Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clădésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLĂDÉSC EM ROMENO

clădésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CLĂDÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «clădésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clădésc no dicionário romeno

edifício v. tr. (veja clássico, lugar, leito, feixe, V. do-clad, can e cladă). Alto, construa, construa: Construa uma concha, uma pilha, uma casa. clădésc v. tr. (vsl. klasti-kladon, a pune; klada, grindă. V. do- și nă-clad, po- și s-cladă). Înalț, construiesc, edific: a clădi o claĭe, o stivă, o casă.

Clique para ver a definição original de «clădésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CLĂDÉSC


baladésc
baladésc
bleojdésc
bleojdésc
boldésc
boldésc
boscorodésc
boscorodésc
brodésc
brodésc
bujdésc
bujdésc
codésc
codésc
cădésc
cădésc
cĭordésc
cĭordésc
cĭudésc
cĭudésc
parodésc
parodésc
protipendésc
protipendésc
tudésc
tudésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CLĂDÉSC

clăbucí
clăbușít
clăcáș
clăcășésc
clăcășí
clăcuí
clăcușoáră
clădăráie
clădăraíe
clădăríe
clădí
clădíre
clădít
clăditoáre
clăditór
clăí
clăít
clăíță
clămpắŭ
clămpăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CLĂDÉSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
ademenésc
adeverésc
adevăsésc
adimenésc
adumbrésc
advocățésc
adîncésc
adămănésc
adăpostésc
adăvăsésc
aerisésc
afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc

Sinônimos e antônimos de clădésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CLĂDÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de clădésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLĂDÉSC

Conheça a tradução de clădésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de clădésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clădésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

建筑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâtiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budynek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівля
40 milhões de falantes

romeno

clădésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clădésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLĂDÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clădésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre clădésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLĂDÉSC»

Descubra o uso de clădésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clădésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corigent la limba romana:
Arhitecții noștri, mai ales, clădesc numai... nu construiesc. Arhitecții noștri sunt ca profesorii de limba română. Îți repetă aceeași clădire ca pe o lecție de gramatică. Nau inteligență să facă ceva nou. Au numai o bună memorie, și atâta ...
Ion Minulescu, 2015
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
temporare, Ajustorii clădesc aceeaşi contrapondere spirituală a naturii muritoare sufletul ca aceea pe care o clădesc pentru candidaţii la contopirea cu ei. Până în epoca morţii fizice, munca Ajustorilor este în întregime asemănătoare funcţiunii ...
Urantia Foundation, 2013
3
Samarkand
imens ţinut caremi revine, visez să clădesc statul cel mai puternic, cel mai prosper, cel mai stabil, cel mai civilizat din univers. Visez la un imperiu în care fiecare provincie, fiecare oraş să fie administrate de un om drept, temător de Dumnezeu, ...
Amin Maalouf, 2014
4
Ultima fugară
Honor Bright, o tânără quakeriță forțată să părăsească Anglia natală, ajunge în America.
Tracy Chevalier, 2013
5
Dramaturgia românească în interviuri. 4. (O - Sorbul) - Pagina 193
... revoltă a naturii împotriva timpului care vrea s-o distrugă şi, printr-o fermecătoare şi ambiguă, şi inefabilă, şi câteodată enigmatică alchimie, aceste zone dejectate se unesc şi clădesc un alt pământ, clădesc o lume dintâi, poate clădesc chiar ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1996
6
Ultima ispita a lui Hristos
Ca să clădesc unul nou; în trei zile o să clădesc unul nou 119 ; dar trebuie, mai întâi, ca acesta sămi lase locul gol. Ţinea toiagul depăstor pe care il dăruise Filipşi lovea în pardoseala de piatră; vântul mâniei sufla acum peste el; privea fariseii ...
Nikos Kazantzakis, 2012
7
S̥tupăritul nou - Pagina 17
Altele şi le clădesc la suprafaţă în trunchiuri putrezite de copaci sau buturugi, acolo unde apele din viituri nu le-ar pune existenţa în pericol. Sînt furnici din această categorie care-şi fac cuibul suspendait, lucrat ca o pîslă bătută la piuă, ...
Constantin L. Hristea, 1976
8
Teatru - Pagina 399
22 A: (loveşte iarăşi cu putere, o parte de zid cade); B, C, D, E : (loveşte, cade o parte din zid)// 23 — 24 A : Unul (s-apropie de el) ; H, C, D, E : A l t u l (vrea să-1 oprească)// 25 A : Manole, noi; B, C, D, E : Noi// 28 Alt At, B1: Şi eu clădesc! <.4t ...
Lucian Blaga, 1991
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Eu însă voi încerca să construiesc, nu să clădesc" (I. Minulescu, Corigent la limba română). „ . . . Eminescu porneşte de la restrînsa imagine audio-vizualâ a ramurilor bătînd la geam, un mugure, aş zice, ori un boboc care se desface în trei ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
10
Probleme de sinonimie - Pagina 75
„Arhitecţii noştri, mai ales, clădesc numai ... nu construiesc. Eu însă voi încerca să construiesc, nu să clădesc" (I. Minulescu, Corigent la limba română). „Forţa poetului, o spun cu riscul de a fi suspectat pe nedrept de misticism, este de natură ...
Onufrie Vințeler, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clădésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cladesc>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z