Significado de "circumcíd" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CIRCUMCÍD EM ROMENO

circumcíd

O QUE SIGNIFICA CIRCUMCÍD EM ROMENO

definição de circumcíd no dicionário romeno

circuncisões e coisas da v. tr. (circuncisão generalizada, V. matar, decidir, incisivo). Rodeado.

circumcíd, -cís, a -cíde v. tr. (lat. circum-cidere. V. ucid, decid, inciziv). Taĭ împrejur.

TRADUÇÃO DE CIRCUMCÍD

Conheça a tradução de circumcíd a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de circumcíd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circumcíd» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 割包皮
• Tradutor português - espanhol: circuncidar
• Tradutor português - inglês: circumcise
• Tradutor português - hindi: खतना
• Tradutor português - arabe: ختن
• Tradutor português - russo: обрезание
• Tradutor português - português: circuncidar
• Tradutor português - bengali: সুন্নৎ করা
• Tradutor português - francês: circoncire
• Tradutor português - malaio: menyunatkan
• Tradutor português - alemão: beschneiden
• Tradutor português - japonês: 割礼を行ないます
• Tradutor português - coreano: 할례를 베풀다
• Tradutor português - javanês: netaki
• Tradutor português - vietnamita: cắt bao bì
• Tradutor português - tâmil: விருத்தசேதனம்
• Tradutor português - marata: सुंता
• Tradutor português - turco: sünnet etmek
• Tradutor português - italiano: circoncidere
• Tradutor português - polonês: obrzezać
• Tradutor português - ucraniano: обрізання
• romeno: circumcíd
• Tradutor português - grego: περιτέμνω
• Tradutor português - africâner: besny
• Tradutor português - sueco: omskära
• Tradutor português - norueguês: omskjære

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIRCUMCÍD»

Descubra o uso de circumcíd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circumcíd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Libri historici veteris testamenti annotatione perpetua ... - Pagina 69

Quorum verborum fensus non est hic, circumcíd'endos iterum eIÏe eos, vqui jam circumcifi ell'ent, quod rei na— tura. non ,patiturz fed, ut¡ e Versu 5. patet, hoc fibi Volunt illa. verba, circumcídendi ritum, í longo per desertum itinere intermifl'um, ...

Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1833

Scriptores artis Cabalisticae: hoc est reconditae ... - Pagina 252

... quam ex captt'mërgen tim» .fdamauerzàjntraduces in do.: . шит тат. ` Ей ройсчкат сеГагЕет abraferit , ungues circumcíd crit, 86 нейет ‚ ín она capta el ,depofuerigpatrem matremqúe deHeuerít,intrabís ad cam, 86 е— m нхог ша. *_ ` 1 2 2 .

Johannes Nidanus Pistorius, 1587

*Operum ad universam iuris prudentiam philosophiam, et ...

Gothofr. ad leg. vn. C. T/Jeod. ß qui: мы. cifcul. сжег. circumcíd. í. LXV. Leges Enìmuerq nec haec_Su11àe feueritas fuŕñcere vifa Ы'; Impera„ouae de toribus. Hinc nouae mualuere poenae , попа fupplxcia. Nam crimine de fuo aeuo Paullus , И ...

Johann Gottlieb Heinecke, ‎Johann Georg Seiller, 1747

Iacobi Gussetii Bloesensis, Theologiae, Philosophiae et ... - Pagina 983

... absolveris przevaricari, prxvaricnbunthr in te. Ersi potnit eslè diversiras in usu. Prius quidem membrum attin—\ gir actum corporeum, ut devastare , 'l'j'tifis &z posterius disposirionem animi, ut est prccvaricari, "Iza I ,, ~ '1 -circumcíd'irr succisus ...

Jacques Gousset, 1743

HENRICI OPITII D. & P.P. NOVUM LEXICON ... - Pagina 644

... binc pl. m, magno pal-ati, BZ. na. “2m 511:. me. ¡m- om— 60 ;Q K AL. Circumcíd de.

Heinrich Opitz, 1705

Institutiones theologicae, quas ad usum seminariorum

... ut eum circumcíd¡ curaviffet, quïa Gentiles legis amiquX prXceptis non subjacebant. * Obj. I". Non magis vigere potuït circumci~ fionis praeceptum , stante Baptismi consilio , quàm posito virginitatis consilio , vigere poffit matrimonii necesfiras ...

Pierre Collet, 1757

Caroli Sigonii,... Opera omnia edita et inedita, cum notis ...

Chrifli conversi emm , tcuti 8: aulus Apoliolus eorum taria Tímotheum circumcíd¡ permiserat. viae Blanchini Notas ad Anastac pag. ¡14. Anno ab 'U'. C. 912. Olymp. CCXXXIV. Anno IV. [En Chr. 160. ANTONlNI PH IMP. AUG. 1.2.23. ANICETI ...

Carlo Sigonio, 1732

Medicinae practicae compendium - Pagina 147

Quod íi unà cum quartzná febris ler:ta . enttinua, aut ei/.tíicrtju^^aiìt: primum iili occurretvjuili , &/ajagtijpjf^riitTìojje,,srequea- tipurgatione , Sc prxpaTat:onê.idoneà ; quic- quid qitavtanœ uirutiopcm remorîri notest , est circUmcíd'enSàiTi; ...

Johannes A. Schmitz, ‎Christian C. Rumpf, 1688

M. Ludovici Bail ... Summa Conciliorum omnium ordinata, ...

Surrcxcrunt autem quídam de hçresi Pharisçorum , qui credide— runt , dícentes, quia oportct circumcíd¡ eos, przci pere quoq; scrvçrc lc e'm Moysi : con~ Veneruntque Apostoh, 8C eniorcs videre (le Verbo hoc . Cum aurem magna conquisitio ...

Louis Bail, 1723

VICTORIA HEBRAEORVM ADVERSVS AEGYPTIOS, CATHOLICORVM ...

Ïlt circumcifiis , si sit parersamilias , sed oportebit quoque omnes masculos ad ipsum pertinentes circumcíd¡ , siue sint liberi , siue serui. Hiec autem Domini verba sunr multi'im notanda. Nam cr'im dicit: Si' quis peregrimmm in *WHr-am Tulum": ...

Jean Nodin, ‎Desiderius Richard, 1611