Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cireáșă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIREÁȘĂ

cireáșă (ciréși), s. f. – Fructul cireșului. – Mr. țeriașă, megl. cireașcă. Lat. cerĕsia, forma vulg. de la ceresea (Densusianu, Hlr., 71; Candrea, Éléments, 33; Pușcariu 338; Candrea-Dens., 358; REW 1823; DAR; Graur, Rom., LVI, 106; Rosetti, I, 57); cf. it. ciliegia (abruz. cerásce, cerase), prov. cereiza, fr. cerise, sp. cereza, port. cereja, alb. kjèrši (Meyer 224). Der. cireș (mr. țireșiu, megl. țireș), s. m. (pom fructifer cu flori albe, cultivat pentru fructele sale), care poate fi reprezentant direct al lat. cerasius, vulg. *ceresius; cireșar, s. m. (vînzător de cireșe; luna iunie); cireșel, s. m. (luna iunie); cireșiu, adj. (roșu ca cireașa). Bg. čereša, pe care Conev 48 îl consideră greșit drept etimon al rom., provine cu siguranță din rom. (direct din lat. după Mladenov 682).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIREÁȘĂ EM ROMENO

cireáșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIREÁȘĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cireáșă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cireáșă no dicionário romeno

Cereja c. Fruta da cereja. Amargamente. [G.-d. cereja; Force-to-be] CIREÁȘĂ ~éșe f. Fructul cireșului. ~eșe amare. [G.-D. cireșei; Sil. -rea-șă]

Clique para ver a definição original de «cireáșă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIREÁȘĂ


bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
bulibáșă
bulibáșă
bulucbáșă
bulucbáșă
chiriáșă
chiriáșă
cocoáșă
cocoáșă
coleáșă
coleáșă
complotáșă
complotáșă
cováșă
cováșă
craváșă
craváșă
cáșă
cáșă
cămáșă
cămáșă
delibáșă
delibáșă
dispáșă
dispáșă
enoriáșă
enoriáșă
fáșă
fáșă
ganáșă
ganáșă
gáșă
gáșă
măceáșă
măceáșă
pleáșă
pleáșă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIREÁȘĂ

circumteréstru
circumvalát
circumvaláție
circumvalațiúne
circumvolút
circumvolúție
circumvoluțiúne
cireá
cireașa-evréului
cireașa-lúpului
cireașă-jidoveáscă
cirenáic
ciréș
cireșár
cireșíu
ciréșnă
cirezár
ciríc
ciríce
ciríchi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIREÁȘĂ

gogoáșă
gugoáșă
guáșă
harambáșă
irambáșă
ispáșă
meseriáșă
morcoáșă
moáșă
mărháșă
patáșă
práșă
pușcăriáșă
páșă
rișcáșă
saráci-báșă
simbriáșă
subchiriáșă
subáșă
suiulgibáșă

Sinônimos e antônimos de cireáșă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIREÁȘĂ»

Tradutor on-line com a tradução de cireáșă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIREÁȘĂ

Conheça a tradução de cireáșă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cireáșă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cireáșă» em romeno.

Tradutor português - chinês

樱桃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cereza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cherry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вишня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cereja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kirsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벚나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cherry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செர்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciliegia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiśnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишня
40 milhões de falantes

romeno

cireáșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεράσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kersie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

körsbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirsebær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cireáșă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIREÁȘĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cireáșă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cireáșă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIREÁȘĂ»

Descubra o uso de cireáșă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cireáșă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
1918, noiembrie 12/25, Cireaşă [PROTOCOL] Onorat conzil naţional român în Caransebeş Comuna Cireaşa [1] şi [Oţelu Roşu] [2], întrunindu-să în 24/11 noem- bre 918 într-o adunare naţională s-au întrunit în Conzil naţional român local, ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
2
Laser-assisted Diamond Deposition in Open Atmosphere - Pagina 18
[18] R. Alexandrescu, R. Cireasa, C. S. Cojocaru, A. Crunteanu, I. Morjan, F. Vasiliu, and A. Kumar, Surface Engineering 15, 230 (1999). [19] R. Alexandrescu, R. Cireasa, G. Pugna, A. Crunteanu, S. Petcu, I. Morjan, I. N. Mihailescu, and A.
Yaoxuan Han, 2008
3
Păcală și Tândală
Odată, de unde nu s-a luat o cioară, a venit şi a înşfăcat o cireaşă. Zgârcitul zvârr! cu barda după dânsa s-o taie. Cioara zbură şi se porni într-o parte, el – după dânsa; cioara – pe Sus, el – pe jos; mână şi mână, că biata pasăre nu-şi mai ...
Author Unknow, 2011
4
Carierista, cartea interzisă: Cartea rostului
Aţi auzit de «cireaşa de pe tort»? Cireaşa de pe tort este sclipirea sau valoarea primă a unui eveniment sau obiect, iar viaţa e o succesiune de evenimente. Fără «cireaşa de pe tort», viaţa ar fi ternă, cenuşie. Dacă nu o găsim, o inventăm, ...
Mircea Bătrânu, 2011
5
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 359
... 302, 303 cimpazeu 302 cinefica 115 cingătoare 27 cintez 66 cinteză 66 ciobote 327 ciocan 289 ciocolată 104, 289 ciot 60 cioturos 62 cireaşă 68, 87, 88 cireaşă albă 86 cireaşă amară 86 cireaşă neagră 86 cireaşă pietroasă 86 cireş 68, 87, ...
Theodor Hristea, 1968
6
Nicoară Potcoavă - Pagina 170
Dacă s-or întoarce, bine ne-a părea mie şi babei Cireaşa. Dacă nu s-or întoarce după război cum a fost acela de anţerţ, apoi pomeni-i-va şi pe dînşii norodul, alăturea cu toţi credincioşii care s-au prăpădit cu măria sa. — Fost-a mare cumpăt, ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Pe o tavă acoperită cu un milieu brodat erau aranjate geometric o grămadă de prăjiturele din aluat fraged, cu câte o jumătate de cireaşă zaharisită în mijloc: tocmai cele pe care le mânca el cu atâta plăcere. Sar fi zis că erau gata. Totuşi, Clara ...
Dino Buzzati, 2013
8
Vacile lui Stalin
Atâta timp cât nu arăta aceeaşi greutate. Atâta timp cât lucrurile se mişcau. Ştiam că naş fi putut ajunge niciodată să cântăresc treizeci şi ceva de kilograme. Era de neimaginat. Sunt totuşi bulimică în principiu, anorexia e doar cireaşa de pe tort ...
Sofi Oksanen, 2015
9
Annabel
Donna Palliser se rezemase de perete, lingând siropul din bomboana ei Cherry Blossom până când nui mai rămăsese decât o cupă mică de ciocolată cu o cireaşă înăuntru. Ronţăise pereţii cupei de ciocolată şi băgase cireaşa aşezată pe ...
Kathleen Winter, 2012
10
Relațiile dintre gîndire și limbaj în ontogeneză (3-7 ani). - Pagina 246
... mai mie >) ori in cazul fruct — cireasa (deoarece nu se iiien(ino la gen, ci il concretizeazä si, alegind un exemplu de fruet, lämtia, ea il compara ca märime cu cireasa : « lämtia cu cireasa nu e legäturä fiindeä. . . lämtia e mai mare si cireasa e ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cireáșă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cireasa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z