Significado de "ciumós" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CIUMÓS EM ROMENO

ciumós

O QUE SIGNIFICA CIUMÓS EM ROMENO

definição de ciumós no dicionário romeno

CYUMOS ~ oase (~, e oas) raramente 1) O que provoca praga. 3) e substantivo Quem está enjoado ou doente com praga; praga. / plague + suff. ~ os

CIUMÓS ~oásă (~óși, ~oáse) rar 1) Care provoacă ciumă. 3) și substantival Care este molipsit sau bolnav de ciumă; ciumat. /ciumă + suf. ~os

SINÔNIMOS DE «CIUMÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciumós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ciumós

contagiós · infecțiós

TRADUÇÃO DE CIUMÓS

Conheça a tradução de ciumós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ciumós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciumós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 疫
• Tradutor português - espanhol: morriña
• Tradutor português - inglês: murrain
• Tradutor português - hindi: प्लेग
• Tradutor português - arabe: طاعون الماشية
• Tradutor português - russo: чума
• Tradutor português - português: praga
• Tradutor português - bengali: মড়ক
• Tradutor português - francês: fléau
• Tradutor português - malaio: murrain
• Tradutor português - alemão: murrain
• Tradutor português - japonês: ペスト
• Tradutor português - coreano: 역병
• Tradutor português - javanês: murrain
• Tradutor português - vietnamita: bịnh dịch
• Tradutor português - tâmil: murrain
• Tradutor português - marata: जनावरांचा एक रोग
• Tradutor português - turco: salgın hastalık
• Tradutor português - italiano: peste
• Tradutor português - polonês: plaga
• Tradutor português - ucraniano: чума
• romeno: ciumós
• Tradutor português - grego: επιζωοτία
• Tradutor português - africâner: pes
• Tradutor português - sueco: Plague
• Tradutor português - norueguês: Plague

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIUMÓS»

Descubra o uso de ciumós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciumós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Discursos predicables sobre todos los evangelios que canta ...

No fideritio. dezir mouedizo y viandan- bxbemus hie ciuttitem nunen- te,y porconsiguiente(segun tent: fed futurim inquirimusi esta significacion) todos so- Que no tenemos aqui ciu- mos GaIiicos;cada qual en- dad pcrmanecicntc , sino (j tienda ...

Diego Murillo, ‎Angel Tavano ((Zaragoza)), 1607

Coronica general de la Orden de los Minimos de S. ... - Pagina 85

«f 3 500* proprio Obifpoeftaciudad,y esdelajü- pErcadeNappHcomoveirtemillasi' nfdicion de nueftrp Rey Católico.- teñe- ^ (fon fíete leguas efcafas ) efta la ciu- mos en ella vn conu.cntp excelentejfun- dad de Nochera de les Paganos,ocho mí ...

Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1619

Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres ... - Pagina 22

... que los finos yelmos como fi queme eftays mirando,como vofotros mií- fueran campana« en toda aquella gran ciu- mos me parece que teneys vcrguencaJc lo dad retenían. Y como yahuuieflémas de queamiauiadcíbbrarparano ofarmsspa ...

Diego Ortuñez de Calahorra, ‎Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617

Compendio de los cinco tomos de los Annales de Navarra - Pagina 263

^vteyz, como puede verse en ochenta y vno, como y à vi- >el Archivo de aquella Ciu- mos. Prosiguió el Rey el de TA°nm'^ dad Illustre > y; que ciño el ochenta y dos , en fortificar 72. -Rey de buenas Murallas , y iàzia aquella misma parte de ...

Pablo Miguel de Elizondo ((S.I.)), 1732

La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...

... En otros' ve- • tirulo rezadáj porque 'cerca de la ciu- mos, que & cuello pendientes licúa- dad fuc-cl Icgardondc ciucifícaron a uan fus delitos, buetonio: fatremfa- 1£SVS Kuricergotlminm multi JH- Sttct.C.lo- 'ñtíiafdetraítum, efpcftucttlis iharenZ ...

Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), ‎Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666

España sagrada, theatro geographico-historico de la ...

... que havia Ciu- mos fuceflos. Floro dice,que dades de efte nombre , como defpues de la muerte de Ser- también del de Saguncia: Sutorio , pafsó al poder de ios guntia & Uxama , qua nomi- CAPITUL O II. fOe las Antigüedades de algunas ...

Enrique Flórez, 1751

Compendio de los cinco tomos de los Annales de Navarra - Pagina 263

tcyz , como puede verse en ochenta y vno, como yà vi* el Archivo de aquella Ciu- mos. Prosiguió el Rey el de TA°0m'^' dad Illustre, y que ciño el ochenta y dos , en fortificar 7*> Rey de b uenas Aiurallas , y azia aquella mjfma parte de Torres ...

Pablo Miguel de Elizondo, 1732

Glorias del segundo siglo de la Compañia de Jesus: ... - Pagina 615

... era copiofa la pefea , y ñalaron los Superiores, por Pro- caían guftofos en la red los mif- vincia de fu zelo, la mifma Ciu- mos , que tenían fu libertad en dad de Ñapóles : aqui , donde los peligros : enfayados con ef- havia íido el theatro de fus ...

José Cassani ((S.I.)), 1734

Historia de los hechos del serenissimo señor don Ivan de ...

... personas de autondad,y de fu .. .. fatisfacion,para que mudaste del proposito, y resolución que ha- XXV V*a tonia^°* A este sin(si no lo yerran algunas memorias que he- •perfnádeU ciu- mos visto)le representaron, malicia tarifas contrarios, ...

Francisco Fabro Bremundan, 1673

Historia De Los Hechos Del Serenissimo Señor Don Ivan De ...

... he- ferfíkuíe U Ciu- mos vifto)Ie reprefentaron, maliciaban fus contrariés , c¡ue vna re- ...

Francesco Fabro Bremundan, 1673