Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciovéi" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIOVÉI

ciovéi (-íe), s. n. – Hîrb; se spune în general despre obiecte casnice vechi și fără valoare, și mai cu seamă despre vasele de lemn. Origine incertă. Ar putea fi sl. čvanĭ „găleată de lemn,” de unde și ciuvai (var. Trans., cioban, Banat, ciuvan), s. n. (albie; găleată) și ciuvaie, s. f. (bute; oală); cf. ciobacă. După Mîndrescu și DAR, din germ. Schaff „vas de lemn”; Scriban se referă la sb. čivija „lemn”. Pentru ciubeică, cf. ciubuc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIOVÉI EM ROMENO

ciovéi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIOVÉI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ciovéi» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciovéi no dicionário romeno

ciovéi s. n., pl. Cioveie ciovéi s. n., pl. ciovéie

Clique para ver a definição original de «ciovéi» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIOVÉI


covéi
covéi
coțovéi
coțovéi
crivéi
crivéi
dragavéi
dragavéi
grivéi
grivéi
macavéi
macavéi
retevéi
retevéi
scrivéi
scrivéi
șuvéi
șuvéi

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIOVÉI

cioșmălí
cĭoșmolésc
cioșmolí
ciótcă
cĭótcă
ciótfă
ciotorós
cĭotorós
ciótur
cioturós
cĭovéĭ
ciovéie
cĭovícă
ciovícă
ciovlícă
ciovrấntie
cĭovrîntíe
ciozní
ciozvấrtă
ciozvârtă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIOVÉI

albéi
aleléi
ardéi
beglerbéi
beilerbéi
berbecéi
boldéi
bordéi
botéi
bufléi
bujoréi
buruiană-de-negéi
bănuțéi
caznacéi
ceretéi
cinci-clopoțéi
ciornéi
cámping-trailer tréi
călușéi
căștéi

Sinônimos e antônimos de ciovéi no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIOVÉI»

Tradutor on-line com a tradução de ciovéi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIOVÉI

Conheça a tradução de ciovéi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ciovéi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciovéi» em romeno.

Tradutor português - chinês

Ciovică
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciovică
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ciovică
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ciovică
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ciovică
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ciovică
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ciovică
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ciovică
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ciovică
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ciovică
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ciovică
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ciovică
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ciovică
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ciovică
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ciovică
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ciovică
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ciovică
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ciovică
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ciovică
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciovică
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ciovică
40 milhões de falantes

romeno

ciovéi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ciovică
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ciovică
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ciovică
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ciovică
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciovéi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOVÉI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciovéi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciovéi

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOVÉI»

Descubra o uso de ciovéi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciovéi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SANCTI THEODORI STUDIAE EPISTOLAE, ALIAQUE SCRIPTA ...
... licer ac peccatores, vos ramen opramus ad caritatem incendere ‚ qua nihil przfiabilius ей. Alioqui 86 morem vobis gerentes, animum ad fcribendum ad "к; 906761579) токышюл 50 243) CPoCov ovißgyimvov '6,911 äâœgßpâiwv, а} ciovéi ...
Theodor, ‎Jacques Sirmond, 1696
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 147
(Despre copaci, lemne, obiecte de lemn etc.) Cu multe cioturi ssu noduri ; noduros. ♢ Fig. (Despre miini, piciosre, degete , etc.) Grosolan. [Var. : ciotoróa, -oasa sdj.] — Din ciot 4- suf. -ur-os. CIOVÉI, dónese, s. n. Obiect casnic, In special vas (de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107
niak, karcz 2. bot. sçk 3. med. kikut 4. ogryzek (np. olów- ka); cu cioturi sçkaty ciotorós, -oásá przym. patrz cioturos ciótur rz. nij. pieñ, karcz cioturós, -oásá, cioturósi, -oáse przym. sçkaty ciovéi 108 cititór ciovéi, ciovéie rz. nij.
Jan Reychman, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciovéi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciovei-1>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z