Significado de "cisalpín" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CISALPÍN

lat. cisalpinus, it. cisalpino, fr. cisalpin

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CISALPÍN EM ROMENO

cisalpín

O QUE SIGNIFICA CISALPÍN EM ROMENO

definição de cisalpín no dicionário romeno

CISALPIN ~ (~ i, ~ e) (em contraste com o transalpin) que está localizado ao longo dos Alpes (em relação a Roma); no norte da Itália.

CISALPÍN ~ă (~i, ~e) (în opoziție cu transalpin) Care este situat dincoace de munții Alpi (în raport cu Roma); din nordul Italiei.

ANTÔNIMOS DE «CISALPÍN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «cisalpín» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de cisalpín

transalpín

TRADUÇÃO DE CISALPÍN

Conheça a tradução de cisalpín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cisalpín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cisalpín» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 山南
• Tradutor português - espanhol: cisalpino
• Tradutor português - inglês: cisalpine
• Tradutor português - hindi: सिसलपैन
• Tradutor português - arabe: الألبية
• Tradutor português - russo: цизальпинский
• Tradutor português - português: cisalpino
• Tradutor português - bengali: আল্প্স পর্বতের দক্ষিণে স্থিত
• Tradutor português - francês: cisalpine
• Tradutor português - malaio: Cisalpine
• Tradutor português - alemão: cisalpine
• Tradutor português - japonês: アルプス山脈のこちら側の
• Tradutor português - coreano: 알프스 이쪽의
• Tradutor português - javanês: cisalpine
• Tradutor português - vietnamita: Cisalpine
• Tradutor português - tâmil: Cisalpine
• Tradutor português - marata: cisalpine
• Tradutor português - turco: alplerin güneyinde olan
• Tradutor português - italiano: cisalpino
• Tradutor português - polonês: Cisalpińskiej
• Tradutor português - ucraniano: Цизальпінської
• romeno: cisalpín
• Tradutor português - grego: Cisalpine
• Tradutor português - africâner: Cisalpynse
• Tradutor português - sueco: Cisalpine
• Tradutor português - norueguês: cisalpinske

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CISALPÍN»

Descubra o uso de cisalpín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cisalpín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Iconografia della fauna Italica per le quattro classi ... - Volumul 1

F RINGILLA CISALP IN A. stro, segnato da macchie nere longitudinali. Tergo, e groppone cinereo-scuri ombreggiati di fosco. Parte inferiore del petto e del ventre d'un bianco-sudicio. Fianchi cenerino-grigiastri. Base di tutte le descritte piume ...

Charles-Lucien Bonaparte, ‎Bonafous, 1841

Cause Lawyering : Political Commitments and Professional ...

... others are responsible for outside political and media relations.15 These groups will often request assistance from outside experts in addition to lawyers, such as architects and economists.16 Lawyers employed by CISALP in Buenos Aires ...

Austin Sarat William Nelson Cromwell Professor of Jurisprudence and Political Science Amherst College, ‎Department of Political Science University of Washington Stuart Scheingold Professor, 1997

A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late ... - Pagina 348

125 BC border of the Ptolemaic kingdom 1 9 7 1 9 7 1 2 1 H i s p a n i a U l t e r i o r Gallia N arb o n e n s is Cirta 146 Mauretania 49 10°E 0 10°W 40°N 30°N Sardinia G a llia Cisalp in a G e r m a n s The Roman world The affluent land owners ...

Anastasios-Phoivos Christidēs, ‎Maria Arapopoulou, ‎Maria Chritē, 2007

Sitzungsberichte - Pagina 125

Сатвлзез 111 Gallia cisalp., in Galatien. Meldt' in Gallia transalp., im Norden des Beckens von Sofia zur Zeit des M. Crassus. Parish' an der Seine, in Britannien. Senones in Gallia Lugd. (Sens), in Umbiien (Sinigaglia). Terlosagí in (iallía Narb.

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1918

“C. Julii Caesaris” Commentarii De Bello Gallico Et Civili - Pagina 236

Si rc fmmentzría Romanos,aut adductos ino_pia cx província excluderc posi'entflaa denn hard) prouíncíamGalJi¡ Cisalpín¡ mstanden wird. 13)Sala cresci: ex niuibus,dí!Saale Machu vom Schnee-Wasfer. \4)Transirc flumcn vado,eínenFluÍ doc ...

Gaius Iulius Caesar, ‎Aulus Hirtius, 1745

Vergleichendes Wörterbuch der alten, mittleren und neuen ...

XVIII südl. ' von Tingis. Ad Minen: iam; Ort in Gallia Cisalp., in der Gegend von Mantua. А dmirales [паи la е; Admiralsìnseln , Admiranteninseln , Seehelles; eine Gruppe von 24 Inseln , nördl. von Madagascar, u. östl. von der Küste Zanguebar.

Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, ‎Johann Heinrich Möller, 1829

Geschichte des Römischen Rechts im Mittelalter. 2. Ausg. - ...

Ganz entfcheidend ist die Lex Galliae cisalp. in der 6ten Zeile: „duumvir, quatuorvir, praefectusve ejus municipi.” e) Ein anderer Fall steht bey Cicero pro Plancio C. 8. f) Festus a. a. O. spricht davon wie von einer vergangenen Sache. g) Sigon.

Friedrich Carl von Savigny, 1834

Römische Lehre des Eigentums - Pagina 310

Cisalp. in Haubold-Spangenberg Monum. legal. p. 151. lin. 8. 9, und in Folge defen verlor er, ohne daß der Kläger vorerst den Beweis feines Eigenthums zu erbringen brauchte, den Besitz, indem er ihn auf den Kläger zu übertragen genöthigt ...

Karl Sell, 2015

Ergänzungen zu Christian Friedrich von Glücks ... - Pagina 64

144–525). Haubold l. s. c. No. XVI. p. 98 – 133. Hugo a. o. a. O. II. Bd. XX. S. 431 – 496. Dirksen Observ. ad sel. Leg. Gal. Cisalp. cap. Berol. 1812. Puchta über den Namen der sogenannten Lex Galliae Cisalp. (in defen civilist. Abhandlungen.

Carl Friedrich Reinhardt, 1833

Sämmliche Briefe. Aus dem Lateinischen übers. ... von C. ...

60) „Quintus Caepio hic Brutus,”. *) Und so haben auch Dürand und Andere fie verstanden. *) S. Eclaircissements sur quelques passages de Pline etc. im 31sten Theile der Mémoires de Littératu'- re etc. p. 5o, s. *) Gallia Cisalp in a begriff ...

Marcus Tullius Cicero, 1813