mă privise într‐un mod ciudat şi îmi spusese că sunt frumoasă. Îi mulţumisem – simţind că stomacul mi se face ...
... verbe simetrice: un verb care nu atribuie rol semantic poate fi şi un verb de identitate (precum a fiI) sau un verb de nonidentitate (precum a rima); un verb care atribuie rol semantic poate fi şi un verb de nonidentitate (precum a se ciorovăi).
Toţi vor face gălăgie şi se vor ciorovăi din cauza scaunului meu şi o vor încurca pe Theresa, astfel că vor trebui despărţiţi şi calmaţi. Serra Partucci nu va mai fi o sihăstrie liniştită. Deseori le spun vizitatorilor, care vin încorsetaţi în hainele lor ...
Politicienii se vor ciorovăi din nou în cel mai pur stil de mahala. Diplomaţii vor merge la un dineu oficial. Militarii se vor deplasa spre unităţi, vor preda echipamentul de paradă şi, dupăamiaza, se vor reuni cu cei dragi. Două familii de români ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
I sg: adeveri, adânci, alcătui, altoi, ameţi, aminti, amorţi, amuţi, arcui, ascuţi, asmuţi, auzi, bănui, biciui, (se) căi, călători, căpătui, cârmui, chefui, cheltui, chibzui, chinui, chitui, chiuli, (se) ciorovăi, ciurui, clămpăi, citi, cobi, complini, construi, cosi, ...
10
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1767
Senzaţie de nimicnicie - Schimonosit - A extermina - Captură, aidoma - A sălăslui - Sinistru - Searbăd - A sw profila - Fanfaron - Paralizat - Scîncet - Schelălăit - Chelălăit - Priponit - Povîrniş - Văgăună - A se ciorovăi - A bolborosi - A tuli-o ...
Florentin Smarandache, 2010
