Significado de "clenci" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLENCI

bulg. klințe

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLENCI EM ROMENO

clenci

O QUE SIGNIFICA CLENCI EM ROMENO

definição de clenci no dicionário romeno

CLENKS n. Pop. 1) Creanga em cujos ramos bifurcados podem pendurar algo. 2) (para cervo) Bifurcação dos chifres. 3) Gancho na porta ou na janela. 4) Fig. Razão para discussão. 5) sentido profundamente escondido; significativa; sentido.

CLENCI ~uri n. pop. 1) Creangă pe ale cărei ramuri bifurcate se poate atârna ceva. 2) (la cerbi) Bifurcație a coarnelor. 3) Cârlig la ușă sau la fereastră. 4) fig. Motiv pentru ceartă. 5) Sens profund ascuns; tâlc; noimă.

SINÔNIMOS DE «CLENCI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «clenci» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de clenci

clánță · gătéj · ívăr · măseá · surceá · uscătúră · vreasc

TRADUÇÃO DE CLENCI

Conheça a tradução de clenci a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de clenci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clenci» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 弯
• Tradutor português - espanhol: ladrón
• Tradutor português - inglês: crook
• Tradutor português - hindi: बदमाश
• Tradutor português - arabe: المحتال
• Tradutor português - russo: аферист
• Tradutor português - português: trapaceiro
• Tradutor português - bengali: বাঁক
• Tradutor português - francês: escroc
• Tradutor português - malaio: penjahat
• Tradutor português - alemão: Gauner
• Tradutor português - japonês: 悪党
• Tradutor português - coreano: 구부러진 갈고리
• Tradutor português - javanês: crook
• Tradutor português - vietnamita: người lừa đảo
• Tradutor português - tâmil: தவறான வழியிலோ
• Tradutor português - marata: वळण
• Tradutor português - turco: dolandırıcı
• Tradutor português - italiano: truffatore
• Tradutor português - polonês: oszust
• Tradutor português - ucraniano: аферист
• romeno: clenci
• Tradutor português - grego: απατεώνας
• Tradutor português - africâner: skelm
• Tradutor português - sueco: skurk
• Tradutor português - norueguês: kjeltring

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLENCI»

Descubra o uso de clenci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clenci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Catch-22 (Romanian edition)

Adică există un clenci? — Sigur că există un clenci, răspunse doctorul Daneeka. Clenciul 22. Nu oricine vrea să iasă din luptă este nebun cu adevărat. Exista un singur clenci şi acesta era Clenciul 22, care prevedea că grija pentru propria ...

Joseph Heller, 2014

Cytokines and Cytokine Receptors: Physiology and ... - Pagina 378

Chougnet, C, Clenci, M, and Shearer, G.M., Res. Immunol. , 146:615-621, 1995. 146. Gazzmelh, R.T., Bala, S., Stevens, R., Baseler, M, Wahl, L., Kovacs, J., and Sher, A., J. Immunol. , 155:1565-1574, 1995. 147. Daftarian, M.P., Diaz-Mitoma, ...

Constantin A. Bona, ‎Jean-Pierre Revillard, 2003

Ioannis Le Cirier ... Tractatus singularis de Iure ...

3tZtutum z» publica vtilinte noclresse contra li< bertateec- clesie. clericiöcl2icil?^ecobllatßlo.in.c.tlna.cletenv po.or6inacloln.vj.qi vultc^ appellanöe popult veniät laici sc non clenci: quia proceclit inmV teiia cozrueresoli« l2ici8:<llcitL2tb2.3ub!

Jean Le Cirier, ‎Regnault Chaudière ((París)), 1521

Praxis aurea et quotidiana rerum fori ecclesiastici: ... - Pagina 620

M. 1 Ckrici non pcffiv.it di poneré testimonium Vtriiatù m ludicio Lui f.ne luenuafht Ordinary tarn in cri ,. t:ulibus,qkam m cimlibtis. nfol.to 6-fi.b ли. i Clenci non poffunt peregrinan fine liccntia Epißopi.rtlbl.i6 Clenci poffunt peregrinan ad Papain pro ...

Giovanni Luigi Riccio, 1621

Il Gran Dittionario Reale, Tedesco-Italiano cioè Tesoro ...

tZ, ^Ibietta 6» clenci, Zan»klappern/ n. Skriclore , rZzni- menr« i^i clein,. s da wird seyn »eulen und Jänklax VerN/ >s 5ärs> pi.mro eüriäore äi äenri. Fan LniricKen/Zän girren/ n.Oi» zzrißnsmenl« , l)i»rii?na, Kin» gkimenc«ik,ingni« cie'clenti.

Matthias Kramer, 1702

Financial Times Oil and Gas International Year Book - Pagina 454

5489430 Directors G. Clenci (Presidentl. P Clenci (Vice-President and Managingl. A Carmignani. U Faina. A Menadi). G V Menada. U Rattazzi. G Ratti Business Shipowners. independent importers and exporters of oil products. processing of ...

Cartermill International Limited, ‎Financial times Limited, 1989

OpenCL Programming Guide - Pagina 317

m n iflulfifljk clEnqueueBarrier() cl EnqueuewaitForEvent(event) cj EnqueueM arkeflevent) clEnqueue ajgenerrrerjj uu:||L| ue angeKernel() clEnqueueWriteBuffer() clEnc|ueueWriteBuf)'er() clEnqueueWriteBuffer() clEnc|ueueWriteBuf)'er() ...

Aaftab Munshi, ‎Benedict Gaster, ‎Timothy G. Mattson, 2011

Commentaria Primae Partis Do. Petri Follerii ... Super ...

Clenci debent esse alieni á forenlibus negodjs. in cô sntutio.clei ici quoq; quos .nu. i.de epis.tx" de.f. f % Clenci alieni esse debent a' secularíbus negocrjs.ibi. nurnero.j.fol.eod. .. * Clerícorum ordinesquot fint.ibi.nu.í.fol.eod. Clends quç officia ...

Pietro Follerio, ‎Giovanni Battista Ziletti, 1568

Decisiones criminales (1616) - Pagina 374

nunM 15. Clenci ducentis vxorem matcnamrem1ujueq.1S3.nu.11rf. Clericus est apoltata non solum di mittens habitum clenci- lem fed etiaui tonfurarn,coronam quxlt. 1 83. num. 1 17.C011- tranum.iiS. Clericus diciiurapostatajquidimisit habitum ...

Prosperus Farinacus, 1616

Institutionum moralium: in quibus vniuersae quaestiones ad ...

8oj,c Clcncum abfentem poteft patronus pratfentaro. 7 49-d • Clenci parnmonrum fufficiens habentes poffunt ad ordi- , née ptomoueri. 46 1. с Clenci (seculares bencficiotum regularium funt incapaces . Clenci lufeipiendo ordinem factum tacite ...

Juan Azor (S.I.), ‎Horace Cardon (Lyon), 1607

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLENCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clenci no contexto das seguintes notícias.

Mesaj dur a lui Victor Ponta pentru Deliu și PLDM…

Deci, faptul că PLDM, iarăși ca și în februarie 2013, încearcă să restarteze, să modifice sau să caute ”clenci” de a destrăma Alianța pro-europeană și este ... «PUBLIKA TV, out 15»

Cum se manifesta Clenciul 22 in Noua Zeelanda

Exista un singur clenci si acesta era Clenciul-22, care prevedea ca grija pentru propria siguranta in fata unui pericol real si imediat era reactia unei minti ... «IQads, ago 15»

Life lessons Farhan Akhtar learned the hard way

Rochelle Pinto. Vijendra Bhardwaj. Tibi Clenci. 27 July 2015. Like how to get over colossal failure. Hint: it involves good friends and copious amounts of booze ... «GQ India, jul 15»

Reacții la noua piesă Inna, „Bop Bop”, de la Andreea Esca, Smiley …

Dana Rogoz, Andreea Esca, Antonia, Oana Tache, Tibi Clenci, Andreea Ibacka, Silvia Postolatiev, Adela Popescu, Smiley, Lucia, Laura Cosoi, Catalin Maruta, ... «INFOMUSIC, jul 15»

Unul dintre cei mai bogaţi popi din România doreşte să conducă şi …

Adrian Clenci, director al Departamentului de Cercetare Științifică, este cel care pare a avea cel mai… curat CV, fără a face subiectul unor scandaluri de presă ... «Bitpress, jun 15»

Dorel Vișan: Nu statul administreaza, ci oamenii statului

Unde este clenciul? Noi avem o înțelegere greșită și spunem că statul nu știe să administreze. Nu e adevărat. Nu statul administrează, ci oamenii statului. «Jurnalul Naţional, jun 15»

INNA – Superstar, fiică, nepoată

... publice ocupă în mod pașnic, pentru o întreagă după-amiază, studioul celebrului fotograf Tibi Clenci. Pe scaunul hair-stylistei e Elena Alexandra Apostoleanu ... «Revista VIVA!, abr 15»

INNA – Pictorial în premieră cu mama

... publice ocupă în mod pașnic, pentru o întreagă după-amiază, studioul celebrului fotograf Tibi Clenci. Pe scaunul hair-stylistei e Elena Alexandra Apostoleanu ... «Revista VIVA!, mar 15»

Cum a pozat Inna pe coperta ediţiei din ianuarie a revistei FHM din …

Fotografia de pe copertă a fost făcută de Gabriel Hirit, iar pozele din interiorul revistei au fost realizate de Tibi Clenci şi Edward Aninaru. Artista a participat ... «Gândul, dez 14»

Antonia, desemnata Best Pop Artist la Elle Style Awards 2014 (poze)

... au mai fost premiati Carmen Secareanu (Best Designer), Irina Magda (Best Model), Tibi Clenci (Best Photographer), Camelia Sucu (Best Personal Style) Alina ... «BestMusic.ro, dez 14»