Clique para ver a definição original de «ciumărî» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de ciumărî no dicionário romeno
ciumar, ciumarrow, vb. IV refl. (reg.) 1. (sobre vinho e ostras) para torná-lo astringente, para acupress. 2. estar com raiva, estar chateado, ficar com raiva; para lamentar. ciumărî,ciumărăsc, vb. IV refl. (reg.) 1. (despre vin și poame) a se face astringent, a se acri. 2. a se mânia, a se supăra, a se necăji; a se văita.
Clique para ver a definição original de «ciumărî» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de ciumărî a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciumărî» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciumărî» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciumărî
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIUMĂRλ
Descubra o uso de ciumărî na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciumărî e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 183
Cea mai veche atestare muntenească a lui cizmă e dintr-un document slavon cu data 1508; of. şi cizmariul (1589; Or. sec. XVI, 277—278). eiumăra (ase — ) „a se întrista, a se supăra" pare a fi, după atestările consemnate de DA, s.v. ciumărî, ...
Ion Gheție, 1975
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciumărî [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciumari-1>. Abr 2024 ».
