Significado de "cistercián" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CISTERCIÁN

fr. cistercien.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CISTERCIÁN EM ROMENO

cistercián

O QUE SIGNIFICA CISTERCIÁN EM ROMENO

definição de cistercián no dicionário romeno

mestre cisterciense, adj. m. (silício), pl. cistercienses (íons de silício); f. irmã cisterciense, g.-d. art. cisterciénei, pl. Cistercienses

cistercián s. m., adj. m. (sil. -ci-an), pl. cisterciéni (sil. -ci-eni); f. sg. cisterciánă, g.-d. art. cisterciénei, pl. cisterciéne

TRADUÇÃO DE CISTERCIÁN

Conheça a tradução de cistercián a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cistercián a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cistercián» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 修道院
• Tradutor português - espanhol: cisterciense
• Tradutor português - inglês: Cistercian
• Tradutor português - hindi: सिसटरष्यन
• Tradutor português - arabe: سسترسن
• Tradutor português - russo: Цистерцианского
• Tradutor português - português: cisterciense
• Tradutor português - bengali: সন্ন্যাসীদলের একজন
• Tradutor português - francês: cistercienne
• Tradutor português - malaio: Cistercian
• Tradutor português - alemão: Zisterzienser
• Tradutor português - japonês: シトー修道会
• Tradutor português - coreano: 시토 수도회의
• Tradutor português - javanês: Cistercian
• Tradutor português - vietnamita: người tiền sử
• Tradutor português - tâmil: சிஸ்டர்சியன்
• Tradutor português - marata: Cistercian
• Tradutor português - turco: manastır ile ilgili
• Tradutor português - italiano: cistercense
• Tradutor português - polonês: cystersów
• Tradutor português - ucraniano: Цистерціанського
• romeno: cistercián
• Tradutor português - grego: κιστερκιανή
• Tradutor português - africâner: cisterciënzer
• Tradutor português - sueco: cistercian
• Tradutor português - norueguês: cistercienserkloster

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CISTERCIÁN»

Descubra o uso de cistercián na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cistercián e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pravidlá slovenskej výslovnosti - Pagina 133

-gz cirkusantsky cirkusanckí cirok cirok eis eis cisalpínsky cizalpin/rçskí cisárovná cisárov/üná, -rovïen cistercián cistercián, -áñi cisterciánka cistercijiijka, -ánok cistercita cistercita, -citi cisterna cisterna citácia citácia, -i„e citadela citadela ...

Ábel Král̕, 2009

Časopis Matice Moravské - Volumul 2 - Pagina 58

Olo- múcky; mezi prûvodci jmenuje se knëz cistercián Mukar (ten ne- pochybnë, jenz r. 1141 s knëzicem Spytihnëvem a s pánem Miro- slavem pout konal do Jerusaléma). Na té cestë, a sice na cle pfi hradë Ùsobrnë, pfilel ke Zdikovi Kunrat ...

Matice Moravská (Brno), 1870

English Slovak Dictionary: - Pagina 489

zamračený, pochmúrny 3. stiesňujúci, deprimujúci; thefuiure looks g. budúcnosť je chmúrna 4. starší v rokoch; preň. skúsený, zrelý 5. starodávny • a g. monk cistercián; a g. /nor františkán; a g. mare is a better horse žena vládne v dome 3. si. to ...

Jan Simko, 1968

Dejiny slovenského jazyka a literatúry všetkých nárečí: - Pagina 521

1794), Tecelin M i e t h [Mét] (narodený r. 1759 v K u káve), predtým ako neuzellský cistercián bol administrátorom v R ó ž a n t e, kde po zrušení svojho kláštora žije zo svojej penzie. Jeho Stawizne novoho zákona (B u d y š í n 1814, 569 strán, ...

Pavel Jozef Šafárik, 1963

Vypsání husitské války - Pagina 541

V ustanoveny den 16. ledna, v pátek, pfisli k poslûm ceskym opat Ebrassky, dëkan Rezensky, konselé Basilejsti a také Cistercián Jan z Geilhaus, aby je ëestnë a slavnë uvedli do valného shromázdëní sboru. A kdyz sedëni zahájeno bylo, ...

Karel Vladislav Zap, 1907

Zpravý - Volumele 5-9 - Pagina 170

Westíálsko 89, mir ПО, 135. Wittelsbachové, politika 109. Zamor diocese ve Spanèlich 116, 117. Zani Giovanni Pietro, auditor prazské nunciatury Ferreriho 76. Zápolsk^ vévoda v. Jan Zápolsky. Zbraslav, opat kláStera cistercián- ského 118.

Archiv bývalé země české (Czechoslovakia), 1918

Zprávy - Volumul 6 - Pagina 170

Westfdlsko 89, mir ПО, 135. Wittelsbachové, politika 109. Zamor diocese ve Spanelích 116. 117. Zani Qiovanni Pietro, auditor prazské nunciatury Ferreriho 76. Zápolsky vévoda v. Jan Zápolsky. Zbraslav, opat klástera cistercián- ského 118.

Archiv bývalé země české (Czechoslovakia), 1924

Slovník slavianskych umelcov všetkých kmeňov, menovite ... - Pagina 37

... ktorých tá, ktorá zobrazuje Blahoslava Staya, vyniká najväčšmi (Appendini). GREGOROVSKÝ (Gregorovius) M. C, žije v Gdansku; r. 1835 maľoval ruské lodstvo v Gdanskom prístave. HAJEK Benedikt, Čech, cistercián vo Vysokom [Vyššom] ...

Ján Kollár, 1957

Doplnky a opravy k slovníkom starovekých, stredovekých a ...

Spomenutý prekiad z roku 1456, ktory bol roku 1771 na predaj vo viedenskom kníhkupectve (Baderische Buchhandlung), kúpil na aukcii súkromnej knižnice roku 1776 cistercián Bernhard Sommer pre cisterciánsku knižnicu vo Viedenskom ...

Jozef Kuzmík, 1987

Bratislava Mateja Bela - Pagina 97

Kaplnku pri tomto dome založil roku 1311 cistercián František z Columby, kaplán pápežského legáta Gentilisa, ktorý v tom čase žil v Bratislave. Kaplnku dostavali a vysvätili roku 1325. Interiér kaplnky je gotický; fasádu upravil I. Feigler st. v ...

Mátyás Bél, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISTERCIÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cistercián no contexto das seguintes notícias.

Kaplnka sv. Kataríny je pamiatkou roka

Kataríny je najstaršia gotická kaplnka v Bratislave. Založil ju roku 1311 cistercián František z Columby, dostavali ju v roku 1325, keď ju vysvätil biskup Ondrej zo ... «SME.sk, nov 08»