Clique para ver a definição original de «cĭorpác» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de cĭorpác no dicionário romeno
canela n., pl. e (pumper de rotina d. cérpati [pron. chórpati], tirar água da água, V. cercala e pocerpesc). Chipcel, um besouro, um atum de peixe, um instrumento de pesca composto por uma rede esticada em palitos curvados e colocado na água como uma colher e imediatamente retirado do peixe que deu (South Mold). Furioso, uma grande colher de rede para puxar o peixe capturado (Iaşi). Grande colher de madeira no chão. Café com cauda longa para remover o furo na fábrica (Bc). V. maçã, castanha, sapateiro, roc. cĭorpác n., pl. e (rut. čerpák d. čérpati [pron. čórpati], a scoate apă saŭ din apă. V. cercală și pocerpesc). Chipcel, posfat, cîrlionț, un instrument pescăresc compus dintr´o plasă întinsă pe niște bețe curbe așezate cruciș și care se bagă în apă ca o lingură și se scoate îndată cu peștișoriĭ peste care a dat (Mold. sud). Tîrboc, mare lingură de plasă de scos din năvod peștele prins (Iași). Lingură mare de jintuit la stînă. Cofiță cu coada lungă de scos borhotu la fabrică (Bc). V. meredeŭ, chepcea, cĭorbalîc, rocĭ.
Clique para ver a definição original de «cĭorpác» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de cĭorpác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cĭorpác» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cĭorpác» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cĭorpác
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĬORPÁC»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo cĭorpác.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cĭorpác [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciorpac-1>. Abr 2024 ».
