Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clefăí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLEFĂÍ

clefăí (-ăésc, -ít), vb.1. A mînca făcînd zgomot. – 2. A vorbi poticnit. – Var. clefeti. Creație expresivă, care coincide cu lat. vulg. clefare (H. Mihăescu, BF, III, 23), slov. klafati, germ. klaffen (Cihac, II, 61 și Conev 56 propun un etimon sl.). – Der. clefăit, s. n. (zgomot produs cînd se mănîncă urît); clefetitor, adj. (persoană care mănîncă cu greu).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLEFĂÍ EM ROMENO

clefăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CLEFĂÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «clefăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clefăí no dicionário romeno

limpa vb., ind. e professor associado 1 sg claff, 3 sg claffie, imperf. 3 sg clefaiaá clefăí vb., ind. și conj. prez. 1 sg. cléfăi, 3 sg. cléfăie, imperf. 3 sg. clefăiá

Clique para ver a definição original de «clefăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CLEFĂÍ


a clefăí
a clefăí
a fonfăí
a fonfăí
a molfăí
a molfăí
a pufăí
a pufăí
a se lăfăí
a se lăfăí
fifăí
fifăí
folfăí
folfăí
fonfăí
fonfăí
forfăí
forfăí
fâlfăí
fâlfăí
lăfăí
lăfăí
molfăí
molfăí
polfăí
polfăí
pufăí
pufăí
scofăí
scofăí
tofăí
tofăí
tufăí
tufăí
târfăí
târfăí
știolfăí
știolfăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CLEFĂÍ

clearance
clearance clírăns
cléaring
cleáșcă
cleátă
cleáucă
cléce
clecetí
clécie
cléfăĭ
clefăít
clefeteá
clefetí
cleft
clefuștéț
cleid
cleidectomíe
cleido
cleidotomíe
cleionáj

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CLEFĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a fojgăí
a fornăí
a fălălăí
a ghiorțăí
a grăí

Sinônimos e antônimos de clefăí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLEFĂÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «clefăí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de clefăí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CLEFĂÍ»

Tradutor on-line com a tradução de clefăí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLEFĂÍ

Conheça a tradução de clefăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de clefăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clefăí» em romeno.

Tradutor português - chinês

蒙克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

munch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

munch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مونش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мунк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Munch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়্মড়্ করিয়া চিবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Munch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengunyah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

munch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뭉크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

munch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஞ்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रवंथ करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

munch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgranocchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrupać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мунк
40 milhões de falantes

romeno

clefăí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Munch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Munch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clefăí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLEFĂÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clefăí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre clefăí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLEFĂÍ»

Descubra o uso de clefăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clefăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 564
PONTBRl ANT, D. / PI: ~ri I E: clefai) 1 Mod de a manca /gomólos. 2 închidere si deschidere a gurii însotita de plescäituri. 3 Vorbire rápida. 4-5 Zgomot produs de umblatul prin noroi (sau framântarea noroiului). 6 (îvr) Lätrat. défait' sn [At: DA ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
bunico, eu ies la un fotbal!, clefăi Unmircea. — unde!? Acuma?! Aşa, nemâncat? — aşa. — stai, iaţi o flanea pe tine, căi răcoare! — nţţ! Nu mai! Mie cald. Hai, sărumâna! — stai, bre! Unde pleci aşa! Ai să mori! Eşti trilulilu! Ai să mori! Ai să mori.
Igor Ursenco, 2011
4
Muzeul britanic s-a dărîmat!
În timp ce urca scările, Adam decise să nu se lase înghiţit imediat. Se aşeză pe una din băncile de sub colonadă şi îşi clefăi ciocolata, aruncînduşi privirea pe ziar. Remarcă bucuros că un cardinal, Suenens, ceruse o reevaluare radicală a ...
David Lodge, 2013
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Negreşit, de această dată d'Umflé sa întrecut pe sine şi vreau să se ştie în tot palatul că la mulţumit pe regele său! clefăi regele înfulecând cu poftă. „Are gust de lespede, dobitoc cu chip de femeie ce eşti, daia e aşa de bună mâncarea!
Adrian Voicu, 2012
6
Kartografie
Asif, nu mai clefăi şiascultă! A tras aer adînc în piept. — Ieri dupăamiază nişte inşi în uniformă care pretindeau căs de la poliţie leau arătat nişte legitimaţii paznicilor de la Robinete Aurite, cares nişte pathani analfabeţi şi habar naveau dacă li ...
Kamila Shamsie, 2014
7
Minunile Sf Sisoe
Apoi începu a clefăi încet din gură. Îi era foame. ― Lave or hankist gu ţike mez konè..., mormăi el pe limba armenească, abia mişcând buzele. ― Nèm tudom mit mondasz..., se răsti ungurul. ― Mânca‐v‐ar ciorile de pârliţi să vă mănânce! oftă ...
George Topârceanu, 2011
8
Filosof de ocazie
Grea luptă, domnule, între plăcerea dea filosofa şi cea de a clefăi un colţ de pâine caldă... Dar nu mă las pradă ispitei... Gândesc! Aşa, deci, raportul dintre învăţat şi învăţăcel... — Hei, domnu'! Nu miaţi dat banii pe pâine! Vocea vânzătoarei ...
A.C. Pahomi, 2014
9
Baiuteii
... cînd treci printro herghelie şi inima îţi bate fericitsperiată de parcă fiecare cal ar fi şi prinţ, şi balaur, cînd mama şi tata se pupă, cînd zgîndări cu un băţ muşuroaiele de furnici, cînd clefăi gumă de mestecat sîrbească, roz, care imită ţigaretele ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
10
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
O desfac, o bag în gură și încep so clefăi. Nici nu mă uit la surpriză, numi pasă. Mama Violetei se uită urât. Fratele ei își găsește în sfârșit un echilibru cu pufuleții lui, nul mai trag în sus și rămâne țintuit și curios, la limita dintre scara de ...
Adina Popescu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clefăí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/clefai-1>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z