Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciozvấrtă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIOZVẤRTĂ

bg. četvărt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIOZVẤRTĂ EM ROMENO

ciozvấrtă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIOZVẤRTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ciozvấrtă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciozvấrtă no dicionário romeno

CIOZVURT, chicote, f. Quarto de um animal cortado; p. ext. um grande pedaço de carne cortada do corpo de um animal; galã. CIOZVẤRTĂ, ciozvârte, s. f. Sfert dintr-un animal tăiat; p. ext. bucată mare de carne tăiată din trupul unui animal; halcă.

Clique para ver a definição original de «ciozvấrtă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIOZVẤRTĂ


alértă
alértă
antiártă
antiártă
aórtă
aórtă
bártă
bártă
bértă
bértă
bórtă
bórtă
búrtă
búrtă
cată-ceartă
cată-ceartă
ceártă
ceártă
chírtă
chírtă
ciosvîrtă
ciosvîrtă
ciosvấrtă
ciosvấrtă
ciozvârtă
ciozvârtă
cohórtă
cohórtă
consoártă
consoártă
coártă
coártă
cártă
cártă
círtă
círtă
cĭozvî́rtă
cĭozvî́rtă
ártă
ártă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIOZVẤRTĂ

cioșmălí
cĭoșmolésc
cioșmolí
ciótcă
cĭótcă
ciótfă
ciotorós
cĭotorós
ciótur
cioturós
cĭovéĭ
ciovéi
ciovéie
cĭovícă
ciovícă
ciovlícă
ciovrấntie
cĭovrîntíe
cioz
ciozvârtă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIOZVẤRTĂ

contraofértă
copértă
covértă
cuvértă
cuártă
cvártă
ártă
decopértă
descopértă
escórtă
fotohártă
fârtă
huértă
rtă
rtă
rtă
jubártă
metaártă
ofértă
pancártă

Sinônimos e antônimos de ciozvấrtă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIOZVẤRTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de ciozvấrtă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIOZVẤRTĂ

Conheça a tradução de ciozvấrtă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ciozvấrtă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciozvấrtă» em romeno.

Tradutor português - chinês

Ciozvarta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciozvarta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ciozvarta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ciozvarta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ciozvarta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ciozvarta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ciozvarta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ciozvarta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ciozvarta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ciozvarta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ciozvarta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ciozvarta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ciozvarta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ciozvarta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ciozvarta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ciozvarta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ciozvarta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ciozvarta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ciozvarta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciozvarta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ciozvarta
40 milhões de falantes

romeno

ciozvấrtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ciozvarta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ciozvarta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ciozvarta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ciozvarta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciozvấrtă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOZVẤRTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciozvấrtă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciozvấrtă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOZVẤRTĂ»

Descubra o uso de ciozvấrtă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciozvấrtă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Se gândi o clipă legănând ciozvârta, apoi decise: Bine, aşa îi vom spune şi noi. Scrie, Kondey Bey, scrie că rămânem paci o vreme, că meleagurile sunt cu rod şi femeile frumoase. Cronicarul zâmbi şi scrijeli porunca pe sulurile sale. Bor Khan ...
Adrian Voicu, 2012
2
Un singur cer deasupra lor
Iote la el, neghiobul, nu se dă la fund, tot pluteşte, mâncalar viermii şi furnicile, atât a mai rămas din el, o ciozvârtă fără cap şi deşte! Roby simţi cum voma i se opreşte în gât ca un gard de ţiglă. Înotă totuşi cuminte vreme de două minute, apoi ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 47
Iar Iţic nu se codea, bea şi înfuleca din ciozvârtă, îşi lingea buzele şi degetele, era o bucurie să-1 priveşti. ... Moşe îşi lingea şi el degetele murdare, plescăia de parcă ar fi devorat o ciozvârtă de berbec, iar celor care-1 ascultau le lăsa gura apă ...
Claus Stephani, 2004
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 162
Pl. ciovici. ciozvârtă s.f. Sfert dintr-un animal tăiat; (p.ext.) bucata mare de carne. - Pl. ciozvârte. cipic s.m. Papuc (de casă) din stofă sau din lânâ împletită. - Pl. cipici. cirâc s.m. (Livresc) Discipol, elev. ♢ (Peior.) Persoană care acceptă in mod ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Aventurile unui gentleman bolșevic
La ora opt şi jumătate, tovarăşul Ion Scutelnicu era chemat de urgenţă pentru a rezolva, cu îndemânarea sa caracteristică, situaţia de o gravitate extremă, ivită la Institutul zootehnic. Tocmai îşi savura în linişte ciozvârta matinală de porc, fiindcă ...
Cătălin Mihuleac, 2012
6
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Cerea să se arate bucătarul-șef, cu lingura de lemn atârnată la brâu, și uneori îl felicita dacă ciozvârta de scroafă, bine marinată, era fragedă atât cât trebuia sau îi promitea spânzurătoarea dacă sosul cald de piper, care stropea cerbul ...
Maurice Druon, 2014
7
Samarkand
Ciozvârta cea mai grasă e pentru suveran, care o înşfacă, o taie cu poftă în bucăţi şi se delectează, bând, în acelaşi timp, o licoare fermentată. Din când în când, ronţăie fructe zaharisite în oţet, dulciurile sale preferate, pe care bucătarul său le ...
Amin Maalouf, 2014
8
Shantaram
Un ciot gros de os ieșea prin ciozvârta de carne. Mia venit în minte să fac rost de un ferăstrău, să retez bucata de os și astfel să obțin la capătul piciorului smuls o rană uniformă, dar nu eram sigur că e procedura corectă. Nu eram sigur dacă ...
Gregory David Roberts, 2013
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Am topit numaidecât ciozvârta pe care mia dato omul, dar când a vrut sămi mai dea o bucată, mia căzut privirea mai bine pe animalul din proţap şiatunci am văzut că avea cap de câine. Atunci ţin minte că mia plăcut, dar ăsta... puah! încheie ...
Adrian Voicu, 2012
10
Omul de fier
Omul își abandonă brusc ciozvârta, se șterse pe mâini de pantaloni, ocoli masa și se apropie de Gavril: — Mierlea, paznicul castelului! și-i întinse o mână neștearsă bine de grăsime. Luați loc, mai zise el, și Gavril se așeză pe un scaun cu ...
Ioan Suciu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciozvấrtă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciozvarta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z